БУТЧА на Чешском - Чешский перевод

• butche

Примеры использования Бутча на Русском языке и их переводы на Чешский язык

За Бутча!
Na Butche!

Найди Бутча.
Najdi mi Butche.

Дай мне Бутча, пожалуйста.
Dej mi prosím Butche.

Вы когда-нибудь были у Бутча?
Byli jste někdy u Butche?

Я приведу Бутча Крамера.
Přivedu Butche Kramera.

Спасибо, что привели Бутча.
Díky, že jste sem přivedl Butche.

Приведите Бутча Крамера.
Přiveďte Butche Kramera.

Именно поэтому тебе нужно отозвать Бутча.
Právě proto musíš Butche odvolat.

Я тоже ищу Вендиго Бутча Кавендиша.
I já -hledám windiga Butche Cavendishe.

Когда я встретила Бутча, он вернулся из Афганистана.
Když jsem Butche poznala, vrátil se z Afghanistánu.

Я нашел их в мусорном ведре Бутча Каллахана.
Našel jsem je v koši na špinavé prádlo u Butche Callahana.

Поэтому сам убил Бутча и Джареда Толта.
Takže sám zabil Butche a Jareda Talta.

Вы просто попали в плохую компанию" У Бутча" и перебрали.
Jen jste zapadl do špatné společnosti u Butche a zřídil se.

Я не видел Бутча после его летнего возрождения банды Красного Колпака.
Butche jsem neviděl od toho jeho představení s obnoveným Gangem červených kápí.

А мы даем им бойцовские имена, вроде Бориса, Бутча или… Молли.
Dáváme jim jména zápasníků, třeba Boris, Butch nebo Molly.

Вот только Санденс не подрезал бы Бутча во время драки с ножом, а?
Jenže Sundance by Butche neutopil během bitky s noži, ne?

Команчи не нападали на поселения. Это была банда Бутча Кавендиша.
Komančové usedlosti nenapadli to Butch Cavendish a jeho parta.

Если бы я была в этом замешана, объясните, зачем бы мне было убивать Бутча незадолго до того, как он получил бы кучу денег от этого Поттера.
Kdybych v tom jela, tak proč bych zabíjela Butche zrovna když měl dostat kupu prachů od toho Pottera.

Я считаю, что игра была частью первоначального плана Бутча Каллахана.
Myslím, že ta hra byla součást původního plánu Butche Calllahana.

Поэтому я доставлю отъявленного преступника и убийцу индейцев Бутча Кавендиша сюда, в Колби, чтобы отправить его на виселицу.
Proto nechám přivést nechvalně proslulého banditu a vraha Indiánů Butche Cavendishe, sem do Colby, aby zde visel za své činy.

Если я проиграю в чемпионате Червину, то засужу Бутча Хармона!
Jestli prohraju klubový mistrovství s Chervinem, budu se soudit s Butchem Harmonem!

Сложновато представить, зачем бы ему это делать, если он и правда нанял кого-то, чтобы убить Бутча и Джареда.
Je zatěžko si představit, že by tam zůstával, kdyby někoho najal, aby Butche a Jareda zabili.

В январе 2010 года, City and Colour отправились во второе турне по США в поддержку Bring Me Your Love вместе с флок- певицей Lissie, а позже- в тур по Великобритании в качестве саппорта P! nk и Бутча Уолкера вместе с другими хедлайнерами.
V lednu 2010 se City and Colour vydal na americkou tour, znovu s albem Bring Me Your Love s doprovodem Lissie a později v červnu na další britskou tour za doprovodu P! nk a Butche Walkera.

Бутч, я заказал виски.
Butchi, objednal jsem si whisky.

Мы его прозвали" Бутч", понимаешь, не зря. Лекговетренный.
Říkali jsme mu Drsňák, protože to on nebyl.

Дело в том, Бутч, что сейчас у тебя еще есть способность.
Jde vo to, Butchi, teď jsi celkem dobrej. Je to tvrdý.

Бутч, выключи на минутку телевизор.
Butchi, na chvíli vypni televizi.

Так, Бутч и Гейденс, история со стеной нам не на руку.
Butchi a Gaydanci, ten článek o tý zdi není dobrá zpráva.

Это смеются Бутч со своими друзьями.
Dukat se svým únoscům vysmívá.

Бутч, я удавлю тебя собственными руками, если ты подведешь!
Butchi, já bych za tebe dal ruku do ohně. Nemůžeš mě zklamat!