Примеры использования Bryane на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prosím Bryane.
Bryane, Shania tě volá.
Pověz mi o tom generálovi, Bryane.
Расскажи мне про генерала, Брайан. Давай.Bryane, ty si vem tenhle pokoj.
Брай, ты в комнате.Proč ses tak bál toho, co řeknu, Bryane?
Почему ты так боишься моих слов, Брайан?Když jí bylo 12, Bryane, to už je za námi.
Когда ей было двенадцать, Брайан.- Время идет.Bryane McKenzie, máte právo nevypovídat.
Vím přesně, co hledáte, Bryane, pojďte za mnou.
Я точно знаю, что вам нужно, Брайан. Следуйте за мной.Já Bryane, mohli bychom se pak bavit o mě.
Víš, co se stane, když hvězda vyhasne, Bryane?
Ты знаешь, что происходит, когда звезда умирает, Брайан?Bryane, co si myslíš, že se tu dnes ráno stalo?
Брайан, как ты думаешь, что произошло этим утром?A dobré zprávy pokračují,protože jste také získal roli, Bryane.
И хорошие новости все еще продолжаются,потому что ты тоже получил роль, Брай.Bryane, je jí 17, je v Paříži, nech ji dýchat.
Брайан, ей семнадцать, она в Париже. Дай ей вздохнуть.David mi zavolal a řekl, že jeho snoubenec chce svatbu jeho snů a že kdybych přišel,splnil bych ti sen Bryane.
Дэвид позвонил мне и сказал, что хочет, чтобы у его жениха была свадьба его мечты, и чтомое присутствие здесь будет значить очень много для тебя, Брайан.Bryane, o tom, že budu producentka jsem snila už od dětství.
Брайан, я мечтала быть продюсером с детства.Šmarjá, Bryane, přestaň už se před Amy Millerovou schovávat.
Господи, Брайан. Перестань прятаться от Эми Миллер.Bryane… Neříkal snad, že na dohodu nikdy nepřistoupí?
Брайан… он же говорил, что никогда не пойдет на сделку?Jasně, Bryane, soudce má kouzelnou moc, řekni si o kousek.
Да, Брайан, у судьи есть магическая сила. Она любому пригодится.Bryane, představuji vám onu uroložku, o které jsem mluvil.
Bryane, Davide… moc vám děkuju, že jste mě sem pozvali.
Брайан, Дэвид, спасибо вам большое за то, что пригласили меня.Bryane, možná je dobře, že byl Goldiin test moči negativní?
Брайан, может быть это хорошо, что тест Голди отрицательный?Bryane, něco ti povím, ale nesmíš to nikomu říct.
Брайан, я тебе кое-что скажу, но обещай, что ты никому не расскажешь".Bryane, co je to ta Iniciativa za spravedlivé soudnictví?
Брайан, давай, расскажи мне, что такое" Движение за равноправие"?Bryane, zlobíš se na mě, protože byl můj test z moči negativní?
( Гудок) Брайан, ты зол на меня за то, что тест был отрицательный?A Bryane, pokud použijeme tvoje přijímení, bude se jmenovat Tom Collins.
И, Брайан, если у него будет твоя фамилия, его будут звать Том Коллинз.Bryane, co kdybych ti řekla, že zahradník našel tvoje štěně na dně bazénu?
Брайан, что если я скажу, что садовник нашел твоего щенка на дне бассейна?Bryane, když pominu skutečnost jak si češeš vlasy, vůbec nejsi jako tvoje matka.
Брайан, если не считать твоей укладки, ты нисколько не похож на свою мать.Bryane, namohla jsem si zadek, jak jsem ti sem nesla ta zatracená vejce přes celé město.
Брайан, я тащила свою задницу через весь город, чтобы принести тебе эти чертовы яйца.Promiň, Bryane. Já prostě nemám stejné bizardní potřeby, abych se cítil jako žena, nebo co to má znamenat.
Прости, Брай, просто у меня нет такой странной необходимости чувствовать себя дамой, или что там у тебя.Bryane, bereš si tohoto muže za svého manžela v životě, v lásce, zavazuješ se k tomu, abyste si byli navzájem radostí a životem, od tohoto dne dokud vás smrt nerozdělí?
Брайан, согласен ли ты взять этого мужчину в партнеры по жизни, по любви, предан ли ты идее делить друг с другом радости и поддерживать друг друга с этого дня до тех пор, пока смерть не разлучит вас?
