ВАШ АВТОГРАФ на Чешском - Чешский перевод

• váš autogram
• váš podpis

Примеры использования Ваш автограф на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Можно ваш автограф?
Dáš mi autogram?

Может l иметь ваш автограф?
Můžu dostat autogram?

Можно ваш автограф?
Můžeš mi dát autogram?

Можно взять Ваш автограф?
Můžete mi dát autogram?

Можно ваш автограф?
Můžete se mi podepsat?

А на обороте ваш автограф.
A vzadu,… váš autogram.

Можно ваш автограф?
Dala… byste mi svůj autogram?

Я могу попросить ваш автограф?
Můžu vás poprosit o autogram?

Можно ваш автограф?- Нет.
Můžu mít váš podpis?"" Ne.

Мне нужен ваш автограф.
Chci váš autogram.

Можно… ваш автограф, сэр?
Můžu dostat… váš podpis, pane?

Только нужен Ваш автограф тут.
Potřebuju jen tady váš podpis.

Я бы ни за что не променял ваш автограф.
Co bych já dal za váš podpis.

Можно мне ваш автограф, пожалуйста?
Můžu dostat autogram, prosím?

Но я хочу получить ваш автограф.
Ráda bych měla váš autogram.

Можно мне ваш автограф, пожалуйста?
Můžeš se mi podepsat, prosím?

Можно получить ваш автограф?
Můžete se mi podepsat?

Не будете ли вы против, если я вас попрошу оставить мне… ваш автограф?
Nebylo by troufalé požádat vás o… váš autogram?

Могу я получить ваш автограф?
Můžu prosím dostat tvůj autogram?

Когда- то я был готов заплатить деньги, чтобы заполучить ваш автограф.
V mém životě byly časy, kdy bych platil za váš autogram.

Юноша, можно ваш автограф?
Mladý muži, smím vás požádat o autogram?

Миссис Оливер, могу я получить ваш автограф?
Paní Oliverová, můžete mi dát autogram?

Можно получить ваш автограф?
Mohla bych vás poprosit o autogram?

Фюрер Я тут подумал А подарите моему сыну на день рождения ваш автограф!
Führer- Tak mě napadlo… Nedala byste synovi k narozeninám autogram?

Я просто хотел взять ваш автограф, сэр.
Nic, pane, jen jsem chtěl váš podpis.

Моей невесте очень понравился ваш автограф.
Moje kočka měla z vašeho autogramu radost.

Мисс Хоуленд можно ваш автограф.
Slečno Howland, podepíšete se mi?

Когда вы станете знаменитым, мне бы хотелось сказать, что я знал вас раньше и продемонстрировать ваш автограф в качестве доказательства.
Až budete slavný, rád bych øíkal, že jsem vás znal døív a ukážu váš autogram jako dùkaz.

Эй, я вас знаю, можно ваш автограф?
Hej, já vás znám. Můžete se mi podepsat?

Мис Дюваль, можно мне ваш автограф?
Slečno Duvallová, můžete se mi podepsat?