БЭННЕР на Чешском - Чешский перевод

• banner

Примеры использования Бэннер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Значит, Бэннер.
Takže Banner.

Флойд Бэннер лично.
Floyd Banner osobně.

Лично Флойд Бэннер.
Floyd Banner osobně.

Значит, Бэннер единственный.
Takže Banner je jediný.

Та тварь… это был Бэннер.
Ta věc… byl Banner.

Мы с Бэннером проводили исследование.
S Bannerem jsme prováděli výzkum.

Спасибо, мистер Бэннер.
Děkuju, pane Bannere.

То, что ты вытащил у Бэннера, вот что я хочу.
Chci to, co tam máš z Bannera.

Знакомьтесь: Флойд Бэннер.
Tohle je Floyd Banner.

Скажи, что Флойд Бэннер передает ему привет.
Řekni, že ho pozdravuje Floyd Banner.

Мы не враги тебе, Бэннер.
Nejsme tví nepřátelé, Bannere.

Работа Бэннера была лишь первым шагом.
Banner byl se svou prací úplně v počátcích.

Подарок. От Флойда Бэннера.
To je dárek od Floyda Bannera.

Мистер Бэннер, для вас установлен залог в$ 500000.
Pan Banner, vaše kauce je stanovena na $500,000.

Ты спрашивала его насчет Джея Бэннера.
Zeptat se na Jay Bannera.

Флойд Бэннер. По нему сразу видно, что у него есть видение.
Floyd Banner… vypadal, jako že měl směr… vizi.

Решили завязаться с Флойдом Бэннером?
Vy budete obchodovat s Floydem Bannerem?

Значит, д-р Бэннер пытался воссоздать мою сыворотку?
Takže doktor Banner chtěl vytvořit stejné sérum, co dali mně?

Но сначала попробуй поймать д-ра Бэннера.
Ale nejdřív bys měl dohnat dr. Bannera.

Бэннер думал, что гамма-излучение станет ключом к разгадке оригинальной формулы Эрскина.
Banner věřil, že klíčem k původnímu Erskinovu složení je gama záření.

Наша жертва была полупрофессиональным серфером, зовут Джей Бэннер.
Obětí byl poloprofesionální surfař, Jay Banner.

В сцене после титров Тони будит доктора Брюса Бэннера, который заснул, слушая его рассказ.
Tony leží a vypráví svůj příběh doktoru Bruci Bannerovi, který však při jeho líčení usnul.

А такие, как Аль Капоне, Томми Мэлой, бешеный пес Флойд Бэннер.
Lidé jako Al Capone, Tommy Malloy, Mad Dog Floyd Banner.

Флойд Бэннер прострелил покрышки у долбаной патрульной машины средь бела дня прямо в центре городишки из своего Томпсона!
Floyd Banner rozstřílel auto přímo uprostřed města zatraceným Thompsonem.- Floyd Banner?

Знаешь, большую часть времени, ты спокойный Брюс Бэннер, но потом, Когда ты выходишь из себя, ты как бы превращаешься.
Však víš, většinu času jsi bezproblémový Bruce Banner, ale pak, když se naštveš, proměníš se v.

Джарелла при помощи магии передала Халку разум Бэннера и в итоге полюбила его, попросив стать ее супругом.
Achillův vojenský stan Achilles se svěřuje Arkasovi se svou náhle vzplanuvší láskou k Polyxeně a sděluje mu svůj úmysl požádat Priama o její ruku.