ВИРДЖИНИЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• virginií
• virginii

Примеры использования Вирджинией на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А как у тебя с Вирджинией Гудман?
Jak to jde s Virginii Goodmanovou?

Если бы я мог поговорить с Биллом или Вирджинией.
Mohl bych mluvit s Billem, nebo Virginií?

Я могу поговорить с Вирджинией, пожалуйста?
Mohla bych prosím na slovíčko s Virginii?

Разве не этот парень встречается с Вирджинией Брайс?
Není to ten chlápek, co chodí s Virginií Bryce?

Но они с Вирджинией всегда умудряются снова работать вдвоем.
Ale s Virginií si vždy najdou způsob, jak pracovat spolu.

Мистер Брайс, могу я поговорить с Вирджинией наедине?
Pane Bryce, mohu si promluvit s Virginií o samotě?

И вообще, я занимаюсь сексом с Вирджинией. Не планирую прекращать.
Skutečnost, že s Virginií spím a nemám v úmyslu s tím přestat.

Может быть, это из-за того, что я теперь с Вирджинией,?
Možná je to kvůli tomu, že teď chodím s Virginií?

Я имею в виду, что странным образом, даже с Вирджинией у него больше общего.
Chci tím říct, že jistým způsobem mají i s Virginií víc společného.

Если честно, я не уверен, что достиг бы таких результатов с Биллом и Вирджинией.
Upřímně nevím, jestli bych takových výsledků dosáhl s Billem a Virginií.

Тот факт, что я регулярно сплю с Вирджинией и не собираюсь прекращать.
Skutečnost, že s Virginii pravidelně spím. A nemám v úmyslu s tím přestat.

На данный момент, Грин фокусируется на границе Между Вирджинией и Северной Каролиной.
Teď se Green soustředí na hranici mezi Virginií a Severní Karolínou.

Если вы с Вирджинией не явитесь, он потеряет работу. И, по-моему, он не блефует.
Protože když se s Virginií neukážete, přijde o práci, a nemyslím, že by si dělal legraci.

Это неподходящее время для новостей, Лестер, но мы с Вирджинией поженимся.
Teď bohužel není ideální chvíle, kdy ti to oznámit, Lestere, ale budeme se s Virginií brát.

Они вызовут его засвидетельствовать, что мы с Вирджинией Джонсон встречались в" Чансери- Парк.
Budou chtít, aby dosvědčil, že jsme se s Virginií Johnsonovou scházeli v hotelu Park Chancery.

Поскольку наша семья уже не такая, как прежде, и наши отношения с Вирджинией не такие, как прежде.
A když už naše rodina… není jako dřív a s Virginií už to není jako dřív.

У вас есть планы на вечер? Нас с Вирджинией пригласили выступить с речью в Университете Вашингтона.
Jestli máte dnes večer čas, s Virginií nás pozvali na Washingtonskou univerzitu, abychom tam vystoupili.

Просто Д' Фуан и все остальные говорят, что я поругалась с Вирджинией, но это идиотизм, потому что она- ребенок.
To jenom D'Fwan a všichni říkají, že se hádám s Virginií, což je pěkná blbost, protože je nemluvně.

Я могла бы стать вашей новой Вирджинией вашей новый старой Вирджинией, которая просто отвечает на телефонные звонки.
Můžu být tvoje nová Virginia… Tvoje nová stará Virginia, ta, která jen zvedala telefony.

Они вызовут его засвидетельствовать, что в последние десять лет мы с Вирджинией Джонсон встречались в" Чансери- Парк.
Budou chtít, aby dosvědčil, že posledních deset let jsme se s Virginií Johnsonovou scházeli v hotelu Park Chancery.

Вместе с его коллегой, Вирджинией Джонсон, знаменитым психологом, он опубликовал работу, имеющую огромное значение для науки.
Se svou kolegyní, Virginií Johnsonovou, díky svému úsilí slavnou psycholožkou, publikoval práci, která je významným přínosem vědě.

Пока из Мишель делали шашлык, я был в другом месте- в Университете Нью-Йорка, смотрел, как мои альма-матер играют с Западной Вирджинией.
Když byla Michelle prošpikovaná, tak jsem byl na cestě do New Yorské univerzity, abych se podíval na svou alma mater jak hrají s Západní Virginií.

Джонни Карр, организатором автобусного протеста Монтгомери- изумительная афроамериканская женщина- и Вирджинией Дурр, белой женщиной, чей муж, Клиффорд Дурр, представлял интересы доктора Кинга.
Úžasná afroameričanka-, a s Virginií Durr, běloškou, jejíž muž Clifford Durr, zastupoval Luthera Kinga.

Вулф умер 14 августа 1969 года; после кремации его прах был захоронен под вязом в саду их с Вирджинией дома в Суссексе.
Woolf zemřel 14. srpna 1969 a jeho popel byl po kremaci rozptýlen na pozemcích Monk's House v Rodmellu, hrabství Sussex, který koupili společně s Virginií v roce 1919 a kde Woolf žil až do své smrti.

За Вирджинию, за клинику, за тебя, за все.
O Virginii, o kliniku, o všechno.

Я научила Росса, как сделать Вирджинию счастливей, чем она была с Бертом.
Trénovala jsem Rosse, aby učinil Virginii šťastnější, než když byla s Burtem.

Вы знаете, что Вирджинии сегодня не будет?
Víte, že tu Virginia dnes nebude? A podle toho,?

Шестой округ, штата Вирджинии, почетный судья Уильям Чесни.
Šestý soudní okrsek státu Virginia. Ctihodný soudce William Chesney.

Вирджиния от меня забеременела.
Čekám s Virginií dítě.

Вы знаете Вирджинию лучше меня.
Znáš Virginii lépe než já.