БУКМЕКЕР на Чешском - Чешский перевод

• bookmaker
• sázkař

Примеры использования Букмекер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Букмекер Сэм?
Sázkař Sam?

Его букмекер.
Jeho bookmaker.

Вы букмекер, мистер Декстер?
Jste bookmaker pane Dexter?

Это мой букмекер.
Je to můj sázkař.

Кто ты, психиатр или букмекер?
Co jsi, psychiatr nebo bookmaker?

А кто есть? Букмекер Большой Эл?
Chcete bookmakera Velkýho Ala?

Его отца убил букмекер.
Jeho otec byl zavražděn sázkařem.

Мой букмекер Зик поручится за нас.
Můj bookmaker Zeke se za nás zaručí.

Надо было платить долги Букмекер.
Potřeboval prachy na dluhy.- U bookmakera.

У тебя есть букмекер по имени Зик, который ручается за тебя?
Máš bookmakera Zeka, který za tebe ručí?

Слушай, я знаю, что это твой букмекер.
Hele, já vím, že to byl tvůj bookmaker.

Хочешь чтобы букмекер заплатил за чай в Carlyle?
Chceš donutit svého bookmakera, aby zaplatil čaj u Carlylea?

Он букмекер, который работает на Дерби, среди остальных.
Je to podřadný bookmaker, který pracuje na derby, mimo jiné.

Он начинал как букмекер, работал на семью МакТигов?
Začal jako bookmaker, který pracoval pro McTeagueovi, dobře?

Наш задержаный сказал, что букмекер работает в подсобке.
Náš pachatel tvrdí, že sázkař pracuje v ukryté zadní místnosti.

Ну, букмекер поинтересовался, откуда вдруг у него взялись деньги.
Tak se ten bookmaker zeptal, kde tak najednou sehnal peníze.

Ну ты знаешь," виг", букмекер берет проигравшие ставки.
Vig jsou procenta, který berou bookmakeři z prohraných sázek.

Может дядя Эрик и есть тот самый букмекер, которого мы ищем.
Možná, že je strejda Erik ten náš bookmaker, o kterém víme.

А может тот слепой букмекер, которого Фрэнк наебал прошлой весной.
Mohl to být ten slepej bookamker, kterýho Frank minulé jaro ojebal.

И если ты быстро не вернешь деньги, букмекер сломает тебе ноги.
A když ty prachy nevrátíš hned, bookmaker ti zpřeláme hnáty.

Один букмекер исчез сразу после суперкубка когда играли Ковбои против Стилеров.
Jeden sázkař po mistrovství zmizel. Kovbojové a Oceláři.

Мы слышали, ты самый крупный онлайн- букмекер на Восточном берегу.
Slyšeli jsme, že jste ten největší online bookmaker na východním břehu.

Никки крутой букмекер, у него есть йоркширский терьер и место в ВИП- ложе на ипподроме.
Nicky je velký bookmaker s jorkšírem a VIP lóží na dostizích.

Владелец бара" Бар и гриль Смитти" и букмекер половины копов города.
Současný majitel Smitty's Bar Grill a bookmarker poloviny policajtů ve městě.

Предположим, я- букмекер, и агент ФБР должен мне, скажем,$ 30, 000.
Předpokládejme, že jsem bookmaker a agent FBI mi dluží, řekněme, 30 tisíc dolarů.

Букмекер сказал, что Стэн нашел кого-то, у кого была недостающая часть головоломки.
Ten bookmaker říkal, že Stan našel někoho, kdo měl chybějící kousek skládačky.

Да, того, кто еще говорит, что этот букмекер, этот Грир, он все записывает в маленькую черную книжечку, хранящуюся в его сейфе.
Yeah, dozvěděli jsme se že tento sázkař, Greer, má vše zapsáno v malé černé knížce ve svém trezoru.

И, если его букмекер хочет заплатить мне, за то, чтобы я поработал над его привычками, кто я такой, чтобы сказать нет, верно?
A když mi jeho bookmaker zaplatí, abych ho poučil, kdo jsem, abych řekl ne, že?

Какой-то букмекер в Вегасе думает, что этот конь имеет шансы на победу 1 из 20.
Nějaký bookmaker z Las Vegas si myslí, že ten kůň má šanci 1 ku 20 na výhru.

А, так это букмекер Фила, что для меня новая информация, но я совершенно не удивлена.
Aha, takže to je Philův bookmaker, což je pro mě novinka, ale ne překvapivá.