ВЕРТИКАЛЬНОЕ на Чешском - Чешский перевод

• vertikální
• svislé
• vzpřímené
• kolmé

Примеры использования Вертикальное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вертикальное RGB.
Vertikální RGB.

Цилиндрическое вертикальное.
Svislý válec.

Вертикальное BGR.
Vertikální BGR.

Они поставят твой откидной столик полностью в вертикальное положение.
Dají ti tvůj podnos do kolmé pozice.

Вертикальное Hamilton.
Klasický Hamilton.

Он имеет два измерения- горизонтальное и вертикальное.
Má dvě varianty podle uložení hřídele a to vertikální a horizontální.

Вертикальное выравнивание.
Svislé zarovnání.

Мисс Логан, Вы поднимаете мой поднос в вертикальное положение.
Slečno Loganová, dostáváte moji desku s mísou do vzpřímené polohy.

Вертикальное пилотирование.
Vertikální pilotování.

Ваши сиденья и столики должны быть приведены полностью в вертикальное положение.
Zajistëte stolky a sedadla a dejte je do svislé polohy.

Вертикальное положение двух сфер.
Vertikální pozice koule.

Итак… уберите столики и поднимите спинки кресел в вертикальное положение.
Dobře… ujistěte se, že vaše sedadlo a stolek jsou ve svislé poloze.

Вертикальное расположение субтитров.
Vertikální pozice titulků.

Пожалуйста, пристегните ваши ремни и верните кресла в вертикальное положение.
Prosímzapnětesi bezpečnostnípásy a vrátit sedadla do svislé polohy.

Вертикальное ускорение земли 1, 5 м/ с 2.
Vertikální zrychlení země 1,5m/ s 2.

Пожалуйста, приведите спинку кресла в вертикальное положение И уберите откидной столик.
Prosím sklopte své stolky a sedadla dejte do svislé polohy.

Вертикальное задержание, и горизонтальное.
Máme vertikální zhutnění a pak horizontální.

Убедитесь, что откидные столики подняты и спинки кресел приведены в вертикальное положение.
Uveďte sedadla do vzpřímené polohy a zajistěte vyklápěcí stolky.

Это вертикальное бездорожье породило еще одну проблему.
Tahle svislá jízda terénem měla další problém.

Пожалуйста, поднимите откидные столики и приведите спинку кресла в вертикальное положение.
Zvedněte prosím své stolky a upravte své sedačky do vzpřímené pozice.

Предыдущая: 460t вертикальное литье пластмасс под давлением производство формовочная машина.
Předchozí: 460 tun vertikální vstřikování plastů výroba lis.

Пожалуйста, пристегните ремни, уберите столики и приведите спинки кресел в вертикальное положение.
Zapněte si prosím bezpečnostní pásy a uveďte sedadla a stolky do svislé polohy.

Вертикальное или горизонтальное впускное отверстие с возможностью установки фильтра.
Vertikální nebo horizontální připojení s možnou integrací HEPA filtrační vložky.

Тем временем, как в 21 веке люди складывают столики и приводят спинки кресел в вертикальное положение, потому что уже пришло время приземляться в Сан-Франциско.
Mezitím lidé ve 21. století zvedají své cestovní stolky a nastavují si sedadla do svislé polohy, protože v San Franciscu je čas přistát.

Вертикальное размещение мешалок- простой доступ, оптимальное размещение, замена на ходу.
Vertikálně umístěná míchadla- snadný přístup, optimální umístění, výměna za provozu.

Скорость ударной волны даже многие тысячи км/ ч Зерно может мгновенно согнуть, не нарушая почти до земли, стебли сразу после раскручивания немедленно положить обратно в вертикальное положение.
Obilí může na okamžik bez zlomení ohnout téměř k zemi, stébla se bezprostředně po jejím odeznění postaví okamžitě zpět do svislé polohy.

Вертикальное температурное поле≤. 5℃( 60 мм начало из нижней части шланга)≤. 5℃( 60 мм начало из нижней части шланга).
Vertikální teplotní pole ≤0.5 ℃( 60mm start od spodní části hadice) ≤0.5 ℃( 60mm start od spodní části hadice).

Дойдя до краев подошвы, некоторые из лык, симметрично с правой и с левой сторон, также огибаются через говенник, притягивая подошву к нему и придавая бокам лаптя вертикальное положение, а самому лаптю форму.
Na konci podešve se některá lýka z pravé a z levé strany symetricky ohnou přes govennik, přitáhne se k nim podešev, a tím se stranám balíku dá svislé postavení.

Вертикальное расположение субтитров. По умолчанию используется тоже расположение, что и для других файлов. Проще изменить этот параметр, используя горячие клавиши для позиции субтитров в меню Проигрыватель/ Субтитры при нажатой клавише Shift.
Možnost nastavit vertikální pozici titulků. Volba' výchozí' použije stejnou pozici titulků jako používá u ostatních souborů. Snadným způsobem jak nastavit tuto vlastnost je použít klávesové zkratky pro příkazy pozice titulků v menu' Přehrávač'' Titulky.

Эти часы мы сделали для" Мини Купер", автомобильной компании, сразу после ее открытия, и это первые часы с экраном, который переключается из горизонтального положения в вертикальное.
Tohle jsou hodinky, které jsme dělali pro Mini Cooper, automobilová společnost, která v té době začínala a jsou to první hodinky s displejem, který se mění z horizontálního na vertikální.