БОУЛИНГ на Чешском - Чешский перевод

• bowling
• kuželky
• bowlingové
• bowlingovou dráhu
• kuželkářské
• bowlingová dráha
• kuželkárna

Примеры использования Боулинг на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне нравится боулинг.
Mám rád kuželky.

Боулинг и казино.
Bowlingové herny a kasina.

Это же не боулинг.
Tohle není kuželkárna.

Бы идем в боулинг или в рай?
Jdeme na kuželky nebo do nebe?

Ух ты. Это боулинг.
Je to bowlingová dráha.

А это боулинг- жены.
A tohle jsou naše kuželkářské manželky.

Это же не боулинг.
Vždyť to nejsou kuželky.

И ты приволок шпица на боулинг?
Ty jsi vzal špicla na kuželky?

Но ведь боулинг- просто хобби, так?
Ale kuželky jsou jenom koníček, že?

О боже мой, это боулинг!
Bože můj, jsou to kuželky!

Нет, он пошел в боулинг с родителями.
Ne. Šel na kuželky s hostitelskými rodiči.

Я сварганю тебе боулинг.
Mohl bych ti postavit bowlingovou dráhu.

В России у нас есть боулинг в Парке Горького.
V Rusku máme bowlingovou dráhu v Gorkého parku.

Ƒонни, который так любил боулинг.
Donny také Donny, který miloval kuželky.

Кэролайн, я знал, что боулинг- это не для тебя.
Caroline, věděl jsem, že kuželky nebudou nic pro tebe.

Он предложит Скрэту игру в боулинг.
Nastoupí do vysněného povolání v bowlingové herně.

А боулинг- жены должны ехать на этот… ехать туда?
A kuželkářské manželky tam musí… ty tam taky pojedou?

Ты правда считаешь, что он направит нас в боулинг?
Fakt myslíš, že nás pošle na bowlingovou dráhu?

Тут не¬ ьетнам, это боулинг, здесь есть правила.
Tohle není Vietnam, tohle jsou kuželky. Existují pravidla.

Ты имеешь ввиду сейчас или когда ты уходишь в боулинг?
Ty myslíš teď, nebo když jsi venku v Bowlingové noci?

Просто… Просто приходи в боулинг и расскажи им о фильме.
Jen přijď do bowlingové aleje a řekni jim něco o tom filmu.

Да, твой отец и мой отец должны вместе пойти в боулинг.
Jo, tvůj otec a můj otec… by spolu měli zajít na bowling.

Я слышал, боулинг это гораздо веселее, чем преследование.
Slyšel jsem, že kuželky jsou mnohem zábavnější než pronásledování.

Спортзал, спа, гольф, боулинг, стрельба по тарелкам.
Je zde tělocvična a lázně, golfové hřiště, bowlingová dráha,- a střelnice.

Дадим ему то, что он хочет, поддержим его чертов боулинг, и будем двигаться дальше.
Dáme mu, co chce. Podpoříme tu bowlingovou dráhu.

Боулинг больше не только для парней, которые водят в нетрезвом состоянии.
Kuželky už nejsou jen pro chlapy, co třikrát řídili pod vlivem.

Не забудь, сегодня идем в боулинг, и мама разрешила привести друга.
Nezapomeň, že večer jdeme na bowling a mamka mi dovolila přivést kamaráda.

У Престона была куча времени, чтобы убить Джонни и вернуться в боулинг.
Spoustu času pro Prestona, aby zabil Johnnyho a vrátil se zpět na bowling.

Играть и выигрывать- боулинг Одна из лучших игр боулинг внести в флэш.
Hrát a vyhrát- bowling Jeden z nejlepších bowling hru udělat ve Flashi.

Боулинг- жены! Боулинг- жены! Пора помочь нашим боулинг- ребятам.
Kuželkářské manželky, kuželkářské manželky, je čas podpořit naše kuželkářské manžílky.