ВОДОРОД на Чешском - Чешский перевод

• vodík
• vodíku

Примеры использования Водород на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Добавить водород.
Přidat vodíky.

Водород, умноженный на пи.
Hydrogen krát pí.

Удалить водород.
Odstranit vodíky.

Водород покажем зеленым кружком.
Udělejme ho jako zelený kroužek.

Нет необходимости покупать кислород и водород.
Neslučuje se však s dusíkem a vodíkem.

Водород используют в качестве ракетного топлива.
Nitromethan byl používán i jako raketové palivo.

А что, если ты в Небраске и у тебя закончился водород?
A co když jsi v Nebrasce a tvůj palivový systém na vodík se pokazí?

Водород будет производиться методом газификации угля.
Plyn se vyráběl zplyňováním uhlí v koksovně.

Предыдущая статья: Оборудование для обескислороживания через водород.
Dvojice: Deoxygenation zařízení prostřednictvím vodíku.

Хотите вытянуть лишний водород, из нижних слоев атмосферы Эврики?
Myslíte upuštěním přebytečného vodíku z nižší atmosféry Eureky?

Она работает быстро, квалифицированный водород может быть немедленно.
Působí rychle, kvalifikované vodíku je možné vyplatit ihned.

Водород начинает плавиться, создавая новый, более тяжелый материал,- гелий.
Jádra vodíku se začnou slučovat, a vytvářet tak nový, těžší materiál… Helium.

Ето чрезвычайно важно.≈ сли¬ ы не сделаете этого,¬ ы получите водород пр€ мо на свои ботинки.
To je hodně důležité. Jestli to neuděláte, budete mít boty plné tekutého vodíku.

Водород реагирует с диоксидом углерода в реакции Сабатье, производя метан и воду.
Vylučovaný kationt vodíku reaguje s HCO3- za vzniku oxidu uhličitého a vody.

Эта звезда- гигант уже израсходовала водород в ядре и отошла от главной последовательности.
Jde o obří hvězdu, která vyčerpala zásoby vodíku v jádru a posunula se mimo hlavní posloupnost.

Водород крем пероксид, приятно ароматный, освежающий и успокаивающий, с кокосовым маслом и пчелин….
Peroxid vodíku krém, příjemně vonící, svěží a uklidňující, s kokosovým olejem a včelího vosku.

Поскольку углерод имеет четыре валентных электрона, а водород- один, простейший углеводород- метан CH4.
Nejjednodušším uhlovodíkem je methan, uhlovodík s jedním atomem uhlíku a čtyřmi atomy vodíku: CH4.

Ѕоскольку водород все-таки намного легче воздуха, в какой-то момент эти пузыри будут выдел€ тьс€ и начнут всплывать.
Vzhledem k tomu, že vodík je mnohem lehčí než vzduch, v určitém okamžiku se tyto bubliny oddělí a začnou se vznášet.

Через около 400 миллионов лет сформировались первые звезды, а затем водород и гелий стали превращаться в более тяжелые элементы.
Po zhruba 400 milionech let se zformovaly první hvězdy, a z vodíku a hélia začali vařit těžší prvky.

Нагрейте водород до 10 миллионов градусов, и он начнет продуцировать энергию, которая заставляет звезды сиять. И обеспечивать Вселенную теплом и светом.
Zahřejte vodík na přibližně 10 miliónů stupňů, a začne vydávat takovou energii, kterou září hvězdy… a poskytují vesmíru teplo a světlo.

Запомните- окисление это потеря, формально электрона. Но если он теряет водород, он теряет возможность захвата электрона, который ему принадлежал.
Pamatujte, oxidace je ztráta, formálně elektronů, ale když ztrácí vodík, ztrácí také příležitost vázat elektrony toho vodíku.

Кроме того, для Sequel использовался водород, произведенный на Ниагарском водопаде с помощью гидроэнергетики- чистого и возобновляемого источника.
A navíc vodík, použitý pro pohon modelu Sequel, byl vyrobený za pomoci energie hydroelektrárny u Niagarských vodopádů, což je čistý a obnovitelný zdroj.

Они часто добавляют, что, поскольку для ядерного синтеза необходим водород, который содержится в морской воде, он является нескончаемым источником энергии.
Často přitom dodávají, že jelikož se při syntéze spaluje vodík, který se nachází v mořské vodě, jde o neomezený zdroj energie.

Молекулярный водород, улетучивающийся с Европы, наряду с атомарным и молекулярным кислородом формирует тор( кольцо) газа вдоль орбиты спутника.
Molekulární vodík uniklý z gravitační studně Europy společně s atomárním a molekulárním kyslíkem vytváří torus plynu v blízkosti oběžné dráhy Europy okolo Jupiteru.

И если, тысячи лет назад, Большая Пирамида действительно производила водород, это была бы одна из самых ранних энергостанций, известных человеку.
A kdyby, o tisíce let dřív, Velká Pyramida byla skutečně výrobna vodíku, to by znamenalo, že by fungovala jako jedna z prvních člověku známých elektráren.

Они как гигантские прокладки, которые удерживают сжатый водород от протечки из РДТТ, твердотопливного ракетного ускорителя, который выпуливает космический челнок за пределы земной атмосферы.
Jsou to obří těsnění, co drží tlakovaný vodík, aby neunikal ze SRB, pomocného vzletového raketového pohonu, který vystřelí raketoplán ze zemské atmosféry.

Как и для большинства далеких астрономических объектов, главные составляющие NGC 6543- это водород и гелий, в то время как более тяжелые элементы присутствуют в гораздо меньших количествах.
NGC 6543 je, stejně jako většina astronomických objektů, složena většinou z vodíku a hélia s příměsí těžších prvků v malých množstvích.

У вас есть раствор соляной кислоты, стекающий по одной шахте и гидрат цинка поступающий вниз по другой шахте и когда они объединились в королеве палата, они создали водород.
Měli jste zředěný roztok kyseliny chlorovodíkové stékající dolů jednou šachtou a hydrát zinku stékající dolů další šachtou a při sloučení v královnině komnatě se vytvořil vodík.

К тому времени, как газ уплотнился бы до размера футбольного мяча, водород достиг критических 10 миллионов градусов. начинается процесс, называемый Термоядерной реакцией.
V okamžiku, kdy je to stlačené do velikosti fotbalového míče, vodík dosahuje kritických 10 milionů stupňů Celsia a započne proces zvaný Termonukleární fúze.

Другая технология‑ преобразование возобновляемой энергии в водород( путем разделения молекулы воды) или синтетическое жидкое топливо, сделанное в смеси с углекислым газом из воздуха.
Další možností je proměna obnovitelné energie ve vodík( štěpením molekul vody) nebo syntetické kapalné palivo vyrobené z oxidu uhličitého ve vzduchu.