ВАЙПЕР на Чешском - Чешский перевод

• viper
• zmijáku

Примеры использования Вайпер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вайпер 1104.
Viper 1104, volno.

Только не Вайпер.
Jen ne Vipera.

Вайпер марк VII.
Vipery Mk. VII.

Нет, Винг Вайпер.
Ne, Větrnou zmiji.

Вайпер 8547, понял.
Viper 8547, rozumím.

Это стало быть Вайпер.
Musí to být Viper.

Думаешь, Вайпер тоже?
Myslíš, že i Zmije?

Ты взял мой Вайпер.
Vzal jsi mého Vipera.

Вайпер Кей Секьюрити.
Viper Key Bezpečnost.

А что тут делет Вайпер?
Co tady dělá Viper?

Вайпер 450, подтверждаю.
Viper 450, potvrzuji.

Теперь это мой Вайпер, приятель.
Teď mého Vipera, kámo.

Вайперы, все системы работают.
Všem Viperům, systémy běží.

Уничтожив всю систему вайпера?
Zničením celého systému Viper?

Вайперы ведут 52/ 46, но временами.
Vipers vedou 52:46, ale hra.

Колонист Хэви 798, это Вайпер 7242.
Colonial Heavy 798, tady je Viper 7242.

Это" Вайпер 6". Запрашиваю посадку.
Viper 6, žádám o povolení k přistání.

Это оторванный кусок от плаща Вайпера.
Je to utržený kousek z pláště Zmije.

Вайпер, мы опять вызовем тебя для дачи показаний.
Zmijáku, zavoláme vás znova na lavici svědků.

Противоракетный оборонительный луч' Вайпер'.
Viper, protiraketové obranné pole.

Твой друг, Вайпер, насколько я в курсе, НЕ в порядке.
Váš kamarád Viper, není podle mě v pořádku.

Вайпер 450, это Галактика, заходите на посадку.
Viper 450, tady je Galactica. Přibližte se ke vstupu.

Наш Додж Вайпер против Кобры, штурмового вертолета.
Náš dodge viper proti cobře útočné helikoptéře.

Вайпер, мы не можем позволить себе еще больше сюрпризов.
Zmijáku, další překvapení si už nemůžeme dovolit.

В 2009 году декан объявил Вайперу благодарность за тушение небольшого пожара.
V roce 2009 udělil děkan Zmiji pochvalu za to, že uhasil hořící odpadky.

Вайпер- самая американская машина из тех, которые я водил.
Viper je nejvíce Americké auto, které jsem kdy řídil.

Я захватил робота еще до испытания, И не меньше вашего удивился, когда Марта вырубила вайпер.
Naboural jsem ten signál před testem, ale byl jsem překvapený stejně jako vy, když Martha sundala Viper.

Вайпер, жертва задела здание, прежде чем упасть на землю?
Zmijáku, nenarazil ten mrtvý do budovy, než se zřítil do uličky?

Вайпер, позволь спросить… почему тебя нет во всемирном реестре супергероев?
Zmijáku, na něco se zeptám… Proč nejste ve světovém registru superhrdinů?

Вайпер, мы хотим познакомиться с твоими героическими коллегами, которые хранят безопасность нашего города.
Zmijáku, musíme poznat vaše kamarády hrdiny, kteří udržují ve městě bezpečí.