БОДНАР на Чешском - Чешский перевод

• bodnar

Примеры использования Боднар на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это может быть Боднар.
Mohlo by to být Bodnarovo.

Янив Боднар был арестован в Берлине.
Yaniv Bodnar byl zatčen v Berlíně.

Ты говоришь мне… что Боднар не убивал Казми?
Říkáš mi že Bodnar Kazmiho nezabil?

Давид уверена, что это Илан Боднар?
Davidová si je jistá, že to byl Ilan Bodnar?

Потому что вы думали, что Боднар был в Риме?
Protože jste si myslela, že Bodnar je v Římě?

Чего не скажешь о тебе, Боднар.
Přál bych si, abych mohl říct to samé o vás, Bodnare.

Вот фотография Боднара, покидающего США.
Tady jsou fotky, jak Bodnar opouští Spojené státy.

И я нашла отпечатки пальцев Боднара повсюду.
A všude jsem našel Bodnarovy otisky prstů.

Вы думаете, что это был кто-то из группы Боднара?
Věříte, že to byl někdo z Bodnarovy frakce?

Боднар хотел, чтобы выглядело, будто он в Нью-Йорке.
Bodnar chtěl, aby to vypadalo, že je v New Yorku.

Это говорит мне о том, что тогда Боднар был там.
Což mi říká, že tam Bodnar byl alespoň takhle dlouho.

Мы знаем, что Боднар в стране, и он знает, что мы знаем.
Víme, že Bodnar je v zemi a víme, že on to ví.

Интересно, не от твоего ли отца Боднар это узнал.
Zajímalo by mě, jestli se to Bodnar naučil od tvého otce.

После чего у Боднара финансовые запасы по всему миру?
A protože má Bodnar finanční zásoby po celém… Světě?

Да, я немного расстроен, что это не мы ловим Боднара.
Jo, jsem trochu zklamaný, že se o Bodnara nepostaráme my.

Они сказали мне, что Боднар не причастен к смерти Казми.
Řekli mi, že Bodnar neměl co dočinění s Kazmiho smrtí.

У нас есть основания полагать, что Боднар в Нью-Йорке, Том.
Máme důvod se domnívat, že Bodnar je v New Yorku, Tome.

Вот снимки Боднара, покидающего Соединенные Штаты, три месяца назад.
Tady jsou fotky, jak Bodnar opouští před třemi měsíci Spojené státy.

Янив сел на самолет в Рим, а Боднар остался здесь в США.
Yaniv nastoupil do letadla do Říma a Bodnar zůstal ve Státech.

Боднар, это горькая пилюля, но эти парни нужны нам также как и вам.
Bodnare, je to hořká pilulka, ale my je chceme dostat, stejně jako vy.

Давайте обсудим зря потраченные усилия если Боднар ускользнет после всего этого.
O plýtvání lidskými zdroji mluv, jestli po tom všem Bodnar uteče.

У Боднара многочисленные счета по всей Европе, которые он недавно опустошил.
Bodnar měl několik účtů po celé Evropě, které nedávno vyčerpal.

Если Моссад знал, что Боднар уехал, зачем держать офицера в Вирджинии?
Když Mossad věděl, že je Bodnar pryč, proč nechával důstojníka ve Virginii?

Янив отправился в Рим под вымышленным именем, а Боднар остался в США.
Za použití aliasu nastoupil Yaniv do letadla do Říma a Bodnar zůstal ve Státech.

В ноябре 2008 года, Боднар решил уйти с поста редактора DistroWatch Weekly.
Od 17. listopadu 2008 se Ladislav Bodnar rozhodl odstoupit z funkce editora pro DWW.

Веб- сайт был запущен 31 мая 2001 года, владельцем является Ладислав Боднар.
DistroWatch byl založen 31. května 2001 a je udržován Slovákem Ladislavem Bodnarem.

Если Боднар еще здесь, следить за ним задача Нац. безопасности и ФБР, а не Морской полиции.
Pokud je Bodnar pořád tady, bude to Národní Bezpečnost a FBI, kdo ho vypátrá, ne NCIS.

Позволить всем охотиться за подсадной уткой, и надеяться, что Боднар ослабит бдительность, находясь в Штатах.
Nechat všechny se hnát po falešné stopě a doufat, že Bodnar sníží svojí ostražitost ve Spojených Státech.

Джимми Боднар из Северного Бруклина консультирует все эти TV шоу, фильмы и зарабатывает кучу денег.
Jimmy Bodnar, z Brooklyn North, dává rady pro všechny televizní seriály, všechny filmy, a vydělává- spoustu prachů.

Но к тому времени когда Тони и я там появимся, вместе с другими агентствами, Боднар уже достигнет своей конечной точки назначения.
Ale v době, kdy se tam s Tonym dostaneme, společně se všemi ostatními agenturami, již Bodnar dosáhne svého konečného cíle.