SKORO ROK на Русском - Русский перевод

• почти год
• больше года

Примеры использования Skoro rok на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Skoro rok.
Уже почти год.

Je to skoro rok.
Почти год назад.

Skoro rok.
Почти год назад!

Trvalo to skoro rok.
Почти год. Я.

Skoro rok, Vaše ctihodnosti.
Почти за год, Ваша Честь.

Už je to skoro rok.
Почти год назад.

Skoro rok jsme se neviděli.
Мы не виделись уже почти год.

Jsme spolu skoro rok.
Мы уже почти год вместе.

Skoro rok jsme strávili odděleně.
Мы тогда расстались почти на год.

Myslím že skoro rok.
Уже почти год, мне кажется.

Je to skoro rok, cos mě tady políbil.
Почти год назад ты поцеловал меня прямо здесь.

Neviděla jsem ji skoro rok.
Просто я не видела ее больше года.

Skoro rok, co jsme spolu byly v jednom pokoji?
Прошел почти год, как мы собирались все вместе?

Neviděl jsem jí skoro rok.- Byla s tebou.
Я уж год ее не видел.

Mami, Kevin mě neošukal skoro rok.
Мам, Кевин почти год меня не ебал.

Už je to skoro rok, a mně se pořád zdají zlé sny.
Прошел почти год, а мне до сих пор снятся кошмары.

Víš, když jsem byl ve vězení, nepil jsem skoro rok.
Знаешь, когда я сидел, я не употреблял почти год.

Trvalo mi skoro rok, než mi po útěku z Halawy dorostly.
Волосы отрастали почти год, после того, как я сбежал из Халавы.

Ne, omlouvám se, ale už jsme spolu skoro rok nemluvili.
Нет, извините. Но мы почти год с ним даже не разговаривали.

Už to bude skoro rok, co mezi námi není hvězdička moje dokonalá.
Уж скоро год, как нет с нами ясночки моей ненаглядной.

Drží své regiony pohromadě, a dělají to už skoro rok.
Они почти год удерживали регионы только своим упрямством и мужеством.

Víš, Becky srazili popeláři a zemřela skoro rok po tom co se to stalo.
Кстати, Бекки попала под мусоровоз и погибла уже почти год назад.

Zkoušeli jsme na konkurz toho hledání hvězd jako dlouho, skoro rok?
Мы готовились к прослушиванию на" Фабрику звезд" сколько, почти год?

Už je to skoro rok, co se ve škole podělal Corey Duran.
Прошел почти год с тех пор, как Кори Дюран обкакался во время занятий в нашей школе.

Takže je tam jenom obrovská jáma a už to tak je skoro rok.
Так что там есть просто эта гигантская яма, и она уже почти год.

Víš, že jsme byli spolu skoro rok a ani jednou mi neřekl, co ke mě cítí?
Знаешь, мы были вместе почти год, и он ни разу не сказал, что испытывает ко мне?

Když vám bylo čtrnáct, vynechala jste skoro rok školy kvůli neupřesněné nemoci.
Когда вам было 14, вы пропустили почти год школы, из-за неуточненного заболевания.

Pracoval jsem tu skoro rok a Collins mi ani nedovolil dát si oběd k němu do lednice.
Я здесь почти год работал, и Коллинз не разрешал мне даже ланч положить в его холодильник.

Obléhali Císařův palác skoro rok město kolem bylo spálené ale Tieran byl nakonec poražen.
Они осаждали Имперский дворец больше года, а город вокруг него был сожжен дотла, но наконец Тирен был побежден.

A ty, Ryane. Už je to skoro rok, co Janie odešla a já vím, že pořád hledáš ideální místo, kde rozptýlit její popel.
Райн, прошел уже почти год со смерти Джени, и я знаю, что ты искал идеальное место, чтобы развеять ее прах.

Как использовать "skoro rok" в предложении

Je to skoro rok a za celou dobu nám umožnila vnučku vidět třikrát, manželovi pětkrát.

Už se v této práci pohybuji skoro rok, boha to to uteklo… A přitom mě má práce stále baví víc a víc.

Používala jsem ji snad skoro rok a za tu dobu jsem nezpozorovala, že by se dostavil nějaký výsledek jejího používání.

Jsem skoro rok po revizi dělohy po zamlklým těhu.

Jsem zde již nyní skoro rok a byl by již čas přijíti zase z toho císařského chleba na svůj.

Navíc jak už tu jsem skoro rok, mám jejich kuchyně občas dost.

Zkuste vydrzet a najit zpusob; stoji to za to… Muj syn ma skoro rok, kojime stale x krat denne, za noc tak 5×, je mlicnak.

To minimálně." "Myslel jsem, že je to pryč," odpověděl Kennedy hořce: "Myslel jsem, že je to dávno za mnou." Falešně se zasmál: "Zdá se, že není." "Jak dlouho je to od..." "Skoro rok.

Syn uspává zatím jedině u prsa a to je mu skoro rok a půl.