ВЕРТИКАЛЬНОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• vertikalen
• senkrechten
• vertikale
• vertikaler
• vertikal

Примеры использования Вертикальной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Отображение вертикальной линейки.
Zeigt das vertikale Lineal an.

Введите подпись для оси Y вертикальной.
Geben Sie eine Beschriftung für die Y-Achse(vertikal) ein.

Отображает вертикальной полосы прокрутки.
Zeigt die vertikale Bildlaufleiste an.

А по вертикальной оси- количество атак.
Und auf der vertikalen Achse haben wir die Anzahl der Angriffe.

Текстовый курсор имеет вид мигающей вертикальной черты.
Der Textcursor wird als blinkender, senkrechter Strich angezeigt.

Расположение вертикальной линейки у правой границы.
Zeigt das vertikale Lineal am rechten Rand an.

Легко соединяются для горизонтальной и вертикальной конфигурации.
Einfach kombinierbar für horizontale oder vertikale Anordnung.

Производитель вертикальной оси небольших ветровых машин.
Hersteller von vertikalen Achse Kleinwindmaschinen.

Разрыв столбца обозначается синей вертикальной линией.
Sie erkennen einen manuellen Spaltenumbruch an der dunkelblauen vertikalen Linie in der Tabelle.

Вот геккон бежит по вертикальной поверхности в реальном времени.
Hier läuft der Gecko auf einer senkrechten Fläche hoch. Dort geht er, in Echtzeit.

Включите, чтобы видеть маркеры закладок на вертикальной полосе прокрутки.
Wenn eingeschaltet, dann werden in der senkrechten Bildlaufleiste Markierungen angezeigt.

По вертикальной оси отмечен социальный прогресс, суть глобальных целей.
Auf der vertikalen Achse, ist der soziale Fortschritt, das, was die globalen Ziele zu erreichen versuchen.

Выравнивание текста в выбранном стиле страницы по вертикальной сетке страницы.
Richtet den Text mit dem ausgewählten Seitenvorlage an einem vertikalen Seitenraster aus.

И расходы были графике на вертикальной оси, поэтому позвольте мне обратить вертикальная ось.
Und die Kosten sind auf der vertikalen Achse aufgetragen, ich zeichne kurz… die vertikale Achse.

Им нужен ландшафт с минимальными уклонами и избыточной вертикальной циркуляцией.
Ein Rollstuhl erfordert eine Landschaft mit minimalen Steigungen und redundanter vertikaler Zirkulation.

При вертикальной версии возможны изогнутые модели от нижней к верхней конвейерной линии.
Bei der vertikalen Version ist eine verdrehte Ausführung von der unteren zur oberen Förderstrecke möglich.

Эта гигантская ступня, на самом деле, аэродинамическая труба в вертикальной позиции.
Was wie ein gigantischer Fuß aussieht, ist in Wirklichkeit ein Windtunnel in einer senkrechten Position.

Резец имеет два входных отверстия, один для вертикальной подачи; другой горизонтальный.
Der Schneideplotter hat zwei Einlässe, einer ist für den vertikalen Eingang vorgesehen; ein anderer ist horizontal.

Сохраняет направление расположения текста и отражает текст в горизонтальной или вертикальной плоскости.
Kehrt die Laufrichtung um und kippt den Text in horizontaler oder vertikaler Richtung.

Показывает или скрывает отметки на вертикальной полосе прокрутки. Они показывают позиции закладок в тексте.
Markierung auf senkrechten Bildlaufleisten anzeigen/ausblenden Die Markierungen stehen zum Beispiel für Lesezeichen.

Создание трехмерного тела путем вращения выбранного объекта вокруг его вертикальной оси.
Dreht das ausgewählte Objekt um seine senkrechte Achse und erzeugt dadurch eine dreidimensionale Form.

Вместе с тем IK Peg A лежит в узкой, почти вертикальной полосе на диаграмме Герцшпрунга- Рассела, которая известна как полоса нестабильности.
Allerdings liegt IK Pegasi A in einem schmalen, fast senkrechten Band des HR-Diagramms, der als Instabilitätsstreifen bekannt ist.

Распределение трех и более объектов равномерно вдоль горизонтальной или вертикальной оси.
Verteilt drei oder mehr ausgewählte Objekte gleichmäßig entlang der horizontalen oder vertikalen Achse.

Вот геккон бежит по вертикальной поверхности в реальном времени. Вот опять. Очевидно, что нужно замедлить запись немного.
Hier läuft der Gecko auf einer senkrechten Fläche hoch. Dort geht er, in Echtzeit. Dort geht er wieder. Offensichtlich müssen wir dies ein wenig langsamer machen.

Трехмерный объект вращения создается путем вращения выбранного объекта вокруг его вертикальной оси.
Ein 3D-Rotationskörper entsteht durch Rotation des gewählten Objekts um seine vertikale Achse.

До конца 30- х номеров проем лобового окна не имел вертикальной перемычки, хотя при этом стекло состояло из двух половинок, склеенных друг с другом.
Bis zum Ende der 30er-Inventarnummern besaß die Frontscheibe noch keine vertikale Strebe und bestand aus zwei Hälften, die miteinander verklebt waren.

Практически не требующие обслуживания и очень прочные конструкции для горизонтальной, наклонной и вертикальной подачи материала.
Wartungsarme und sehr robuste Konstruktion für horizontale, schräge und vertikale Förderung.

Ваша цель, чтобы очистить игровое поле, собрали на одной вертикальной или горизонтальной линией того же цвета капли по три или больше, и они будут.
Ihr Ziel ist es, klar das Spielbrett, die zusammen an einem vertikalen oder horizontalen Linie die gleichen farbigen Blobs von drei oder mehr, und sie werden verschwinden.

Здесь можно установить дополнительный зазор между самым длинным содержимым ячейки столбца и вертикальной границей столбца.
Gibt den zusätzlichen Abstand zwischen dem längsten Eintrag einer Spalte und den senkrechten Spaltenrändern an.

Специальный макрос${ cursor} будет заменен вертикальной чертой и добавлен к списку редактируемых переменных, вне зависимости от его положения в тексте.
Das Sondermakro ${cursor} wird durch einen vertikalen Balken ersetzt und ans Ende der Liste der editierbaren Variablen gestellt, unabhängig von seiner Position im Text.