БОУИ на Чешском - Чешский перевод

• bowie

Примеры использования Боуи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вот сюда, к Боуи.
Sem k Bowiemu.

База" Боуи- 1.
Bowieho Základna Jedna.

Полковник Боуи.
Plukovníku Bowie.

Или Дэвид Боуи, или Лу Рид.
Nebo David Bowie nebo Lou Reed.

Знаешь Дэвида Боуи?
A Davida Bowieho znáte?

Боуи, я бы очень этого хотела.
Jó, tak přesně to bych chtěla.

А я поговорю с Дэвидом Боуи.
Chtěla jsem mluvit s Davidem Bowiem.

Игги Поп и Дэвид Боуи в Шанхае!
Lggy Pop a David Bowie v Šanghaji!

Опять пишешь Дэвиду Боуи?
Zase píšeš další dopis Davidovi Bowiemu?

М-р Боуи, где вы были сегодня утром.
Pane Bowie, kde jste byl dnes ráno.

Можешь надеть мою куртку с Боуи.
Můžeš si vzít moji bundu s Bowiem.

Персонаж Дэвида Боуи в Лабиринте?
Ta postava Davida Bowieho v Labyrintu?

Я должна быть замужем за Дэвидом Боуи.
Měla bych být vdaná za Davida Bowieho.

Хорошо, м-р Боуи, где вы были этим утром?
Dobře, pane Bowie, kde jste byl to ráno?

Я Джарет, как в фильме Дэвида Боуи.
Já jsem Jareth, jako z filmu Davida Bowieho.

Башир был для них, как Дэвид Боуи для меня.
Bašír byl pro ně to, co je pro mě David Bowie.

Имя моей команды- Где-то над Дуэйном Боуи.
Název mého týmu je" Tam někde nad Dwaynem Bowem.

Магазин Боуи. Он каждое утро в девять завтракает там.
Bowieho obchod, každé ráno tam v 9 snídá.

Стиль" грустная кошатница встречает Дэвида Боуи".
Něco mezi smutnou kočkou a Davidem Bowiem.

Твой двойник Боуи хорошо пойдет на" Уикси" и" Эф- ай- эл.
Ta vaše kopie Bowieho se bude hodně hrát na WIXY a FIL.

Так мне говорить, что попало, как ты- Боуи?
Můžu říct, co chci, jako jsi to ty udělal s Bowiem?

Мужчины, включая Дэви Крокета и Джима Боуи, были убиты.
Muži, včetně Davyho Crocketta a Jima Bowieho, byli zabiti.

Lodger- студийный альбом британского музыканта Дэвида Боуи.
Toto je diskografie britského hudebníka Davida Bowieho.

Для меня это просто концерт Боуи, но для тебя все сложнее.
Pro mě to byl jenom koncert Bowieho, jenomže pro tebe ne.

Дэвид Боуи, который тоже выступал в Америке и Канаде.
David Bowie-- což byl vlastné styl sám o sobě… pracující v americe a Kanadě.

Мы видели твои фото с женой Боуи, той африканской модели.* Ты такая красивая.
Viděli jsme tvoje fotky s manželkou Davida Bowieho, s tou modelkou.

Но если Боуи подражает Лу а Лу подражает Боуи, Лу все равно остается Лу.
Kdyby Bowie napodoboval Loua a Lou Bowieho, Lou by zustal Lou.

А ты знала, что Дэвид Боуи делал кавер на песню Тома Верлена Kingdom Come?
Věděla jsi, že David Bowie přezpíval Kingdom Come? od Toma Verlaina?

В 16 лет мне казалось, что смерть Дэвида Боуи доказывала его любовь.
V 16 letech jsem považovala způsob smrti Davida Bowieho za pěkný důkaz lásky.

И недавно он зарегистрировал судебный запрет против Джоуи Боуи, в отделении полиции Беверли Хиллз.
A nedávno podal soudní příkaz proti Joey Bowiemu u policie v Beverly Hills.