БОЛЬШЕ ГОДА на Чешском - Чешский перевод

• víc než rok
• už přes rok
• více než rok
• více než rokem
• víc než rokem
• skoro rok

Примеры использования Больше года на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Уже больше года.
Už víc než rok.

Я хожу сюда больше года.
Chodím sem už přes rok.

Больше года ты это скрывал.
Už přes rok se snažíš to utajit.

Я работал здесь больше года!
Dělám tu víc než rok!

Купила его больше года назад.
Koupila si ho před více než rokem.

Она не видела Лео больше года.
Lea neviděla už přes rok.

Нет, больше года назад, на вечере у вас.
Ne, před více než rokem večer u vás.

Час будет больше года.
Hodina by byla víc než rok.

Мы встречаемся уже больше года.
Chodíme spolu už víc než rok.

Я тут больше года, но Крисов у нас тут нет.
Jsem zde více než rok. Nemáme tu žádné Chrise.

Мэттью мертв больше года.
Matthew je už přes rok mrtvý.

Дженна сказала, что у них не было секса больше года.
Jenna říkala, že víc než rok neměly sex.

Я не видел ее больше года.
Neviděl jsem jí už přes rok.

Больше года прошло после боя с Феоклом.
Už je to více než rok, co jsem se postavil Theokolovi.

Не видел тебя больше года.
Neviděli jsme už víc než rok.

Больше года я пыталась сделать все, чтобы она уехала.
Už přes rok se ji snažím přemluvit, aby odjela.

Мы были вместе больше года.
Byli jsem spolu více než rok.

Я провел больше года, пытаясь проникнуть в его сознание.
Strávil jsem více než rok nad studováním jeho mysli.

Просто я не видела ее больше года.
Neviděla jsem ji skoro rok.

Больше года прошло с тех пор, как мы видели других людей.
Už je to více než rok, co jsme viděli nějaké cizince.

Я не видела дочь больше года.
Neviděla jsem svou dceru více než rok.

Ты знаешь меня больше года, но никогда не называла меня по имени. Я.
Znáš mě už přes rok, ale nikdy jsi mi neřekla jménem.

Мы работаем вместе больше года, Эд.
Pracujeme spolu už přes rok, Ede.

Я знаю, что они сделали, я работал над этим делом больше года.
Já vím že to udělali. Pracoval jsem na tom případě více než rok.

Но Crembo не навещал ее больше года.
Ale Crembo ji nenavštívil více než rok.

Я не разговаривала с ней больше года, и ты не пытаешься помочь с этим.
Nemluvila jsem s ní už přes rok a ty tomu zrovna moc nepomáháš.

Я не видела своего сына больше года.
Neviděla jsem svýho syna už přes rok.

Это здание было заброшено больше года, как знак колебаний и неудач.
Tyto prostory chátraly víc než rok, jako znamení váhání a selhání.

Но мы не работали вместе больше года.
Ale nepracovali jsme spolu víc než rok.

Но вы были помолвлены уже больше года, и у вас даже нет даты свадьбы.
Ale jste zasnoubení už víc než rok a ještě ani nemáte datum svatby.