БОУЛДЕР на Чешском - Чешский перевод

• bouldere
• boulderu

Примеры использования Боулдер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Боулдер проголодался.
Boulder měl hlad.

Хватай его, Боулдер.
Podrž ho, Bouldere.

Боулдер, ты убийца.
Bouldere, ty jsi vrah.

И почему именно Боулдер?
A proč přesně Boulder?

В Боулдер, Колорадо.
Do Boulderu v Coloradu.

О мой бог! Я люблю Боулдер.
Bože, já miluju Boulder.

Боулдер, хватит тупить!
Bouldere, slyšel jsi?

Почта отправлена из Боулдера.
Bylo to posláno z Boulderu.

Боулдер, а ты что тут делаешь?
Bouldere, co tu děláš?

Или, быть может это был ты, Боулдер.
Nebo jsi to byl ty, Bouldere?

Боулдер, перезвони мне через 5 минут.
Bouldere, zavolej za pět minut.

Итак что привело тебя в Боулдер?
Takže, co tě přivádí do Boulderu?

Сейчас он живет в Боулдере и выглядит вот так.- О.
Který žije v Boulderu, a teď vypadá takhle.

Адская пятничная ночка, Боулдер.
Normální páteční večer, Bouldere.

И Боулдер- вырвать человеческое сердце и съесть его?
Bouldere, vyrvat člověku srdce a sníst ho?

Твоя тетя Эйприл едет из Боулдера.
Vaše teta April přijede z Boulderu.

Боулдер, как ты думаешь, что вероятнее всего сделал Мэлоун получив этот кейс?
Bouldere, máš tušení, co Malone udělá teď, když má ten kufřík?

Я не могу поверить что ты вернулся в Боулдер.
Nemůžu uvěřit, že jsi zpátky v Boulderu.

Сеть« Round the Corner» появилась в 1968 году в городе Боулдер, штат Колорадо.
Od roku 1968 se její sídlo nachází ve městě Boulder v Coloradu.

Будем надеяться что ты этого никогда не узнаешь, Боулдер.
Doufej, že to nezjistíš, Bouldere.

Да, но потом я собираюсь поехать в Боулдер, Колорадо.
Jo, ale pak jedu do Boulderu v Coloradu.

Через день она будет в Манаусе, а потом отправится в Боулдер.
Pak je to jen den cesty do Manaus a odtud domů do Boulderu.

Вообще-то завтра я лечу в Боулдер, чтобы первый раз встретиться с Эми в реале.
Vlastně zítra letím do Boulderu, abych se s poprvé potkal Amy v reálném životě.

Это подозреваемый, Хуан Рамирес. Он из Боулдер- Сити.
Tohle je Juan Ramirez z Boulder City, podezřelý.

Прежний адрес Принцессы- Боулдер, Колорадо, принадлежал убитым, находившимся в программе по защите свидетелей.
Princeznina předchozí adresa, v Boulderu, Colorado, patřila obětem, které jsou v programu na ochranu svědků.

Она регулярно снимала деньги в банкоматах этой вашей глухомани, Боулдер- Сити.
Pravidelně vybírala z několika bankomatů ve vašich končinách, v Boulder City.

Малколм Скотт Карпентер( англ. Malcolm Scott Carpenter; 1 мая 1925, Боулдер, Колорадо- 10 октября 2013, Денвер, Колорадо)- американский астронавт и исследователь океана.
Scott Carpenter, rodným jménem Malcolm Scott Carpenter( 1. května 1925 Boulder, Colorado, USA- 10. října 2013 Denver, Colorado, USA) byl americký astronaut, vojenský pilot a aquanaut.

Оу, и у него есть горячий друг по имени Макс, который возможно переедет в Боулдер.
Oh, ale má opravdu sexy kamaráda Maxe, který se možná přestěhuje do Boulderu.

Джо́рдж Ю́джин Уленбе́к( англ. George Eugene Uhlenbeck; 6 декабря 1900, Батавия, Голландская Ост- Индия( ныне Джакарта, Индонезия)- 31 октября 1988, Боулдер, США)- американский физик- теоретик голландского происхождения.
George Eugene Uhlenbeck( 6. prosince 1900, Jakarta, Nizozemská východní Indie- 31. října 1988, Boulder, Colorado, USA) byl nizozemský fyzik žijící v USA.

Мне стоит фокусироваться на моем альбоме в ЛА и не отвлекаться на Боулдер.
A máš pravdu. Měl bych být v LA soustředit se na mé album, a ne zajiždět sem do Boulderu.