КОМПЬЮТЕРНЫЕ ИГРЫ на Чешском - Чешский перевод

• počítačové hry
• videohry

Примеры использования Компьютерные игры на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Компьютерные игры.".
Počítačové hry.

И это- компьютерные игры.
Takže… počítačové hry.

Озвучивает компьютерные игры.
Vyrábí počítačové hry.

Я видел компьютерные игры и телевизоры.
Koukal jsem na televizi a počítačové hry.

У тебя есть компьютерные игры?
Máš nějaký počítačový hry?

Компьютерные игры и рок-музыка привели его к насилию!
Videohry a rocková muzika ho dohnaly k násilí!

Создаю компьютерные игры.
Vyvíjím počítačové hry.

Он любит танцевальную музыку и наркотики и компьютерные игры.
Miloval taneční hudbu, vzrušení a videohry.

Это тебе не компьютерные игры, это реальность.
Tohle není počítačová hra, ale realita.

У него есть его фильмы, книжки, компьютерные игры и шахматы.
Má svý filmy a knížky a počítačový hry a šachy.

Компьютерные игры, сотовые, секс- эс- эм- эски… дети от них без ума.
Počítačové hry, mobily, sexting zkrátka, co je v módě.

Он любит чипсы и компьютерные игры, и рок- пулов.
Má rád hranolky, počítačové hry a útesy na pobřeží.

Разве есть такая вещь, как дешевые компьютерные игры?
Je tam opravdu něco takového jako levné herní počítač?

Кому нужны компьютерные игры, когда у вас есть многофункциональный калькулятор?
Kdo potřebuje počítačové hry, když má tohle?

Почему никто еще не разработал компьютерные игры для девочек?
Proč nikdy nevymyslel počítačové hry pro malá děvčátka?

Вы правда думали, что ей платили все эти деньги просто за компьютерные игры?
Fakt si myslíte, že jí zaplatili tolik jen za hraní videoher?

Но все же, знаешь, такие компьютерные игры не впечатляют девчонок.
Ale stejně, víš, textové počítačové hry zrovna na kočky nezabírají.

Одиночка, множество драк в школе, ссоры с учителями, жестокие компьютерные игры.
Samotář, několik rvaček ve škole, hádky s učiteli, na počítači hry plné násilí.

Нас притягивает виртуальный роман, компьютерные игры, кажущиеся мирами, идея того, что роботы, именно роботы, когда-нибудь будут нашими настоящими товарищами.
Jsme vtaženi do virtuální pohádky, do počítačových her, které se zdají jako světy, do myšlenky, že roboti, roboti, budou jednou naši opravdoví společníci.

GSC: GSC Game World- украинская компания, разрабатывающая компьютерные игры.
GSC Game World je ukrajinská soukromá společnost, jenž se zabývá vývojem počítačových her.

Origin- алгоритм цифровой дистрибуции компании Electronic Arts, которая дает возможность пользователям приобретать компьютерные игры через Интернет и загружать их с помощью клиента Origin ранее EA Download Manager, EA Downloader и EA Link.
Origin je digitální distribuce a správa digitálních práv systému od Electronic Arts, který uživatelům umožňuje nákup počítačové hry na internetu a možnost stáhnutí přímo do svého počítače pomocí programu EA Download Manager dříve EA Downloader a EA Link.

Я нашел онлайн- эмулятор, который позволяет играть в классические текстовые компьютерные игры 80- х годов.
Narazil jsem na online emulátor umožňující zahrát si klasické textové počítačové hry z osmdesátých let.

По мотивам фильмов разработано три компьютерные игры: Enter the Matrix( 2003), которая рассказывает о том, что происходило до и в течение« Матрицы: Перезагрузки» от лица Ниобе и Призрака; The Matrix Online( 2004)- MMORPG, которая продолжает историю после« Матрицы: Революции»( известно, что проект провалился в продажах); и The Matrix: Path of Neo( 2005), которая предоставляет игрокам возможность взять на себя роль Нео и пройтись по эпизодам всех трех фильмов.
K sérii patří také tři počítačové hry: Enter the Matrix( 2003), která zobrazovala události spojené s filmem a obsahovala navíc krátké hrané filmečky natočené přímo pro hru; The Matrix Online( 2004), MMORPG ve které příběh pokračuje po Matrix Revolutions; a The Matrix: Path of Neo( 2005), která se zaměřuje na Vyvoleného a situace, ve kterých se ocitá během trilogie.

O Приложение для iPhone si IPad менее нам известно, но широко используется в других странах энтузиастов компьютерные игры.
O iPhone app si iPad méně známe, ale široce používán v jiných zemích nadšence počítačové hry.

Интерактивные словари, списки слов и звуков, разговорники, флэш- карты Электронные книги Компьютерные игры Радиопередачи и аудиоподкасты.
Interaktivní slovníky, slovní či zvukové seznamy, mluvníky, studijní karty E-knihy Počítačové hry Rozhlasové vysílání a podcasty.

Мы вызвали к жизни широкий спектр прототипов и продуктов, которые могли управляться нашим умом, таких, как мысленно- управляемая бытовая техника или игрушечные машинки, или компьютерные игры, или летающее кресло.
Uvedli jsme do života rozsáhlou sbírku prototypů a produktů, které můžete ovládat Vaší myslí, jako myšlenkami ovládané domácí spotřebiče nebo autodráhy nebo videohry nebo levitující křeslo.

Есть огромное количество гаджетов магазины на рынке Великобритании, где вы можете купить различные виды изделий из смешные компьютерные игры на полезные мобильные телефонов.
Existuje obrovské množství gadget obchodů v britském trhu, kde si můžete koupit různé druhy výrobků ze zábavné počítačové hry na užitečné mobil telefonů.

Если вы ищете причины сегодняшней эпидемии ожирения, не останавливайтесь на обычных подозреваемых, которых постоянно обсуждают в прессе: закусочные быстрого питания, трансжиры, высокое содержание сахара, недостаток физических упражнений, компьютерные игры, странные бактерии в вашем желудке, необычные молекулы в вашей крови.
Hledáte-li příčiny dnešní epidemie obezity, nezastavujte se u obvyklých podezřelých, jež dokola omílá tisk: rychlé občerstvení, trans-tuky, vysoký cukr, málo pohybu, počítačové hry, zvláštní bakterie ve střevě, podivné molekuly vamp 160; krvi.

Jazz Jackrabbit- компьютерная игра Epic MegaGames 1994 года.
Jazz Jackrabbit je počítačová hra, která byla vytvořena v roce 1994 softwarovou společností Epic Megagames.

Парень из компьютерной игры они арестовали его.
Again… Týpek z počítačové hry. Zatkli ho.