БРАЧНЫЙ КОНТРАКТ на Чешском - Чешский перевод

• předmanželská smlouva
• předmanželskou smlouvu
• předmanželské smlouvy
• svatební smlouvu
• manželská smlouva

Примеры использования Брачный контракт на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Брачный контракт?
Manželská smlouva?

Принес брачный контракт?
Máte svatební smlouvu?

Брачный контракт.
Předmanželské smlouvy?

Вы хотите брачный контракт.
Chcete předmanželskou smlouvu.

Брачный контракт.
Předmanželskou smlouvu.

Подписала брачный контракт.
Podepsala předmanželskou smlouvu.

Никогда не подписывать брачный контракт.
Nikdy nepodepisuj předmanželskou smlouvu.

Брачный контракт все усложняет, Каролина.
Předmanželská smlouva to ztěžuje, Caroline.

Железобетонный брачный контракт.
Neprůstřelná předmanželská smlouva.

Это не первое публичное размещение акций, это брачный контракт.
Tohle není IPO, ale předmanželská smlouva.

Они тоже хотят брачный контракт?
Taky chtějí předmanželskou smlouvu?

Теперь ты видишь зачем нужен брачный контракт.
Teď vidíš smysl předmanželské smlouvy.

Ты можешь перезаключить свой брачный контракт с пользой для себя.
Můžeš změnit svojí svatební smlouvu. Ke tvému dobru.

Я так не думаю. У меня есть бонус- брачный контракт.
Pochybuju, mám jako bonus předmanželskou smlouvu.

Брачный контракт подписали все члены королевской семьи.
Manželská smlouva byla podepsána všemi členy královské rodiny.

Ник не требовал брачный контракт.
Nick předmanželskou smlouvu nechtěl.

Тот брачный контракт, который я подписала перед свадьбой?
Ta předmanželská smlouva, co jsem podepsala, než jsme se vzali?

Помочь нам составить брачный контракт.
Pomoct nám sestavit předmanželskou smlouvu.

А если не навсегда, то у нас, черт возьми, есть хороший брачный контракт.
A kdyby ne, tak je tu ta předmanželská smlouva.

Я же говорила, у нас брачный контракт.
Říkala jsem vám, že jsme měli předmanželskou smlouvu.

К счастью, на такой случай был составлен брачный контракт.
Naštěstí předmanželské smlouvy byly vytvořeny i pro takovéto situace.

А у меня брачный контракт. Его родители заставили меня подписать.
A já mám předmanželskou smlouvu, kterou mě jeho rodiče donutili podepsat.

Извини, ты подписывала брачный контракт?
Promiň, ty jsi podepsala předmanželskou smlouvu?

Ты знал, что перед свадьбой Эрика Флинн подписала брачный контракт?
Věděl jsi, že Erica Flynnová podepsala předmanželskou smlouvu.

Ты рада будешь узнать, что твой брачный контракт скоро будет аннулирован по причине принуждения.
Ráda uslyšíte, že vaše předmanželská smlouva se blíží k anulaci kvůli nátlaku.

И мы знаем, что вы подписали брачный контракт.
A víme, že jste podepsali předmanželskou smlouvu.

Убитый спал с женами четырех ваших клиентов, чтобы они нарушили брачный контракт.
Vlastně se vyspal se ženami čtyř vašich klientů, takže porušily předmanželské smlouvy.

У вас с мужем был жетский брачный контракт.
Vy a váš manžel jste měli neprůstřelnou předmanželskou smlouvu.

Алекс Уэбстер имел доступ к яду, и у него был мотив- брачный контракт.
Alex Webster měl přístup k jedu a měl motiv- předmanželskou smlouvu.

На основании закона объявляю, что ваш с Конрадом брачный контракт недействителен.
V očích zákona bude vaše předmanželská smlouva s Conradem neplatná.