БРИЛЛИАНТОВЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• diamantový
• diamantovou
• diamond

Примеры использования Бриллиантовый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бриллиантовый пес.
Diamantový pes.

Это бриллиантовый пес.
Tady je Diamond Dog.

Бриллиантовый блеск.
Nádherný lesk.

Видишь, это… бриллиантовый ключ от моего сердца.
Vidíš, diamantový klíč k mému srdci.

Бриллиантовый Пec, тебе слово.
Diamantový Pse, prosím.

Что парни, нравится мой бриллиантовый склеп?
Chlapi líbí se vám můj diamantový trezor, co?

Это бриллиантовый браслет.
Je to diamantový náramek.

В списке были банк и бриллиантовый обменник?
Byla v nich uvedena banka i výměna diamantů?- Ano?

Бриллиантовый браслет, например?
Třeba diamantový náramek?

Перед вами бриллиантовый дракон, что будете делать?
Před vámi je diamantový drak, co uděláte?

Она сказала, что он украл мой бриллиантовый браслет и убежал.
Řekla, že ukradl můj diamantový náramek a utekl.

У убитой не обнаружено сумочки или телефона. Но если ее ограбили, то преступник пропустил этот бриллиантовый браслет на правом запястье.
Není tu žádná peněženka, nebo mobil, jestli ji ale okradli, zapomněli na diamantový náramek na pravém zápěstí.

Это… 14- ти каратный золотой бриллиантовый браслет от" Братьев Прентис".
Je to… 14ti karátový zlatý, diamantový náramek z Prentice Brothers.

И рубины в золотой оправе, а не бриллиантовый гарнитур.
A rubíny, ty v tom zlatěm filigránu, ne tu diamantovou soupravu.

В день премьеры певица получила бриллиантовый диск за 80 миллионов проданных дисков во всем мире.
Byla první zpěvačkou na celém světě, která obdržela diamantovou desku za 85 milionů prodaných desek.

Был такой теннисист- Крис Эверт, он однажды надел бриллиантовый браслет на турнир и, собственно.
Jedna tenistka, Chris Evertová, si jednou vzala diamantový náramek na U.S. Open a.

Есть некоторые гроты, температура которых даже летом остается минусовой, например грот Вышка(- 17° C) или грот Бриллиантовый- 2° C.
Jsou i některé jeskyně, kde teplota dokonce v létě zůstává mínusová, například jeskyně Věžička( -17 °C) nebo jeskyně Briliantová -2 °C.

С любовь, Бриллиантовый Дэйв. Патрис, это правда мило с твое стороны, покупать Робин новую сумку, но в том, что та поцарапалась, нет твоей вины.
S láskou, Diamond Dave." Patricie, je od tebe fakt hezké, že jsi Robin koupila novou kabelku, ale nebyla tvoje chyba, že se ta stará poškrábala.

Так Вэндэлл был подозрительно сбит поездом после того, как украл бриллиантовый браслет. и спустя шесть недель, его сестра отправляется искать в его контейнере хранения, и тоже оказывается мертва.
Takže Wendella podezřele srazil vlak poté, co ukradl diamantový náramek a o šest týdnů později se jeho sestra vydá hledat jeho skladiště, a skončí mrtvá.

Бриллиантовый зеленый Триарилметановый краситель, до сих пор широко используется в виде 1% раствора в этаноле в Восточной Европе и странах бывшего СССР для лечения небольших ран и нарывов.
Brilantová zeleň Triarylmethanové barvivo dosud široce používané jako jednoprocentní ethanolový roztok ve východní Evropě a postsovětských zemích pro léčbu drobných poranění a abscesů viz též Novikovův roztok.

У меня было… бриллиантовое кольцо, которое было оценено в семь тысяч долларов.
Já tam měla… diamantový prsten v hodnotě přes sedm tisíc dolarů.

Бриллиантовое колье.
Diamantový náhrdelník.

Муж Барбары Лейбовиц купил ей бриллиантовую брошь.
Manžel Barbary Liebowitz ji zrovna koupil diamantovou brož.

Моше Шапиро был бриллиантовым контрабандистом.
Moshe Shapiro byl pašerák diamantů.

Такая бриллиантовым гвоздиком.
Takový ten diamantový cvoček.

Ты только что потеряла бриллиантовую брошку.
Právě jsi ztratil diamantovou brož.

Джей, бриллиантовое ожерелье!
Jayi, diamantový náhrdelník!

Еще более странно то, что мы извлекли бриллиантовую серьгу из этой мочки.
Ještě divnější bylo, že jsme z jeho ucha vyjmuli diamantovou náušnici.

Бриллиантовые подвески.
Diamantový přívěšek.

У нас есть это прекрасное бриллиантовое колье, которое дополнит твой вечерний наряд.
Máme tento nádherný diamantový obojek, který doplní tvou róbu na dnešní večer.