БРАУНОМ на Чешском - Чешский перевод

• brownem
• braun

Примеры использования Брауном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сэр, что нам делать с Брауном?
Pane, co uděláme s Brownem?

Вы когда-нибудь встречались с человеком, называющим себя Брауном?
Potkal jste někdy muže, který si říká Brown?

Я поговорил с Клэйтоном Брауном с утра.
Ráno jsem mluvil s Claytonem Brownem.

Пожалуйста, соедините меня с господином Брауном.
Spojte mě prosím s panem Brownem.

У тебя встречи с Ремзоном, Брауном," Айкоником.
Máš schůzku s Remson, Brown, Eyeconics.

Вы согласны с прокурором Брауном?
Souhlasíte s návladním Braunem?

Не называй папу мистером Брауном… ты о боссе?
Neříkej mému tátovi pan Braun… Myslíš šéfa?

Нельзя рисковать фон Брауном.
Nemůžeme Von Brauna riskovat.

Я разговаривал с инспектором Брауном дней десять назад и все ему рассказал.
Téměr před deseti dny jsem mluvil s inspektorem Brownem a všechno mu vypověděl.

Я сотрудничаю с Чарли Брауном.
Spolupracuji s Charliem Brownem.

Эта агент Нолан и ее союз с детективом Брауном, и его дружба с новым Игроком.
Agent FBI Nolanová… a její spojenectví s detektivem Brownem… a jeho vztah s novým hráčem.

Я был в восторге от твоего интервью с Дерреном Брауном.
Ten rozhovor, co jsi dělala s Derrenem Brownem, miluju.

У меня такой запутанный спор с Томасом Брауном, и я веду себя с ним как непослушная школьница.
Jsem teď ve svízelné situaci s Thomasem Brownem a chovám se k němu jako nějaká malá uličnice.

Нам известно лишь то, что он любит представляться мистером Брауном.
Jediné, co víme, je, že si nechává říkat pan Brown.

Я не могу повлиять на это. Но в одном я с мистером Брауном согласна.
Neovlivním to, ale je to asi jediná věc, na které se s panem Brownem shodneme.

Ребята, вы слышали, что эти мексикашки сделали с Келиновски и Брауном?
Stensi, slyšeli jste, co ti Mexikánci udělali Helenowskému a Brownovi?

В 1945 году Рут убежала из дома вместе со своим парнем, трубачом Джимми Брауном, за которого вскоре вышла замуж.
V roce 1945 z domova odešla a zanedlouho se provdala za trumpetistu Jimmyho Browna.

Капитан Вильямс, какие у Вас отношения с рядовым Джеком Брауном?
Kapitáne Williams, jaký je váš vztah k vojínu Jacku Brownovi?

Чтобы решить эту проблему, мы с доктором Брауном в Стэнфорде создали виртуальный стол для анатомирования.
Takže jako řešení jsme společně s Dr. Brownam ze Standfordu vyvinuly virtuální pitevní stůl.

Она была создана дрезденским скульптором Альбертом Брауном в 1956 году.
Roku 1956 ji zhotovil drážďanský sochař Albert Braun.

Если бы я поднялся на судно с Брауном и остальными то дал бы им повод для любопытства и глупых теорий.
Kdybych se prostě s Brownem a ostatními transportoval na jejich loď vzbudil bych akorát zvědavost a dal podnět k bláznivým teoriím.

Я так понимаю, ты все еще общаешься с доктором Эмметом Брауном, МакФлай?
Mám tomu rozumět tak, že se stále stýkáte s Dr. Emmettom Brownem, McFlyi?

Он постарается стать американской королевой Елизаветой II и позволит таким людям, как Колин Пауэлл и Пол О' Нил стать американскими Тони Блэром и Гордоном Брауном.
Zaměří se na to, aby byl americkou královnou Alžbětou II., a nechá lidi, jako je Colin Powell a Paul O'Neill, aby se stali americkým Tonym Blairem a Gordonem Brownem.

Судя по бланкам обнаруженным у него дома, он работал с Шоном Брауном и бухгалтером.
Z toho, co jsme našli u něj doma, pracoval společně s námořníkem Brownem a tím účetním.

Марта 2014 года Ростислав Клесла был обменян вместе с Крисом Брауном и правом выбора в 4 раунде драфта 2015 года в« Вашингтон Кэпиталз» на Мартина Эрата и Джона Митчела.
Března 2014, při posledním přestupovém dnu v NHL byl spolu s Chrisem Brownem vyměněn za Martina Erata, Johna Mitchella a čtvrtou volbu draftu v roce 2015 do týmu Washington Capitals.

The Crazy World of Arthur Brown( альбом) The Crazy World of Arthur Brown- британская психоделик- рок- группа, основанная певцом Артуром Брауном в 1967 году.
The Crazy World of Arthur Brown byla anglická psychedelic rocková skupina, založená zpěvákem Arthurem Brownem v roce 1967.

Марта 2010 года, в пятую годовщину мюзикла« Билли Эллиот», четыре актера, исполнявшие роль Билли, включая самого Холланда, были приглашены на Даунинг- стрит, 10 на встречу с премьер-министром Гордоном Брауном.
Března 2010, u příležitosti pátého výročí uvádění muzikálu Billy Elliot, byli čtyři představitelé titulní role, včetně Hollanda, pozváni do domu 10 Downing Street, aby se setkali s premiérem Gordonem Brownem.

Во время обучения в Эдинбургском университете Маргарита состояла в романтических отношениях с Гордоном Брауном, будущим премьер-министром Великобритании.
V době studií na univerzitě v Edinburghu měla poměr s Gordonem Brownem, ministerským předsedou Velké Británie v letech 2007-2010.

За те десять лет, что он находился у власти, Блэр, вместе со своим министром финансов, Гордоном Брауном, подарил Великобритании один из самых продолжительных в истории периодов экономической стабильности, относительно быстрого роста и низкой безработицы.
Během deseti let u moci zajistil Blair spolu se svým ministrem financí Gordonem Brownem Británii jedno z nejdelších období hospodářské stability, relativně vysokého růstu a nízké nezaměstnanosti.

Но первым делом. С тех пор как мистер Баркли перестал одалживать деньги мистеру Ллойду и мистер Рок был куплен мистером Брауном, продажи новых шикарных авто почти остановились.
Ale nejprve, od té doby, co pan Barclays přestal půjčovat peníze panu Lloydovi a pan Rock byl koupený panem Brownem, se prodeje nových automobilů téměř zastavily.