ВИЛЬЯМСБУРГЕ на Чешском - Чешский перевод

• williamsburgu

Примеры использования Вильямсбурге на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где-то в дыре в Вильямсбурге.
V jedný díře ve Williamsburgu.

Адам, ты сейчас должен быть в Вильямсбурге.
Adame, měl bys být ve Williamsburgu.

Все остальное в Вильямсбурге уже занято.
Další místa ve Williamsburgu jsou zabraný.

Видите:" Сделано в Вильямсбурге".
Vidíte, vyrobeno ve Williamsburgu.

Абонемент в спортзал шикарного оздоровительного комплекса в Вильямсбурге.
Členství v posilovně do noblesního klubu zdraví ve Williamsburgu.

Откуда тебе знать, что она в Вильямсбурге?
Jak víš, že je ve Williamsburgu?

В самом деле, что можно сделать в Вильямсбурге меньше, чем на 20- ку?
No vážně, co se dá dělat ve Williamsburgu s dvackou v kapse?

Потому что я познакомилась с ними в Вильямсбурге.
Protože jsem se s nima seznámila ve Williamsburgu.

Вообще-то, у нас собственный кексовый бизнес в Вильямсбурге, и должна сказать, весьма успешный.
Vlastně máme svůj obchod s dortíky ve Williamsburgu, a musím říct, že se nám daří výborně.

Я встречала группу Охотник Валентин пару раз через моего друга в Вильямсбурге.
S Hunter Valentine jsem se párkrát potkala přes známé ve Williamsburgu.

Может быть я смогу найти место в Бруклине, Вильямсбурге или типа того.
Třeba si najdu něco v Brooklynu nebo Williamsburgu.

Нападение с ножом в Вильямсбурге на двух из трех первых полос и во всех утренних ток-шоу.
Ten útok nožem ve Williamsburgu byl uveden ve třech novinách na titulce a ve všech ranních vysíláních.

Филип, брось, как будто кто-то узнает тебя здесь, в Голд Лиф в Вильямсбурге штата Вирджиниа В вафельную среду. день.
Philipe, no tak, těžko tě někdo pozná v Gold Leaf ve Williamsburgu ve Virginii během vaflové středy.

Если вы ищите чего-то нового, я нашла двух прелестных девушек, которые открыли кексовый бизнес в своем доме в Вильямсбурге.
Jestli hledáte něco nového, objevila jsem dvě obdivuhodné slečny, které z domova ve Williamsburgu vedou obchod s dortíky.

Филип, брось, как будто кто-то узнает тебя здесь, в Голд Лиф в Вильямсбурге штата Вирджиниа В вафельную среду.( день, когда в баре продают вафли).
Philipe, no tak, těžko tě někdo pozná v Gold Leaf ve Williamsburgu ve Virginii během vaflové středy.

В 30- х годах 19 века немецкие и австрийские капиталисты основали свой бизнес здесь, в историческом районе Бруклина Вильямсбурге.
Během třicátých let 18. století si němečtí a rakouští kapitalisté založili své podniky zde ve Williamsburgu v Brooklynu.

Прогуливаться вокруг" Вильямсбурга" в платье за 3000 долларов?
Procházet se po Williamsburgu v šatech za 3000 dolarů?

Спорим, знак говорит:" Я могу рассмотреть шлюшку из Вильямсбурга.
Vsadím se, že si říká," vidím couru z Williamsburgu.

На мой последний день рождения Фанни взяла меня в колониальный Вильямсбург.
Na moje poslední narozeniny mě Fanny vzala do supermarketu ve Williamsburgu.

Маленькие компании всегда были надежной опорой Вильямсбурга.
Malé podniky vždycky byly a budou páteří Williamsburgu.

Отвезите меня в Вильямсбург.
Odvezte mě prosím do Williamsburgu.

Бедфорд- стрит в самом сердце исторического Вильямсбурга.
Bedfordské ulici v samotném srdci historické části Williamsburgu.

Оно в самой трендовой части Вильямсбурга, дешевое, и владелец очень хороший парень.
Je to v nejvíce trendy části Williamsburgu, laciné a domácí je moc milý muž.

Сэр, не стоит, в стоимость экскурсии входит обед с десертом в Старосветском пивном баре- ресторане Вильямсбурга.
Ne, pane. Na konci téhle prohlídky dostanete zákusek zdarma, v restauraci Stará Williamsburgská vodní díra.

Это как Колониальный Вильямсбург.
Je to jak v koloniálním Williamsburgu.

Хорошо, но вы можете проиграть меня" CSI Вильямсбург".
Dobře, ale pozor, abych nepřešel ke kriminálce Williamsburg.