ВЕРТИКАЛЬНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• vertikálních
• svislých
• vertikální

Примеры использования Вертикальных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Движение вертикальных линий.
Rolování vertikálních čar.

Это же справедливо и в отношении вертикальных маркеров.
To samé platí i v případě vertikálních úchytů.

Угол наклона каждых двух вертикальных балок составляет 90 градусов.
Úhel každého ze dvou svislých nosníků je 90 °.

Корзина состоит из горизонтальных и вертикальных элементов.
Košík je upleten z horizontálních a vertikálních prutů.

В нем семь вертикальных штрихов, и в конце символ в форме рыбы.
Obsahuje sedm svislých tahů následovaných tímto rybě podobným znakem.

А там будет много вертикальных людей?
Bude tam dost vertikálních lidí?

Я буду выбрал вертикальных и смены инструмента авто и зонтик смены инструмента Авто.
Já se rozhodl svislá a auto měnič a měnič na deštník.

Я вижу только кучу вертикальных линий.
Co vidím, je hromada vertikálních úseček.

Купили охлаждающий стол для готовки, заменили два вертикальных миксера.
Nedávno jsme se zbavili starého chladicího boxu a vyměnili ho za dva vertikální mixéry.

Каждая камера в этих двух вертикальных отделах содержит одну муху.
Každá komora v těchto dvou svislých komínech obsahuje jednu octomilku.

При больших, вертикальных пространствах имен это не рекомендуется и не является возможным.
U velkých, vertikálních oborů názvů to není možné nebo se to nedoporučuje.

Флаг Чада состоит из трех вертикальных полос: синей, желтой и красной.
Vlajka Čadu se skládá ze tří svislých pruhů: modrého, žlutého a červeného.

Подвесной мост как Золотые Ворота может пережить ослабление одного из вертикальных тросов.
Visuté mosty, jako třeba Golden Gate se dokážou udržet při absenci jednoho z nosných lan.

Включите флажок для показа вертикальных линий, если график достаточно большой.
Zaškrtněte pro povolení zobrazování svislých čar pokud to zobrazení dovoluje.

В вертикальных условиях гарантируется, что смазочное масло не будет подвергаться воздействию внешних сил, кроме силы тяжести.
Za vertikálních podmínek je zaručeno, že mazací olej nebude vystaven vnějším silám jiným než gravitace.

Индикатор может черпает до шести различных вертикальных линий каждый в назначенное время.
Indikátorem může čerpá až šest různých svislých čar každý v určeném čase.

Если древние пришельцы научили их строительным технологиям, то почему нету высоких вертикальных зданий, таких как небоскребы?
Jestliže jejich starověcí astronauti naučili tuto stavební techniku, proč nevidíme dokonalé vertikální mrakodrapové budovy?

Флаг состоит из трех равновеликих вертикальных полос- голубой, белой и голубой.
Vlajku tvořily tři, stejně široké vertikální pruhy: světle modrý, bílý a světle modrý.

Кроме того, кроме размещение объектов и элементов на горизонтальных поверхностях( столы, стулья), новый ARKit позволит размещение объектов и на вертикальных поверхностях, таких как двери и стены.
Kromě toho kromě toho umístění objektů a prvků na vodorovné plochy( stoly, židle), umožní nový ARKit umístění objektů a na svislé plochy, jako jsou dveře a stěny.

Аккуратно обернуть любые излишки кабеля в основных вертикальных кабельных лотков и" zip галстук" на месте.
Zalamovat všechny přebytečné kabel úhledně do panelu hlavní verticle kabel a" zip-tie" na místě.

Исключительно высокая интенсивность грозовых разрядов, или все или почти вся энергия сконцентрирована в одной или в нескольких( от 5- 8) вертикальных разряд облако- земля( MZ или" чужаков"); foto foto.
Vyjímečně vysoká intenzita bleskového výboje, nebo je veškerá nebo téměř veškerá energie soustředěna do jediného nebo jen několika málo( mezi 5- 8) kolmého výboje mrak-zem( MZ, neboli" emzáci"); foto foto.

Правильное понимание теологии одновременно основывается на отношениях человека с Богом( вертикальных отношениях) и на отношениях человека с человеком горизонтальных отношениях.
Správné pochopení teologie se zaměřuje současně na vztah člověka s Bohem( vertikální) a na vztah člověka s jeho bližním horizontální.

Изобретение Аланом Гелфандом прыжка без рук( позже названного ollie) в 1976 году и развитие грэб- трюков Джорджом Ортоном и Тони Альвой, позволило скейтерам выполнять трюки в вертикальных рампах.
Vynález skoku bez pomocí rukou( později známo jako ollie) Alanem Gefaldem ve Floridě v 1976 a souběžného zdokonalování většině skoků s pomocí rukou Georgem Ortonem a Tonym Alvou v Kalifornii přicházely na možnosti jak provádět triky ve vertikálních rampách.

Она оценит структурную целостность места и, если возможно, взорвет одну из вертикальных шахт под дном океана, заполнит город водой.
Zváží konstrukční integritu toho místa a, pokud to bude možné, odstřelí jednu z vertikálních šachet pod oceánem a zaplaví tak město vodou.

IOS 11. 3 также представляет новую версию Arkite, ARKit 1. 5 позволяет разработчикам создавать приложения и более развитые игры в дополненная реальность, ARKit 1. 5 лучше отображает нерегулярные поверхности, распознает объекты и объекты реального мира и обеспечивает поддержку размещения виртуальных объектов на вертикальных поверхностях.
IOS 11.3 také představuje novou verzi Arkite, ARKit 1.5 umožňuje vývojářům vytvářet aplikace a vyvíjet nové hry rozšířená realita, Arkite 1.5 lépe mapuje nepravidelných povrchů, rozpoznávat objekty a prvky reálného světa a podporuje umístění virtuálních objektů na svislých plochách.

H- образный стальной прокат отличается от обычной I- стали только набором горизонтальных валков, поскольку его фланец широкий и не имеет уклона( или небольшого уклона), поэтому необходимо добавлять набор вертикальных валков одновременно с прокаткой валков следовательно, его процесс прокатки и оборудование являются более сложными, чем обычный прокатный стан.
I-Steel se válí průřez, kvůli špatnému výrobnímu procesu, strana příruby má sklon 1:10. Válcování H-profilů se liší od běžné I-oceli pouze sady vodorovných válců, protože její příruba je široká a nemá sklon( nebo malý sklon), takže je nutné přidat sadu svislých válců současně s válcováním válcováním proto je jeho válcovací proces a zařízení složitější než běžná válcovací stolice.

Боль в спине была вызвана вертикальным расщеплением аорты, главной артерии в вашем сердце.
Vaše bolest zad je způsobena vertikální prasklinou aorty, hlavní tepny k srdci.

Вертикальные полосы.
Svislé pruhy zeštíhlují.

А вот эта вертикальная линия означает" при том.
Tato vertikální čára znamená' při.'.

Вертикальная разделительная линия.
Svislá oddělovací čára.