БРОДВЕЯ на Чешском - Чешский перевод

• broadwaye
• na broadwayi
• brodwaye
• broadwayská
• na broadway
• broadwayskou

Примеры использования Бродвея на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дитя Бродвея.
Dítě Brodwaye.

Я увезу тебя с Бродвея.
Dostanu tě z Broadwaye.

История Бродвея это…".
Příběh Broadwaye je ten.

Я стану звездой Бродвея.
Budu hvězda na Broadwayi.

Нет Бродвея, нет Региональных.
Žádná Brodway, žádný Regional.

Ты никакая не легенда Бродвея.
Vy nejste Broadwayská legenda.

Огни Бродвея и симпатичные квотребэки.
Světla Broadwaye a pěkní záložníci.

А что там на углу 73- ей и Бродвея?
Co je přesně na rohu 73. a Broadwaye.

Моя мать- легенда Бродвея, Пэтти Люпон.
Má matka je Broadwayská legenda Patti Lupone.

О, дорогая, это было так далеко от Бродвея.
Zlato. To bylo daleko od Brodwaye.

Мы на углу 68ой и Бродвея в колониальную эпоху.
V 68. ulici na Broadwayi v koloniálním období.

Я бы хотел… стать звездой Бродвея.
Přál bych si… aby ze mě byla Broadwayská hvězda.

Угол третьей и Бродвея. 10 минут езды.
Je to mezi 3. ulicí a Broadway. Ani ne deset minut autem.

Первая остановка- угол Шестьдесят Шестой и Бродвея.
Nejdřív na roh 66-té a Broadwaye.

Это на перекрестке Кент- стрит и Бродвея, кажется.
Je to na Kent Ulici, na Broadway, myslím.

Через пару месяцев он станет звездой Бродвея.
Za pár měsíců bude jeho jméno zářit na Broadwayi!

Ты ушла с Бродвея, снималась в этом ужасном шоу.
Odešla jste z Broadwaye, udělala jste tu příšernou TV show.

О том, как… как она смогла стать звездой Бродвея?
No… jak jinak by mohla zářit na Broadwayi?

Поприветствуем. Прямо с Бродвея- мисс Эйприл Роудс!
Prosím přivítejte, po cestě z Brodwaye, slečnu April Rhodesovou!

Да тут какой-то большой пожар. На углу 73- й и Бродвея.
Velký požár na rohu 73. ulice a Broadwaye.

Хотел бы я быть звездой Бродвея вместо того, чтобы быть в труппе.
Kéž bych taky účinkoval na Broadwayi místo v souboru.

Фактория смеха"- это на, э, углу 55- й улицы и Бродвея.
Fabrika na smích je… na rohu Padesátépáté a Broadwaye.

Мы засекли их на западе Бродвея, идущими в верхний город.
Zachytili jsme je na západní Broadwayi, jak míří na předměstí.

Прямо через улицу отсюда. На пересечении У олл- стрит и Бродвея.
Od nás přes ulici, na rohu Wall Street a Broadwaye.

Но теперь, когда я звезда Бродвея, эти звонки просто не прекращаются.
Ale když teď účinkuji na Broadwayi, telefonuje nonstop.

Найди себе кого-нибудь еще, кто сделает тебя звездой Бродвея!
Najděte si někoho jiného, kdo vás na Broadwayi obsadí!

Это шоу предназначается для Бродвея, где оно будет ослепительным хитом.
Tohle představení míří na Broadway, kde to bude sakramentský hit.

Угадай, кого сегодня придет послушать продюсер из Бродвея?
A hádej, kdo přemluvil producenta z Broadwaye, aby si ho dnes poslechl?

Я что, сейчас прошел сеанс психоанализа у самой Мэгги Бэнкс, легенды Бродвея?
Měl jsem právě terapii s tou Maggie Banksovou, Broadwayskou legendou?

Нет, также как и нет такой работы как профессиональный поклонник Бродвея.
Něco takového existuje? Ne, stejně jako neexistují povolání jako profesionální milovník Broadwaye.