БУГИ на Чешском - Чешский перевод

• boogie

Примеры использования Буги на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бери, Буги.
Pokračuj, Boogie.

Буги, ты прав.
Boogster má pravdu.

Я люблю буги".
Mám rád boogie".

Буги знал нашу боль.
Boogie znal naši bolest.

Ты веришь в Буги.
Věříš na Bubáka.

Буги на 10 часов!
Přízrak na deseti hodinách!

А мистер Уги Буги.
Pak pan Oogie Boogie.

К Уги Буги, конечно.
Za Oogie Boogiem, přece.

Это чертов Буги.
Je to zatracenej Bogie.

Уги Буги словит кайф.
Pan Oogie Boogie si taky rád přisadí.

Кто тебя зовет, Буги?
Kdo ti volá, Boogie?

Мистер Уги Буги говорит что будут неприятности.
A Oogie Boogie ti povídá, že trable na dosah ruky jsou.

Нет, это время буги.
Ne, je čas si zatrsat.

Потому что Уги Буги самый подлый малый в округе.
Poněvadž Pan Oogie Boogie je nejkrutější chlapík v okolí.

Привет, Блюз- Рок- Буги.
Zdravím vás, Blues Rock Boogie.

Это было так развлекающе** Когда буги начинают взрываться.
Bylo to tak zábavné, když všichni začali tančit.

Потому что я- Мистер Уги Буги.
Páč já jsem hrozný Oogie Boogie.

У доктора Буги всего 10 секунд, чтобы угадать наш первый лучший хит.
Doktor Boogie má jen 10 vteřin, aby uhodl náš první hit číslo 1.

Джек, Джек, это ребята Буги.
Jacku, Jacku, Boogieho děcka tu jsou.

Я не буду переносить Вечер буги, чтобы не переругаться с теми, кто не пойдет на твой фильм.
Nepřesunu Boogie Noc jen abych se vyhla srážce se všemi, kteří stejně nebudou sledovat tvůj film.

Я люблю ночную жизнь, я люблю буги.
Miluju noční život, miluju tanec.

Вместо" Золотого шоу" и выбывшего Дэвида Томпсона с вами я, Кэмпбелл Бейн, и Доктор Буги, профессор поп-, соул- и рок-музыки.
Začíná" Zlatá šou" a v zastoupení za Davida Thompsona jsem já, Campbell Bain, a Doktor Boogie, profesor popu, soulu a rokenrolu.

Дамы и господа, отпустим" Блюз- Рок- Буги".
Dámy a pánové, zatleskejte Blues Rock Boogie.

У вас осталось 13 минут, чтобы победить Доктора Буги, если сможете.
Pořád zbývá 13 minut, aby jste zaskočili Doktora Boogieho, jestli to dokážete.

Потому что тогда он уже умер, верно, доктор Буги?
Protože byl v té době mrtvý, že ano, Doktore Boogie?

Я в группе…" Блюз- Рок- Буги"?
Patřím ke zdejší kapele… Blues Rock Boogie?

Сегодня гость в нашей программе" Полоумные мелодии" профессор- музыковед, доктор Буги.
Dnes večer hostem v naší šou je profesor muzikologie doktor Bugi.

Следующая вещь, которую я сыграю, так сказать, на бис,- это" Шмелиное буги" Джека Фины.
Další písní, nebo tedy přídavkem, který zahraji, je skladba Jacka Fina" Bumble Boogie.

Этого порядочного гражданина зовут Джон Бэйкер или" Буги.
Tenhle mimořádný občan je John Baker, alias Boogie.

Что у нас по сообщникам Рожан и Буги?
Pokoušíme se identifikovat Rajonovy a Boogieho společníky?