БОРТПРОВОДНИЦЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• letuškou
• letuška

Примеры использования Бортпроводницей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы были бортпроводницей?
Vy jste byla letuška?

Что значит быть бортпроводницей?
Kdo je letuška?

По вашему мнению, что значит быть бортпроводницей?
Co pro vás znamená, být letuškou?

То, что стала бортпроводницей".
Kéž bych se nikdy nestala letuškou.

Почему вы захотели стать бортпроводницей?
Proč se chcete stát letuškou?

Я буду вашей бортпроводницей в нашу последнюю ночь невинности.
Budu vaší hostitelkou během vaší poslední noci nevinnosti.

Я очень хочу стать бортпроводницей.
Ráda bych se stala letuškou.

Короче, ужасна. Но, мне кажется, она станет превосходной бортпроводницей.
Ale i tak si myslím, že bude skvělá letuška.

Как она может быть бортпроводницей?
Jak tahleta může být letuška?

Еще раз спросите себя. Для вас, что значит, быть бортпроводницей?
Ještě jednou se sami sebe zeptejte, co pro vás znamená být letuškou.

Что значит, быть бортпроводницей.
O čem všem je letuška, to pořád nechápu.

Вы считаете, что она не пригодна быть бортпроводницей?
Vážně nemá na to, být letuškou?

Для тебя стать полноценной бортпроводницей, будет во много раз трудней, чем другим практиканткам.
Jestli se chceš stát plnohodnotnou letuškou, bude to pro tebe mnohokrát těžší, než pro ostatní nováčky.

Почему ты решила стать бортпроводницей?
Proč se chceš stát letuškou?

И предпочтительно называть ее" бортпроводницей".
A upřednostňované pojmenování je" stevardka".

Для тебя, что значит быть бортпроводницей?
Co pro tebe znamená, být letuška?

Ты не можешь называть себя бортпроводницей.
Ty nemáš právo, nazývat se letuškou!

Миками- сан сказала, что ей хочеться посмотреть какой бортпроводницей станет эта девушка.
Mikami říkala, že by si přála, aby se taková dívka stala letuškou.

Лора вышла замуж за Дэна чуть менее года назад, но перед этим она работала бортпроводницей- при этом у нее хорошее образование.
Laura si vzala Dana před necelým rokem, ale předtím pracovala jako letuška. Pochází z bohaté rodiny.

Это когда больше одной бортпроводницы одновременно подходят к пассажиру.
To znamená, když více než jedna letuška přistoupí k cestujícímu ve stejný čas.

Она бортпроводница первого класса.
Je to letuška první třídy.

Главное, что значит для нас- быть бортпроводницами.
Je to o tom, co pro nás znamená být letuškou.

Ты бортпроводница?
Ty jsi letuška?

Однажды на самолете, где я летел, была бортпроводница.
Byl jsem v letadle, kde letuška.

Хорошенькая бортпроводница.
Ta pěkná letuška.

Ќна- бортпроводница.
Je to letuška.

Я сидел возле иллюминатора, и бортпроводница попросила поднять шторку.
Seděl jsem u okénka a letuška mě požádala, abych vytáhl stínítko.

Почему ты одета как бортпроводница?
Proč jsi oblečená jako letuška?

Я- бортпроводница.
Jsem letuška.

Вы бортпроводница!
Vy jste hosteska.