ВИКРАМ на Чешском - Чешский перевод

• vikram

Примеры использования Викрам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наш Викрам?
Náš Vikram?

Викрам и я.
Vikram a já.

Замолчи, Викрам.
Ticho, Vikrame.

Викрам, как ты там?
Vikrame, jak to jde?

Так, Викрам, успокойся.
Dobře, Vikrame, klid.

Викрам, чем вы занимаетесь?
Vikrame, co děláš?

Ладно, Викрам. Что у тебя?
Tak co máš, Vikrame?

Викрам, это снова я.
Vikrame, to jsem zase já.

Распечатай оба дубля, Викрам.
Použijem oba záběry, Vikrame.

Викрам, они здесь. Уходи.
Vikrame, jsou tady, jdi pryč.

Ты знала, что Викрам был жив?
Ty jsi věděla, že Vikram žije?

Викрам смог его подчистить.
Vikramovi se povedlo ho vyčistit.

Пришло время вернутся, Викрам.
Je čas, aby ses vrátil, Vikrame.

Викрам, это сари меня полнит?
Vikrame, vypadám v tom sárí tlustě?

Пришло время вернуться, Викрам.
Je na čase, aby ses vrátil, Vikrame.

Викрам, будка охраны тебе хорошо видна?
Vikrame, vidíš na tu budku?

Буду рада познакомиться с вами поближе, Викрам.
Těším se, až tě lépe poznám, Vikrame.

Викрам, ты не ответил на вопрос.
Neodpověděl jsi nám na otázku, Vikrame.

Да, но не до той самой ночи, когда нашли тело Викрам.
Ano, ale až po tom, co našli Vikramovo tělo.

Викрам, сними остатки этого чуда.
Vikrame, natoč pár záběrů toho zázraku.

Я здесь жил раньше, до того, как мою мать убил Викрам Десаи.
Tady jsem žil předtím. Než moji mámu zavraždil Vikram Desai.

Викрам, отправь Калебу по почте шифровку.
Vikrame, pošli zašifrovanou zprávu Calebovi.

И к лучшему, потому что каждую ночь Викрам продает больше тебя.
Dobře pro Vikrama, protože tě v prodeji porazí každou noc.

Викрам, ты задаешь много вопросов, и мне это нравится.
Vikrame, máš spoustu otázek a to se mi líbí.

Ты сказала мне, что Викрам говорил, что кто-то пытается его убить?
Řekla jsi mi, že Vikram říkal, že se ho někdo snažil zabít?

Это Викрам Данеш, База Оазис ведовству СШИК, Нью-Йорк.
Tady Vikram Danesh, základna Oasis vedení USIC v New Yorku.

Была причина по которой Викрам зашел так далеко, чтобы ты не узнала об этом.
Vikram měl důvod k tomu, že to před vámi tak dlouho tajil.

Ты и Викрам изучали керамику вместе в старшей школе, верно?
Ty a Vikram jste spolu chodili do keramiky na střední, že?

А сегодня утром ей звонит новый сотрудник, Викрам, и разверзается ад.
A dneska ráno, jí zavolá nový zaměstnanec, Vikram, a rozpoutá se peklo.

Она утверждает, что никогда не знала о том, что Викрам ездил в Коннектикут по делам.
Tvrdí, že nevěděla, že byl Vikram ochodně v Connecticutu.