ВИНСЕНТЕ на Чешском - Чешский перевод

• vincentovi
• vicente

Примеры использования Винсенте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы Винс Винсенте.
Ty jsi Vince Vincente.

Винс Винсенте умер.
Vince Vincente je mrtvý.

По-моему, в Сан- Винсенте.
San Vicente, myslím.

Ты по-прежнему беспокоишься о Винсенте?
Ty se o Vincenta bojíš?

Винс Винсенте носит Дьявола.
Vince Vincente si užívá jízdu s Ďáblem.

Ты говорил с ним о Винсенте?
Řekl jsi mu o Vincentovi?

Винс Винсенте". До последней буквы.
Vince Vincente." Nevynechala ani písmeno.

Если вы говорите о Винсенте.
TORI: Jestli mluvíte o Vincentovi.

Педро Винсенте взялувас большой груз рабов.
Pedro Vincente převzal od vás velkou zásilku otroků.

Я не могу сейчас беспокоиться о Винсенте.
O Vincenta se nebojím.

Нам надо поговорить о Винсенте Залански.
Musíme si promluvit o Vincentu Zalanském.

Что ты сказала? Рассказала им о Винсенте.
Řekla jsem jim o Vincentovi.

Ты сейчас о Кэтрин и Винсенте или о тебе и мне?
Mluvíme teď o Cat a Vincentovi, nebo o mně a tobě?

Это формула, которую мой отец использовал на Винсенте.
Složení toho, co otec použil na Vincenta.

Никто не слыхал о Винсенте ван Гоге, пока он не умер.
Nikdo neslyšel o Vincentu Van Goghovi dokud nezemřel.

Просто проверяю, есть ли у тебя что-нибудь о Винсенте.
Jen se ptám, jestli v máte nějaké stopy na Vincenta.

Сейчас, Лиам сосредоточился на Винсенте, а не на ДжейТи.
Liam se teď soustředí spíš na Vincenta než na J. Tho.

В 4 часа, монах Винсенте де Вальверде вышел их укрытия.
Ve čtyři hodiny mnich Vicente de Valverde vyšel z úkrytu.

Нам нужно беспокоиться не только о Винсенте, но и о Тори.
Teď už se nemůžeme bát jen o Vincenta. Ale i o Tori.

Расскажите мне о Винсенте Он был прекрасным спортсменом интересовался шахматами,?
Řekněte mi ještě něco o Vincentovi. Byl to dobrý atlet?

Да, потому что в прошлый раз ты дал мне неправильную информацию о Винсенте.
Jo, protože posledně jste mi o Vincentovi dal špatné informace.

Потому, что она знает о Винсенте, а вы, ребята, не позволяете ей сказать что-либо?
Protože ví to o Vincentovi a vy jí nedovolíte něco říct?

Винсенте обвинен в сексуальном насилии над двумя бывшими учениками.".
Vincent… byl obviněn dvěma bývalými studenty ze sexuálního zneužívání.

Нет, мы здесь, чтобы поговорить о вашем бывшем соседе, Винсенте Келлере.
Ne, jsme tu kvůli vašemu někdejšímu spolubydlícímu, Vincentu Kellerovi.

Слушай, я тоже беспокоюсь о Винсенте. Ты знаешь это но правда в том, что я беспокоюсь о тебе больше.
Hele, taky mi na Vincentovi záleží, to přece víš, ale pravdou je, že na tobě mi záleží víc.

Торос и Ари орали друг на друга минут 20 на армянском о Винсенте, перевозках, и о тебе тоже.
Toros a Ari na sebe 20 minut řvali arménsky kvůli Vincovi, Clear-line dodávce a taky kvůli tobě.

Миф о Винсенте ван Гоге, безумном художнике, пленяет нас на протяжении уже более века вплоть до настоящего времени.
Graine Legenda o Vincentu Van Goghovi, šíleném umělci nás uchvacuje už přes sto let.

Они довольно сильно давили на меня, стараясь выведать все о Винсенте, так что слава Богу, тебе удалось вытащить меня оттуда.
Hodně se snažili ze mě vymámit informace o Vincentovi, takže díkybohu, že jsi mě dostala ven.

Пока что, Лиам навел начальство только на те случаи, которые произошли до того, как ты узнала о Винсенте, значит ты в них не замешана.
Ale zatím je Liam upozorňuje na starší případy, kdy jsi o Vincentovi nevěděla, takže tě nemůžou odhalit.

Однако при Луле( а также при Винсенте Фоксе и Фелипе Кальдероне в Мексике) такие программы стали программами мероприятий по борьбе непосредственно с бедностью, предназначенными для сегодняшнего поколения бедных.
Jenže za Luly( a ovšem také za Vincenta Foxe a Felipe Calderóna v Mexiku) se proměnily v přímý program potlačování bídy, zaměřený na současnou generaci chudých.