БОГОМОЛА на Чешском - Чешский перевод

• kudlanka
• kudlanky
• na kudlanku

Примеры использования Богомола на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стиль богомола.
Styl Kudlanky.

Что-нибудь, вроде" Богомола".
Něco jako kudlanka nábožná.

Стиль богомола.
Styl kudlanky nábožný.

Даже у Богомола есть его эти… штучки.
I Kudlanka má svoje věcičky.

Нет, нет, нет. Богомола подставили.
Ne, ne, ne, na Kudlanku to ušili.

Если это так важно, то" Стиль богомола.
Když to chceš vědět, styl Kudlanky nábožné.

Она была у Богомола, не у Камино.
Tu tašku měl Kudlanka ne Caminovec.

Знаешь, что полиция не смогла отследить Богомола по этой посылке?
Víš jak policie nemohla vystopovat ten balík zpátky ke Kudlankovi?

Настоящего Богомола заметили двадцать минут назад.
Skutečný Kudlanka byl spatřen před dvaceti minutami.

Учиться, практиковаться, изучить уроки богомола, которых много.
Studujte, cvičte, vstřebejte všechny lekce kudlanky, kterých je mnoho.

Ну, когда мы увидели Богомола, жертва лежала на спине.
No, a když jsme viděli Kudlanku, oběť ležela na zádech.

Вы можете подтвердить или опровергнуть заявления о том, что Богомола опознали?
Můžete potvrdit nebo vyvrátit informaci, že byl Kudlanka identifikován?

Я думаю, я недавно проглотил богомола и я почти уверен, что он отложил яйца.
Před pár dny jsem asi spolknul kudlanku a jsem si docela jistej, že do mě nakladla vajíčka.

И если складывание богомола из одного куска бумаги было недостаточно интересно, тогда можно сделать двух богомолов из одного куска бумаги.
A jestli složení jedné kudlanky nábožné z jediného nestříhaného čtverce není dost zajímavé, tak byste mohli složit dvě kudlanky nábožné z jediného kusu papíru.

Кроме того, это Шон получил видение о том, что Богомола подставили и это привело его в штаб Камино.
Mimo to, byl to Shawn, kdo si jasnovidně uvědomil, že to na Kudlanku ušili a dovedl ho do jejich centrály.

Самка калифорнийского богомола откладывает яйца, а затем находит самца, чтобы оплодотворить их.
Kudlanka Californská snese vajíčka a pak si najde partnera aby je oplodnil.

Ты только что заметил что-то что может доказать невиновность Богомола, но ты не хочешь говорить, потому что это будет означать.
Právě jsi vydedukoval něco, co by mohlo dokázat Kudlankovu nevinu, ale nechceš to říct, protože by to mohlo znamenat.

Я слышал от Обезьяны, Журавля, Богомола, твоего отца, миссис Чоу из сувенирной лавки, от уток, которые только что прошли.
Řekl mi to Opičák, Jeřáb, Kudlanka, tvůj táta, paní Chowová z obchodu se suvenýry, ty kachny, cos teď potkal.

Любая девушка должна выглядеть, как сексуальная самка богомола из Милана, чью бедра уже, чем итальянское парламентское большинство.
Každá dívka by měla vypadat jako sexy kudlanka z Milána, jejíž boky jsou užší, než u většiny italského parlamentu.

Богомол может убивать многих живых существ, но наиболее интересен тот факт, что зачастую самка богомола занимается сексуальным каннибализмом- это значит, что она откусывает голову самца после соития, а иногда и во время полового акта.
Kudlanka nábožná dokáže zabít velké množství tvorů, ale nejzajímavějším faktem je, že samičky kudlanky často provozují sexuální kanibalismus, tedy že po spáření ukousnou hlavu partnera a někdy dokonce i během styku.

Богомол, Тигрица, Обезьяна, Журавль и Гадюка.
Kudlanka, Tygřice, Opičák, Jeřáb a Zmije.

Этот богомол сделан из одного листа бумаги-- без клейкой ленты, без разрезов.
Tato kudlanka je vyrobena z jednoho listu papíru. Žádné lepení, žádné stříhání.

Факт первый: только богомол может так поворачивать голову.
Fakt číslo 1: Jen kudlanky nábožný uměj takhle otáčet hlavou.

Богомолы тоже могут так делать, но почти все пауки делают это.
Kudlanky to taky takhle dělávají, ale některé typy pavouků rovněž.

Богомол- не настоящий супер герой, Гас.
Kudlanka není opravdový superhrdina, Gusi.

Даже если бы ты был Богомолом, мне бы все равно пришлось вернуть Стэп- мена.
I kdybys byl Kudlanka, chystal jsem se vzkřísit Stepaře.

Разве это не были богомолы?
Nedělají to takhle kudlanky?

Богомол тоже это знает.
Kudlanka to ví taky.

Богомол не твой заклятый враг, Шон.
Kudlanka není tvoje Nemesis, Shawne.

Потому что Богомол выглядит как тонкая палка, которая ходит туда-сюда.
Protože Kudlanka vypadá jako ta tyčka, se kterou se chodí ven.