БРАИН на Чешском - Чешский перевод

• briane

Примеры использования Браин на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Браин бросит!
Brian to udělá!

Это Сара и Браин.
To musí být Sára a Brian.

Браин… не надо!
Briane… Nech toho!

Вообще-то это Браин.
Vlastně, tohle je Brian.

Браин, это тебя.
Briane, to je pro tebe.

Я возвращаюсь домой где Браин?
Jdu domů. Kde je Brian?

Браин, я обескуражен.
Briane, jsem švorc.

Правда, я имела ввиду Браин.
Opravdu jsem chtěla říct Brian.

И Браин тоже уехал.
A Brian je taky pryč.

Как тебе теперь мое местечко, Браин?
Jak by se ti tu líbilo teď, Bryan?

Браин… у тебя есть ребенок.
Briane… máš dítě.

Тебе стоит держаться подальше, Браин.
Měl by ses radši držet zpět, Briane.

Браин, им это нравится.
Briane, líbí se jim to.

Если это не Сара и Браин, то может это мы?
Pokud to není Sára a Brian, jsme to my?

Браин, я очень устала.
Briane, jsem hrozně unavená.

Говорю тебе, Браин, Я не могу поверить что этот парень просто терпит это.
Řeknu ti, Briane, nemůžu uvěřit, že tam ten chlápek jenom leží.

Браин, пожалуйста входи.
Briane, prosím pojďte dál.

Я не знаю что ты, черт побери сделал со всем этим беспорядком вокруг, Браин но моя машина каким то образом обратила течение времени.
Nevím, co jsi to sakra udělal, díky tomu tvému hraní, Briane, ale vypadá to, že mlůj stroj obrátil běh času.

Браин действует на нервы мне.
Brian mi taky leze na nervy.

Да, Браин, вообще-то она называется" куфи".
Ano, Briane. Říká se jí khimár.

Браин уже должен быть дома.
Brian už bude touhle dobou doma.

Меня, Браин. Мы могли бы поговорить о моей истории.
Já Bryane, mohli bychom se pak bavit o mě.

Браин, это уже больше похоже на Питера.
Briane, to zní jak Peter.

Браин, сколько еще у тебя жен?
Briane, kolik manželek to vlastně máš?

Браин- почти то же самое, что Эбенейзер.
Brian je tak hrozně podobný Ebenezerovi.

Браин продюсирует" Вишневый Сад", а я занимаюсь костюмами.
Brian produkuje" Višňový sad", ke kterému já dělám kostýmy.

Браин, Крис ковырял в носу, а сейчас тычет в меня своим грязным пальцем!
Briane, Chris si strčil prst do nosu a furt na mě tím prstem šahá!

Браин, если я соберусь сходить по большому прямо сейчас… именно тебе придется меня переодеть.
Briane, když se rozhodnu nadělat si do kalhot jseš tu jediný, který mě musí přebalit.