ВИДЕОИГРАХ на Чешском - Чешский перевод

• videohrách
• videohry
• videoher

Примеры использования Видеоиграх на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как в видеоиграх.
Jako ve videohře.

Как в своих видеоиграх.
Přesně jako ve tvých videohrách.

Детишки всегда лучше в видеоиграх.
Děti jsou ve videohrách vždycky lepší.

Тьi повернут на видеоиграх, Джейк.
Jsi blázen do videoher, Jaku.

Как и наркота, и рэп, и насилие в видеоиграх.
Nebo drogama, nebo rapem. Nebo násilím ve hrách.

Если это о тех видеоиграх, что я ему купил.
Jestli je to o těch videohrách, které jsem mu koupil.

Сегодня я хочу поговорить с вами о видеоиграх.
A v tomto kontextu se budeme bavit o videohrách.

Мой сын- ас в видеоиграх, и сам я в" Понг" неплохо играл.
Můj syn je talent na videohry a já byl dobrej v Pongu.

Знаешь Дугласа Дюгара, ну миллиардера на видеоиграх?
Znáš Douglase Dukese, toho miliardáře přes počítačové hry?

Возможно, он жульничал в видеоиграх, и его друг сбросил его со скалы.
Třeba podváděl při videohrách, tak ho kamarád shodil z útesu.

На днях мы слышали, что все имеют твердое мнение о видеоиграх.
Včera jsme slyšeli, že mají všichni pevný názor na videohry.

Сначала программа канала была сосредоточена на видеоиграх и проводилась различными ведущими.
Původně se zaměřoval na videohry a videa moderovali různí lidé.

Вот поэтому мы с ними не играемся, Фарго, и не используем их в видеоиграх.
Proto si s nimi nehrajeme, Fargo, nebo je necpeme do videoher.

Думаю, я привыкла разговаривать о видеоиграх и спорте с парнями, с которыми я встречалась.
Myslím, že jsem zvyklá bavit se o videohrách a sportech, s lidmi, se kterými randím.

У Беллы готов новый ролик. Поставь его на все сайты о сексе, боях и видеоиграх.
Bella má novou půlminutu, dej to hned na všechny bojové a herní stránky.

Все, что нам известно- что эта дамочка помешана на видеоиграх, и я не хочу устраивать проблем с местными властями.
Vše, co víme, je, že tahle dáma není dobrá ve hře, jasný, a já nechci naštvat místní.

Даже внутри сферы видеоигр- я сейчас говорю именно об очень боевых видеоиграх.
I v rámci videoher. Právě teď vám povídám o těchto akcí napěchovaných videohrách.

Ты по-прежнему говоришь о супергероях и видеоиграх и почему Сету Логану не стоило сниматься в чем-то там зеленом.
Pořád mluvíš jenom o superhrdinech a videohrách a o tom, proč by Seth Logan neměl hrát Zeleného cosi.

Но такая точка зрения на вопрос поднимает другую, возможно, еще более существенную проблему виртуальной активности: насилие в видеоиграх.
Takový pohled na tuto otázku však nastoluje další a možná i významnější téma související s virtuálními aktivitami: násilí ve videohrách.

Хотя Apple это имя, чтобы нас думать о видеоиграх здесь, на удивление, приобрел землю в этом пространстве после того, как начал IOS устройств.
I když Apple je název, který si nás přemýšlet o videohrách zde, že překvapivě získal půdu v tomto prostoru poté, co byl zahájen pro iOS zařízení.

Блейн Девон Андерсен будет исполнять вышеупомянутые обязанности чирлидера на всех собраниях, сборах, городских митингах, ярмарках, концертах, телепрограммах, фильмах, видеоиграх, национальных республиканских съездах.
Blaine Devon Anderson je povinen zúčastnit se všech vystoupení, akcí, soutěží s roztleskávačkami, rovněž poutí, koncertů, televizních programů, filmů, video her, předvolebních náborů republikánů.

Видеоигры в ночном клубе?
Videohry v nočním klubu?

Сесил говорит, что видеоигры превращают людей в слабоумных социопатов.
Cecil říká, že videohry dělají z lidí vygumovaný sociopaty.

Ты отстойно играешь в видеоигры.
A nemožnej ve videohrách.

Нико Белић- главный герой видеоигры« Grand Theft Auto IV».
Toto je seznam postav ve hře Grand Theft Auto IV.

Когда-либо слышал про видеоигры?
Neslyšel jsi o videohrách?

Я люблю видеоигры.
Já miluju videohry.

Чемпиона по видеоигре" Missile Command.".
Nového mistra světa ve hře Missile Command.

Я играю с тобой в твою видеоигру!
Hraju s tebou ve videohře.

Кто-нибудь знает, где зарядка для видеоигры Кэппи?
Nevíte někdo, kde je nabíječka Cappieho malého stroje na videohry?