SVISLÉ на Русском - Русский перевод

• вертикальные
• вертикальное
• вертикальном
• вертикальной

Примеры использования Svislé на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Svislé vlny.
Вертикальные волны.

Téměř svislé.
Почти вертикальный.

Svislé linky.
Вертикальные линии.

Mám svislé uši.
У меня висящие уши.

Svislé buňky.
Клеток по- вертикали.

Vidíte, jak jsou smyčky svislé?
Видишь, как петли вертикальны?

Svislé zarovnání.
Вертикальное выравнивание.

Když už nic, tak svislé pruhy zeštíhlují.
Ну, хотя бы вертикальные полосы и правда стройнят.

Svislé pruhy zeštíhlují.
Вертикальные полосы.

Zkontrolujte, zda máte sedadla ve svislé poloze.
Проверь, чтобы у тебя опоры были в вертикальном положении.

Cena je na svislé ose a je to cena za libru.
Так цена на вертикальной оси и это цена за фунт.

Vyndal jsem jeden, a chtěl ho zaseknout do svislé stěny.
Один я вынул, чтобы Вбить ниже, в вертикальную стену.

Mikro vláken s barevnými svislé pruhy kosmetická taška CS091046.
Микро волокно с красочными вертикальные полосы CS091046 косметический мешок.

Od nosu až po vrchol hlavy se obvykle táhnou tmavé svislé pruhy.
От носа по хребту до хвоста обычно проходит черная полоска.

Dvojice: Mikro vláken s barevnými svislé pruhy kosmetická taška CS091046.
Предыдущая статья: Микро волокно с красочными вертикальные полосы CS110314 косметический мешок.

Ale způsob, jakým se to dělá obvykle je, že cena je vynesena na svislé ose.
Но сложился обычай отмечать цену на вертикальной оси.

Pokud je povoleno, editor zobrazí svislé čáry identifikující odsazené řádky.
При включении этой опции в редакторе будут показываться вертикальные линии для показа отступов.

Zajistëte stolky a sedadla a dejte je do svislé polohy.
Ваши сиденья и столики должны быть приведены полностью в вертикальное положение.

A ten tajemný vzkaz? Ty černé svislé čáry ve Fraunhoferově spektru? Co je dělá?
А секретное послание, те черные вертикальные линии в спектре Фраунгофера, что производит их?

Dobře… ujistěte se, že vaše sedadlo a stolek jsou ve svislé poloze.
Итак… уберите столики и поднимите спинки кресел в вертикальное положение.

Pilíře jsou svislé části, které podpírají vodorovný díl, zvaný překlad či kládí.
Столбы являются вертикальными элементами, они поддерживают горизонтальные элементы, называемые перемычки.

Všechny rotační body jsou volně pohyblivé ve svislé rovině.
Все места соединения звеньев способны свободно вращаться в вертикальной плоскости.

Hot Tags: mikro vláken s barevnými svislé pruhy kosmetická taška cs091046, Čína výrobců, dodavatelů Číny, vysoce kvalitní, CE certifikace, nízká cena, móda.
Hot Tags: микро волокно с красочными вертикальные полосы Косметическая Сумка cs091046, Китай производителей, поставщиков Китая, высокого качества, сертификация CE, низкая цена, мода.

Prosímzapnětesi bezpečnostnípásy a vrátit sedadla do svislé polohy.
Пожалуйста, пристегните ваши ремни и верните кресла в вертикальное положение.

Jestliže ano, podívejte se na součást a hledejte na hraně řezu svislé stopy, které odpovídají frekvenci zdvihů.
Осмотрите кромку заготовки: если там есть вертикальные отметины, то они совпадают с частотой каждого несогласованного рабочего хода.

Obilí může na okamžik bez zlomení ohnout téměř k zemi, stébla se bezprostředně po jejím odeznění postaví okamžitě zpět do svislé polohy.
Скорость ударной волны даже многие тысячи км/ ч Зерно может мгновенно согнуть, не нарушая почти до земли, стебли сразу после раскручивания немедленно положить обратно в вертикальное положение.

Mezitím lidé ve 21. století zvedají své cestovní stolky a nastavují si sedadla do svislé polohy, protože v San Franciscu je čas přistát.
Тем временем, как в 21 веке люди складывают столики и приводят спинки кресел в вертикальное положение, потому что уже пришло время приземляться в Сан-Франциско.

Zapněte si prosím bezpečnostní pásy a uveďte sedadla a stolky do svislé polohy.
Пожалуйста, пристегните ремни, уберите столики и приведите спинки кресел в вертикальное положение.

Výhody produktu: Když dojde k přerušení kontaktu obou magnetů, vnitřní klesne ke dnu ve svislé poloze a v té nadále setrvá.
Преимущество продукта: Если магниты обоих частей стеклоочистителя потеряют контакт, внутренняя часть опуститься на дно, оставаясь в вертикальном положении.

Prosím sklopte své stolky a sedadla dejte do svislé polohy.
Пожалуйста, приведите спинку кресла в вертикальное положение И уберите откидной столик.

Как использовать "svislé" в предложении

Svislé pruhy zvýší strop, linka ho zase sníží.

Sportovně pojaté přístroje s ručičkami začínajícími ve svislé poloze jsou přeci jen málo.

ASZ v modulovém provedení se montuje ve svislé poloze napájecími konektory dolů.

Můžete jej otáčet podél svislé nebo vodorovné osy tak, aby optický tubus ukazoval k požadovanému objektu – to zvládne dokonce i dítě.

ASZ se montuje ve svislé poloze, napájecími konektory dolů (obr.č.:2 a 4 ).

Sloupky a nosné konstrukce pro svislé dopravní značky se provádějí v barvě bílé nebo s metalizovaným povrchem.

Má dlouhou hlavu, černý nebo temně hnědý čenich a svislé, přiléhající uši.

Svislé dopravní značky musí být umístěny tak, aby byly včas viditelné těmi účastníky silničního provozu, pro které jsou určeny.

Záleží samozřejmě také na tom, které další molekulární skupiny se naváží na další volné vazby (zde znázorněné jako svislé čáry).

U stěn záleží, zda zvolíte pruhy rovnoběžně s podlahou nebo pruhy svislé.