Примеры использования Skoro tak на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Skoro tak staré jako já!
Почти такое же старое, как и я!Vaše děti vás nenávidí skoro tak jako já.
Твой ребенок ненавидит тебя почти так же, как я.Skoro tak dobrý jak sportbar.
Это почти так же хорошо, как.Chyběla mi skoro tak moc jako kunda.
Я скучал по нему так же как Skoro tak krásný, jako na fotce.
Почти такой же красавчик, как на фото.K sakru. Mrtví lidé jsou skoro tak tupí jako já.
Черт, да жмурики почти такие же тупые, как я.Je skoro tak vysoký jako ty.
Он почти такой же высокий, как и ты.Hraje dost dobře. Skoro tak dobře, jako já.
Он был хорошим игроком почти таким же хорошим как я.Jo, skoro tak stejně jak Linus.
Ну почти так же глупа, как Лайнус.A můj život je pro mě skoro tak důležitý jako tvůj.
И моя жизнь почти так же важна для меня, как и твоя для тебя.Je skoro tak hustá jako její máma.
Она почти такая же классная, как ее мама.Je to píseň, která je skoro tak stará jako vaše rodina!
Этот псалом имеет почти такую же древнюю историю, как и ваша семья!Jste skoro tak dobrý lhář jako ona.
Ты почти такой же хороший лжец, как и она.NO, ona je prostě skvělá, skoro tak dobrá, jako tyhle pirohy.
Ну, она- потрясающая, почти такая же хорошая, как эти пельмени.Byl skoro tak velký, jako já.
Он был буквально почти столь же большой, как мне.Skrývá své skutečné pocity skoro tak dobře jako ty, Elime.
Он скрывает свои подлинные чувства почти так же хорошо, как ты, Элим.Ale je skoro tak tvrdohlavá, jako ty. A ty?
Она почти так же упряма, как ты?Clarku, tvýho tátu znám skoro tak dlouho jako svýho vlastního.
Кларк, я знаю твоего отца почти столько же времени, сколько и своего.Skoro tak krásná jako Trentova snoubenka.
Почти такая же красивая, как невеста Трента.Ukázalo se, že hraje skoro tak dlouho, jako hrál baseball.
Skoro tak drahá, jako vlastní dcery.
Почти столь же дорога, как и мои собственные дочери.Zlato, je to skoro tak nádherný, jako jsi ty.
Милый, этот вид почти так же красив, как вы.Skoro tak dlouho jako můj a Martyho poslední.
Почти так же долго, как наш с Марти последний.To je skoro tak špatný, jako když tě nazval pudlí hlavou.
Это почти так же плохо, как тогда, когда он называл тебя пуделем.Skoro tak špinavé, jak dívka, který je nosí.
Почти такие же грязные, как та девчонка, что их носит.Skoro tak blízko, že se mohla dotknout špičky mého nosu.
Почти так близко, что могла дотронуться до кончика моего носа.Skoro tak dobrý jako ta hra s nahejma holkama na houpačce.
Почти так же хорошо, как та пьеса с двумя голыми девченками на пляже.Skoro tak stupidní jako, v první řadě, skočit na ty jeho hovadiny.
Почти так же глупо, как купиться на всю его чушь, прежде всего.Je skoro tak pěkné jako to, které jsem dostala na vaši svatbu.
Это почти такое же милое, как то, которое я получила на вашу свадьбу.Skoro tak jednoduše jako zjistit, že Ellen Kangová stojí za Arm-ageddonem.
Почти так же просто, как выяснить, что Эллен Канг виновата в Рукагеддоне.
