Примеры использования Boulderu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do Boulderu v Coloradu.
Bylo to posláno z Boulderu.
Почта отправлена из Боулдера.V Boulderu je SWAT zařízení.
В Болдере есть база спецназа.Celý život bydlíš v Boulderu?
Ты всю жизнь провел в Боулдере?Jaký pes?- V Boulderu jsme měli psa.
У нас в Болдере была собака.Janice a já jedeme do Boulderu.
Мы с Дженис собрались в Болдер.Který žije v Boulderu, a teď vypadá takhle.
Сейчас он живет в Боулдере и выглядит вот так.- О.Takže, co tě přivádí do Boulderu?
Итак что привело тебя в Боулдер?Jo, ale pak jedu do Boulderu v Coloradu.
Да, но потом я собираюсь поехать в Боулдер, Колорадо.Vaše teta April přijede z Boulderu.
Твоя тетя Эйприл едет из Боулдера.Přestěhuj se do Boulderu a založ firmu s kajaky.
Переезжай в Болдер и открой лодочную компанию.Tak, Damon je zpátky v Boulderu.
Итак, Деймон возвращается в Болдер.Začal s jedním obchodem v Boulderu, a rozrostl se na 1,200 poboček.
Právě jsme se přestěhovali z Boulderu.
Мы только переехали из Болдера.Co chceš dělat v Boulderu v Coloradu?
Что, черт возьми, ты собираешься делать в Боулдере, Колорадо?Patrně, je to nejlepší restaurace v Boulderu.
Очевидно, это лучший ресторан в Болдере.Proto jsem se přestěhovala do Boulderu… Abych byla nablízku.
Поэтому я переехала в Болдер… чтобы быть рядом.Nemůžu uvěřit, že jsi zpátky v Boulderu.
Я не могу поверить что ты вернулся в Боулдер.Zařízení firmy Provasik pro testování na zvířatech v Boulderu… bylo cílem útoku teroristického syndikátu na záchranu opic, kteří sami sebe nazývají.
Провазик"- отделение исследований на животных в Болдере… стало жертвой нападения террористической группы… называющей себя.Dobře, a jeden z nich je v Boulderu, že?
Ладно, и один из них в Болдере, я прав?Ale konečně budu jíst v nejlepší restauraci v Boulderu.
Ну наконец я смогу поесть в лучшем ресторане в Боулдере.Je ti jasné, že tě někdo v Boulderu zabije.
Ты знаешь, что тебя убьют в Боулдере.Neříkej mi, že někomu někdo vyrval srdce, tady v Boulderu.
Только не говори, что у кого-то в Болдере вырвали сердце.Roku 1964 získal na Coloradské univerzitě v Boulderu doktorát.
В 1965 году в Колорадском университете в Боулдере получил степень доктора наук астрофизика.Takže, já bych pracoval v jiném městě,ty bys trénovala v jiném městě, a máma a Becca by žily tady v Boulderu?
Итак, я работаю в другом городе,ты тренируешься в другом городе а мама и Бекка живут здесь, в Боулдере?Nějaké dopisy, které jsi mi poslal z Boulderu.
Письма, которые ты прислал мне из Болдера.Pak je to jen den cesty do Manaus a odtud domů do Boulderu.
Через день она будет в Манаусе, а потом отправится в Боулдер.Pak odešel učit na University of Colorado v Boulderu.
Одновременно с этим она начала преподавать в Университете Колорадо в Боулдере.Co se stalo s tím hodným klukem s kterým jsem tancovala v Boulderu?
Что случилось с тем милым парнем, который танцевал со мной в Болдере?Mami nenapadlo tě někdy randit s jiným z tisíce chlapů v Boulderu?
Мама, ты никогда не задумывалась,что ты можешь встречаться с любым другим из сотен тысяч мужчин в Боулдере?
