Примеры использования Бриллиантовое на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Бриллиантовое колье.
Джей, бриллиантовое ожерелье!
Jayi, diamantový náhrdelník!Мамочка купит тебе бриллиантовое кольцо.
Maminka ti koupí diamantový prsten.Бриллиантовое колье это мошенничество со страховкой.
Diamantový náhrdelník… je pojistný podvod.Это нашли в кармане Коула… бриллиантовое колье.
Tohle našli u Colea v kapse… Diamantový náhrdelník.Он пытался продать мне бриллиантовое кольцо для моей жены.
Zkoušel mi prodat diamantový prsten pro ženu.А вот бриллиантовое колье, о котором я говорил.
A tady je briliantový náhrdelník, který jsem vám nabízel.Ты когда-нибудь видел бриллиантовое колье миссис Поттер?
Co tím myslíš? Už jsi viděl ten diamantový náhrdelník paní Potterové?Джеймс купил мне хорошую одежду и обувь, и бриллиантовое колье.
James mi koupil pěkné oblečení a boty a diamantový náhrdelník.У меня было… бриллиантовое кольцо, которое было оценено в семь тысяч долларов.
Já tam měla… diamantový prsten v hodnotě přes sedm tisíc dolarů.Мадам может также оценить это красивое бриллиантовое ожерелье.
Madam by možná chtěla zvážit i ten krásný diamantový náhrdelník.Покажи им личико бриллиантовое ожерелье и она- твоя. Исчезла как утренний туман.
Ukaž jim pěknou tvář diamantový náhrdelník a oni jsou pryč jako ranní mlha.К тому же для девушки нормально требовать перед сексом бриллиантовое кольцо, но не деньги.
Že je v pořádku, když si dívka požádá o diamantový prstýnek před stykem, ale ne o peníze.У нас есть это прекрасное бриллиантовое колье, которое дополнит твой вечерний наряд.
Máme tento nádherný diamantový obojek, který doplní tvou róbu na dnešní večer.Чтобы я загадала желание, а потом я посмотрела вниз,и увидела свое бриллиантовое кольцо, сверкающее под водой.
A když jsem se podívala dolů,tak se ve vodě třpytil můj diamantový prstýnek.Я знаю, что это не бриллиантовое ожерелье, но я потратил кое-какие деньги на эти визитки.
Vím, že to není diamantový náhrdelník, ale za ty vizitky jsem dal dost peněz.Ты знаешь, и может вот почему она не носит это большое бриллиантовое кольцо, которое ты думаешь, что видел.
Víš, možná právě proto nenosí ten velký diamantový prsten, co si myslíš, žes viděl.Тебе понадобится куда больше, чем красивое платье, еще нужен филигранный браслет и бриллиантовое колье, уж поверь мне!
Budeš potřebovat víc než jen šaty. Filigránový náramek a diamantový náhrdelník, věř mi!Значит, если ты подаришь мне бриллиантовое кольцо, а я не стану его носить, ты совсем не разозлишься?
Takže až mi dáš diamantovej prstýnek… a já ho nebudu nosit, protože bych si připadala trapně, taky nebudeš vyšilovat?Через две минуты ты встанешь с кровати в полном всеоружии ипредложишь купить мне бриллиантовое колье.
A za dvě minuty, budeš z postele připravená na pěstní souboj s Talibánem a nabídneš- mi,že mi koupíš diamantový náhrdelník.Мне нужно знать, не совершалось ли бриллиантовое ограбление… где-нибудь недалеко от Центра Бруклина вчера днем после 16: 30.
Potřebuji vědět, jestli se stala nějaká loupež diamantů… kdekoliv poblíž centra Brooklynu včera odpoledne po 16:30.В 1983 году Найт подарил Дэвидсон бриллиантовое кольцо с эмблемой« свуш» и конверт с 500 акциями Nike, чтобы выразить свою благодарность.
V září 1983 dal Knight Davidsonové zlatý prsten s diamantovým Swooshem a také akcie společnosti Nike( přesná částka zůstává tajná) jako vyjádření svojí vděčnosti.Это… 14- ти каратный золотой бриллиантовый браслет от" Братьев Прентис".
Je to… 14ti karátový zlatý, diamantový náramek z Prentice Brothers.Бриллиантовый Пec, тебе слово.
Diamantový Pse, prosím.Моше Шапиро был бриллиантовым контрабандистом.
Moshe Shapiro byl pašerák diamantů.Это бриллиантовый браслет.
Je to diamantový náramek.В списке были банк и бриллиантовый обменник?
Byla v nich uvedena banka i výměna diamantů?- Ano?Такая бриллиантовым гвоздиком.
Takový ten diamantový cvoček.Бриллиантовые подвески.
Diamantový přívěšek.Бриллиантовый браслет, например?
Třeba diamantový náramek?
