ВЕРТИКАЛЬНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• vertikální
• svislé
• vertikálního

Примеры использования Вертикальной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вертикальной улыбки?
Vertikálního úsměv?

Символ вертикальной табуляции\\ v.
Znak vertikálního tabulátoru\\ v.

Так что стоимость на вертикальной оси.
Takže cena je na vertikální ose.

А по вертикальной оси- количество атак.
A na vertikální ose máte počet útoků.

Кабель для спредера для вертикальной укладки в корзину.
Spreaderkabel pro svislý provoz jeřábového koše.

Так цена на вертикальной оси и это цена за фунт.
Cena je na svislé ose a je to cena za libru.

Но сложился обычай отмечать цену на вертикальной оси.
Ale způsob, jakým se to dělá obvykle je, že cena je vynesena na svislé ose.

Там не хватает вертикальной линии, обозначающей угол комнаты.
Zde se nachází vertikální linie, která by vymezila roh od místnosti.

Просто хочу проверить pH баланс одной старой вертикальной улыбки.
Jen potřebuju zkontrolovat pH vyvážení starého vertikálního úsměvu.

Характеристики 460t вертикальной пластмассового производства ТПА:.
Specifikace 460t vertikální plastické výrobu vstřikovací stroj:.

И, как нетрудно представить, эта длина будет вертикальной скоростью.
Můžete si představit, že tato délka bude vertikální složka rychlosti.

Я отмечу цену на вертикальной оси, а объем спроса- на горизонтальной.
Dám cenu na svislou osu a poptávané množství na vodorovnou osu.

Все места соединения звеньев способны свободно вращаться в вертикальной плоскости.
Všechny rotační body jsou volně pohyblivé ve svislé rovině.

Может совпадать с вертикальной и горизонтальной формы различных марок.
Lze kombinovat s vertikální a horizontální forem různých značek.

То есть вы говорите, что он падал по практически вертикальной лестнице.
Takže říkáte, že je to skoro, jako kdyby upadl z téměř kolmého schodiště.

Запомнить значение вертикальной позиции субтитр в Свойствах файла для текущего файла.
Zapamatovat vertikální pozici titulků ve vlastnostech souboru aktuálního souboru.

Поэтому эффект от появления нового телефона, что отражается на вертикальной оси, очень мал.
A tak vliv každého nového telefonu, jenž je znážorněn na vertikální ose, je velmi malý.

И расходы были графике на вертикальной оси, поэтому позвольте мне обратить вертикальная ось.
A cena je na grafu na vertikální ose, tak mě nechte nakreslit vertikální osu.

Основной акцент сделан на продукцию для мобильного использования с высоким уровнем вертикальной интеграции.
Hlavním zaměřením jsou výrobky pro mobilní použití s vysokou úrovní vertikální integrace.

Расстояние вертикальной оси звезды, серпа и молота от древка равняется 1/ 2 ширины флага.
Vzdálenost svislé osy hvězdy i průsečíku os obou nástrojů od žerdi byla 1/4 šířky vlajky.

Таким образом, вместо создания сильной вертикальной структуры власти, он парализовал собственное правительство.
Místo vytvoření silného vertikálního řízení tak svou vládu ochromil.

На этом графике по горизонтальной оси расположен размер пространства поиска и плотность простых чисел по вертикальной.
Tady vidíte graf s rozsahem hledání na vodorovné ose a hustotou prvočísel na ose svislé.

Траверс, шаг за шагом по почти вертикальной скале очень труднен и опасен.
Chůze bokem a traverzování krok za krokem po této témer vertikální skále je stále velmi obtížné a nebezpečné.

Величина изменения вертикальной позиции субтитр при использовании команд Переместить Вверх/ Вниз.
Míra, o níž se upraví vertikální pozice titulků při užití příkazů' Posunout nahoru/ dolu.

Давайте выясним, как долго продлится полет тела, если его вертикальная скорость, она же модуль вектора вертикальной скорости, равна произведению синуса тета и s эс.
Pojďme zjistit, jak dlouho tento objekt zůstane ve vzduchu, s tím, že jeho vertikální rychlost- velikost vertikální složky rychlosti- se rovná s krát sinus théta.

Июня тени от колонны храма или вертикальной палки становились короче с приближением полудня.
Červen, stíny chrámových sloupů nebo svislých tyčí se měly zkracovat s blížícím se polednem.

Благодаря горизонтальной и вертикальной интеграции данных каждый модуль программы inject 4. может внести свой вклад в вашу концепцию«” Умный” завод».
Díky horizontální a vertikální integraci dat přispívá každý modul programu inject 4.0 k naplnění koncepce" chytré" továrny.

Большие сайты с большим количеством страниц может потребовать укладываются вертикальной навигационной макет для отображения дополнительной ссылки, как правило, вниз по левой стороне веб- страницы.
Větší webové stránky s mnoha stran může vyžadovat skládané svislé navigační rozložení pro zobrazení dalších odkazů, většinou na levé straně webové stránky.

Показывает или скрывает отметки на вертикальной полосе прокрутки. Они показывают позиции закладок в тексте.
Zobrazit/ skrýt značky na svislém posuvníku Značky zobrazují například symboly záložek.