Примеры использования Браунинга на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Похитил детей Браунинга?
Unesl Browningovy děti?Браунинга теперь можем вычеркнуть.
Když jsme vyškrtli Browninga.Знала ли я Арчибальда Браунинга?
Znala jsem Archibalda Browninga?Браунинга, на базе которой и разрабатывалось.
Gurdononem, na jehož objevy navázal.Продолжай. Ты нашел Браунинга?
Pokračujte, už jste našel Browninga?Если мы ошиблись насчет Дункана, стоит учитывать Уокера Браунинга.
Jestli se v Duncanovi mýlíme, musíme znova zvážit Walkera Browninga.Государство против Марвина Браунинга, Ваша Честь.
Снят по мотивам поэмы Роберта Браунинга.
Z básní Roberta Browninga.Пулемет Браунинга 30- го калибра, ракетницы AT4 и M72, и затем… миномет M252.
Kulomet Browning ráže 30, raketomety AT4 a M72, a pak tady M252 minomet.Меня наняла жена мистера Браунинга.
Byl jsem zavolán manželkou pana Browninga.Она называет это Объединением Браунинга и не должна пропускать собрания.
Říká tomu" Bronzový spolek"( Browning Society) a nesmí propásnout ani jedno setkání.Это не из-за того, что мы убили Браунинга.
Ale ne proto, že jsme zabili Browninga.Для меня было достаточно полей и следа от бойка, чтобы определить,что выстрел был произведен из Браунинга.
Bylo tam dost otisků půdy a drážek, abych určil,-že byla vypálena z Browningu.Я не говорю, что Уокера Браунинга следует забыть, но может учитывая твое состояние и судебный иск.
Neříkám, že Walker Browning by měl být ignorován, ale možná vzhledem k tvému fyzickému stavu a čelení obžalobě.Там же, где мы допрашивали Уокера Браунинга.
Stejné stanoviště, kde jsme vyslýchali Walkera Browninga.Если не убьешь Фрэнка Браунинга до конца недели, если попытаешься схитрить, этим все и закончится, ясно?
Když nezabijete Franka Browninga do neděle, nebo si dokonce budete hrát na chytráka, dopadne to tak, jasné?Полиция считает, что это может быть тот же человек, что убил Фрэнка Браунинга.
Policie si myslí, že to mohl být ten samý člověk, co zabil Franka Browninga.Я никогда не был уверен, убил ли ты Браунинга за Эдди или ты пытался расквитаться за своего отца.
Nikdy jsem si nebyl jistý, jestli… jsi zabil Browninga kvůli Eddiemu, nebo kvůli snaze o kompenzaci toho s tvým otcem.В 1927- ом Чейни снялся в" Лондоне после полуночи",фильме ужасов режиссера Тода Браунинга.
V roce 1927 Chaney natočil Příšerné stíny,horor režírovaný Todem Browningem.Зачем, тогда ему отпускать Уокера Браунинга из больнице и запрещать мне лезть в его округ, если только он не пытается что-то скрыть от меня?
Proč jinak by odhlásil Walkera Browninga z nemocnice a vykázal mě ze svého okresu, pokud se přede mnou nesnaží něco skrýt?В меньших количествах имелись довольно неудачные самозарядные винтовки Джонсона и устаревшая автоматическая винтовка Браунинга М1918 BAR.
Měl svou oblíbenou zbraň M1918 Browning Automatic Rifle BAR.Мистер Джонс, мне тут подумалось, что если после того, как я убью Фрэнка Браунинга, меня тут же арестует или может даже убьет какой-нибудь вовремя подвернувшийся коп, то вы и ваши друзья можете увидеть в этом решение сразу двух проблем.
Pane Jonesi, připadá mi, že když zabiju Franka Browninga a oni mě hned zatknou, nebo mě dokonce zastřelí nějaký aktivní polda, tak to vám a vašim přátelům vyřeší dva problémy najednou.Он был Фрэнком Браунингом по крайней мере с 1972- го.
Jeho otisky odpovídají záznamům z armády. Byl to Frank Browning minimálně od roku 1972.До тюрьмы Браунинг так и не добрался.
Browning do toho vězení nikdy nedorazil.Арчибальд Браунинг был твоим дедом.
Archibald Browning byl tvůj dědeček.Мистер Браунинг получил безупречные отзывы от своих работодателей.
Pan Browning obdržel od svých zaměstnavatelů dokonalé hodnocení.На Браунинг Роуд был благотворительный магазин.
Na Browning Road bylo vetešnictví.У моего браунинг М2, 50- ый калибр.
Můj chlápek má Browning M2, kalibr .50.Генри Браунинг из Хэмпстеда.
Byl to Henry Browning z Hempsteadu.Этот парень продавал браунинги 9 мм по 200$ за штуку.
Jeden chlápek prodával Browning .9 mm za 200 babek za kus.
