VÍC NEŽ ROK на Русском - Русский перевод

• больше года

Примеры использования Víc než rok на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Víc než rok.
Больше года.

Dělám tu víc než rok!
Я работал здесь больше года!

Víc než rok.
Уже больше года.

Hodina by byla víc než rok.
Час будет больше года.

Víc než rok, že?
Больше года, да?

Už jste tady víc než rok.
Ты здесь уже больше года.

Víc než rok.
Ты пропадала больше года.

Můj kluk, už víc než rok.
Мой друг, уже более года!

Už víc než rok.
Уже больше года.

Neviděli jsme už víc než rok.
Не видел тебя больше года.

Chce víc než rok služby.
Ему нужно больше чем год твоей службы.

Nejsou staré víc než rok.
Они хранились меньше года.

Víc než rok jsem zkoušel všechno.
Больше года я… Я пробовал все.

No, Johnovi je už víc než rok.
Ну Джону уже больше года.

Jestli je to víc než rok, musí to být písemně.
При сроке больше года нужно письменное соглашение.

Chodíme spolu už víc než rok.
Мы встречаемся уже больше года.

Tyto prostory chátraly víc než rok, jako znamení váhání a selhání.
Это здание было заброшено больше года, как знак колебаний и неудач.

Ale nepracovali jsme spolu víc než rok.
Но мы не работали вместе больше года.

Ale jste zasnoubení už víc než rok a ještě ani nemáte datum svatby.
Но вы были помолвлены уже больше года, и у вас даже нет даты свадьбы.

Čekali jsme na váš návrat víc než rok.
Ваше плавание продолжалось более года.

Řekl, že ji víc než rok neviděl.
Он сказал, что не видел ее больше года.

Je na výplatní pásce místní kanceláře senátora Davise… a to víc než rok.
Он получает зарплату в окружной конторе сенатора Дэйвиса… уже больше года.

Jsme rozvedení víc než rok.
Мы в разводе больше года.

Já zase chci zůstat na jednom místě víc než rok, objednat si víno bez nervozity, mít životopis plný bláznivých eskapád místo bláznivých lží.
Ну а я хочу жить в одном доме больше года, заказывать вино, не нервничая, иметь резюме, полное безумных ошибок вместо безумной лжи.

Je ztracená už víc než rok.
Она пропала уже больше, чем год назад.

Jenna říkala, že víc než rok neměly sex.
Дженна сказала, что у них не было секса больше года.

Oficiálně je Barbra Landauová víc než rok mrtvá.
Официально, Барбара Ландау умерла больше года назад.

Modifikace systému mu zabrala víc než rok.- Jak to zprovoznil?
Он потратил больше года на переделку старых систем жизнеобеспечения в трансмиттер?

Ten dům je na prodej víc než rok.
Здание было выставлено на продажу больше года назад.

Rok ve vězení může stát víc než rok na Harvardu.
Год в тюрьме может стоить больше, чем год в Гарварде.

Как использовать "víc než rok" в предложении

O městečku na Moravě, redy, víš to, dáše trvalo víc než rok.

Severní Korea už víc než rok zadržuje amerického misionáře Kennetha Baeho a odsoudila ho za podvratnou protistátní činnost.

V nemocnici strávila zpěvačka víc než rok a manžel se o ni staral po celou dobu náročné rehabilitace, kdy byla upoutána na vozík a musela se znovu učit chodit.

K paní Mitáčkové chodím pravidelně už víc než rok.

Mohla jsem všechno ztratit, zmařit úspěch z Butterfly tím, že naskočím do role, kterou jsem víc než rok nezpívala.

Víc než rok nervů ale vyhrála jsem.

Teď už je však Cassie víc než rok bez práce a natolik zoufalá, že se snaží získat alespoň místo v tanečním sboru a podstoupit výběrové řízení.

Album je komplexní, nakonec (od jeho vydání již uplynulo víc než rok a půl) s překvapivě velkým potenciálem hitů.

Víc než rok se Tamara tímto způsobem bavila.

Stejně mu je už víc než rok takže se ochočit moc nedá.