БОДНАРА на Чешском - Чешский перевод

• bodnara
• bodnarovy

Примеры использования Боднара на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они найдут Боднара, Зива.
Najdou Bodnara, Zivo.

У тебя есть личный интерес поймать Боднара.
Máš osobní zájem chytit Bodnara.

Мы возьмем Боднара сегодня вечером.
Dneska večer Bodnara dostaneme.

Убив Боднара раньше чем его арестуют.
Abyste zabila Bodnara dřív, než bude zatčen.

И я нашла отпечатки пальцев Боднара повсюду.
A všude jsem našel Bodnarovy otisky prstů.

Вот фотография Боднара, покидающего США.
Tady jsou fotky, jak Bodnar opouští Spojené státy.

Вы думаете, что это был кто-то из группы Боднара?
Věříte, že to byl někdo z Bodnarovy frakce?

После чего у Боднара финансовые запасы по всему миру?
A protože má Bodnar finanční zásoby po celém… Světě?

Я должна была догадаться, что Орли здесь из-за Боднара.
Měla jsem vědět, že Orli je tady kvůli Bodnarovi.

Гиббс, вы верите словам Боднара, что он не убивал Kазми?
Gibbsi, věříš Bodnarovi, když tvrdil, že Kazmiho nezabil?

Орли сказала, что он был убит, расследуя дело Боднара.
Orli říkala, že byl zabit, když vyšetřoval Bodnara.

Слушай, я знаю насколько это личное- поймать Боднара для тебя и Давид.
Podívej, vím, jak osobní je pro tebe a Davidovou chycení Bodnara.

Да, я немного расстроен, что это не мы ловим Боднара.
Jo, jsem trochu zklamaný, že se o Bodnara nepostaráme my.

Вот снимки Боднара, покидающего Соединенные Штаты, три месяца назад.
Tady jsou fotky, jak Bodnar opouští před třemi měsíci Spojené státy.

Ты проделал большую работу, помогая Зиве выследить Боднара.
Odvedl jsi skvělou práci, když jsi pomáhal Zivě vystopovat Bodnara.

У Боднара многочисленные счета по всей Европе, которые он недавно опустошил.
Bodnar měl několik účtů po celé Evropě, které nedávno vyčerpal.

Ну, это похоже на подборку документов на Илая Давида и Боднара.
No, vypadá to jako kolekce papírů proti Elii Davidovi a Bodnarovi.

Определенно, это не было лучшим для Илана Боднара, что сперва вы поговорили с ним сами.
Určitě to nebylo lepší pro Ilana Bodnara, že jste s ním nejdřív promluvila.

Но мы знаем, что они представляют угрозу для всякого, кто ищет Боднара.
Ale víme, že představují hrozbu pro kohokoliv, kdo hledá Bodnara.

Возможно, пролить свет на некоторые аспекты нашего преследования Боднара, которые были… ледяные.
Možná vynést na světlo nějaké aspekty našeho lovu Bodnara které jsme.

Я бы хотела получить ваше разрешение для поездки в Европу, чтобы найти Боднара.
Ráda bych požádala o svolení cestovat do Evropy a najít Bodnara.

Потому что только я знаю как мой отец учил Боднара мыслить, все его маленькие трюки.
Protože jenom já vím, jak můj otec naučil Bodnara přemýšlet, všechny jeho malé triky.

Видит Бог, я просил тебя и твою команду держаться подальше от Боднара.
Bůh ví, že jsem tobě a tvému týmu říkal, abyste se od Bodnara drželi dál.

Как ты знаешь, я отследил деньги Боднара до депозитарной ячейки в Osterhagen Банк.
Jak víš, vystopoval jsem Bodnarovy peníze až k bezpečnostní schránce tady v Osterhagen Bank.

Вы знаете, сколько ресурсов мы использовали, разыскивая Боднара в Риме?
Víte, kolik lidských zdrojů jsme vyplýtvali, když jsme Bodnara hledali v Římě?

Я знаю, что вы сбросили Боднара с корабля, и я знаю, что вы убили своего брата Ари.
Vím, že jste shodila Bodnara z té lodi, a také vím, že jste zabila svého vlastního bratra Ariho.

Я создал алгоритм, сравнивающий фон позади Боднара с недавно выложенными на СайберВид видео.
Vytvořil jsem algoritmus porovnávající pozadí za Bodnarem s nedávno přidanými videi na CyberVid.

Они сказали мне, что Боднар не причастен к смерти Казми.
Řekli mi, že Bodnar neměl co dočinění s Kazmiho smrtí.

В ноябре 2008 года, Боднар решил уйти с поста редактора DistroWatch Weekly.
Od 17. listopadu 2008 se Ladislav Bodnar rozhodl odstoupit z funkce editora pro DWW.

Янив Боднар был арестован в Берлине.
Yaniv Bodnar byl zatčen v Berlíně.