ВАМ ПОМОЖЕТ на Чешском - Чешский перевод

• vám pomůže
• ti pomůže
• se o vás postará

Примеры использования Вам поможет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Оно вам поможет.
To vám pomůže.

Полиция вам поможет.
Policie vám pomůže.

Одо вам поможет.
Odo vám pomůže.

Техника вам поможет.
Technika vám pomůže.

Она вам поможет.
Ona vám pomůže.

Нет, мама вам поможет.
Ne, máma ti pomůže.

Кто вам поможет?
Kdo vám pomůže?

Ну, кто тогда вам поможет?
Ale kdo pomůže vám?

Он вам поможет.
On vám to zařídí.

Охрана вам поможет.
Stráž vám pomůže.

Хороший тумак вам поможет.
Dobrý náraz, ti pomůže.

Это вам поможет.
Tohle vám pomůže.

Наш каталог вам поможет.
Náš katalog vám pomůže.

Это Вам поможет?
Pomohlo by vám to?

Агент Джонс вам поможет.
Agentka Jonesová ti pomůže.

Ханна вам поможет.
Hanna vám pomůže.

Я знаю тех, кто вам поможет.
Možná znám někoho, kdo ti pomůže.

Да, она вам поможет.
Ano, ona se o vás postará.

Генри вам поможет, я вам обещаю.
Henry ti pomůže. To zařídím.

Мой сын вам поможет.
Můj syn vám pomůže.

Это вам поможет сделать выбор, Америка?
Pomůže ti to k rozhodnutí, Ameriko?

Я уверен… что агент МакГи вам поможет.
Jsem si jist, že… vám pomůže Agent McGee.

Машина вам поможет. Так будет быстрее.
Stroj vám pomůže, tak to bude rychlejší.

Откуда мне знать, что то, что я знаю, вам поможет?
Jak vím, že co vím, vám pomůže?

И в этом вам поможет таинство конфирмации.
A v tom vám pomůže svátost biřmování.

Увидите девушку на ресепшене, она вам поможет.
Uvidíte dívku na recepci a ona vám pomůže.

И единственное, что вам поможет… это сдать Люка Капелла.
A jediná věc, která vám může pomoct… je hodit to na Luka Capellu.

Дамы и господа Старс Халлоу, возможно это вам поможет.
Dámy a pánové ze Stars Hollow, snad vám pomůže tohle.

Вэтом вам поможет специально разработанный нами сервис- калькулятор расчета кровли.
S tím Vám pomůže naše speciální služba, nazvaná Kalkulátor krytiny.

Надеюсь, когда-нибудь найдется лекарство, которое вам поможет.
Doufám, že tu jednoho dne bude lék, který vám pomůže.