UDĚLEJME на Русском - Русский перевод

• давайте сделаем
• сделаем
• давай сделаем
• сделать

Примеры использования Udělejme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Udělejme to.
Сделаем это.

Víte co? Udělejme malé cvičení.
Знаете, давайте сделаем небольшое упражнение.

Udělejme to.
Давайте сделаем это.

Jestli máme něco udělat, tak to udělejme teď.
Если мы хотим сделать что-то, нас стоит сделать это прямо сейчас.

Udělejme to tady.
Сделаем это тут.

A udělejme to brzo.
И сделаем это скоро.

Udělejme něco.
Сделаем что-нибудь.

Tak něco udělejme, musí existovat nějaké řešení, na co pořád čekáme?
Тогда давай сделаем что-нибудь ведь должно быть решение, чего же мы ждем?

Udělejme čaj!
Давайте сделаем чай!

Udělejme to teď.
Мы должны это сделать.

Udělejme to tady!
Сделаем это прямо здесь!

Udělejme to znovu.
Давай сделаем это снова.

Udělejme to spolu.
Давай сделаем это вместе.

Udělejme to zítra?
Давай сделаем это завтра?

Udělejme to rychle.
Давайте сделаем все быстро.

Udělejme to společně.
Давай сделаем это вместе.

Udělejme to rychle.
Давайте сделаем это быстро.

Udělejme to pro ně.
Давайте сделаем это ради них.

Udělejme to tady, teď.
Давай сделаем это здесь и сейчас.

Udělejme to pro naše děti.
Сделаем это, ради наших детей.

Udělejme Ameriku zase skvělou.
Сделаем Америку великой вновь.

A udělejme to rychle, lidi.
И давайте сделаем это побыстрее народ.

Udělejme něco dnes večer.
Давай сделаем что-нибудь сегодня вечером.

Udělejme to jako za starých časů.
Давайте сделаем это, как в старые времена.

Udělejme, co říká a pak možná, možná.
Сделаем, что он говорит, и тогда, может быть.

Udělejme z obchodů bezpečnějí místo.
Сделаем продуктовые безопасным местом для всех.

Udělejme jednou naši práci bez problémů?
Можно хотя бы раз сделать работу без драмы?

Udělejme to rychle, musím se vrátit.
Давай сделаем это побыстрее. Я должен вернуться.

Tak udělejme to, co by řekl kapitán, kdyby tu byl.
Так давайте сделаем то, что велел бы нам капитан.

Udělejme seznam všech věci Riley by měly být šťastný.
Давайте сделаем список того, чему Райли следует радоваться.

Как использовать "udělejme" в предложении

V této radostné sezóně dávání si udělejme čas na zpomalení a radost z jednoduchých věcí.

Tuto otázku kladu proto, že v Čechách převažuje formalismus: rychle udělejme – ať je to za námi.

Udělejme si čas se jednou za měsíc v neděli po mši svaté sejít ve farní kavárně nejen na dobrou kávu.

Pokud test dopadne dobře, pak je logické, že vám zdravý rozum říká „pojďme do toho a udělejme z novinky standardní věc“.

Udělejme si malý výlet po Evropě, projděme si severské státy, pobaltí, projeďme si Zakarpatí.

Abych co nejlépe vysvětlil podstatu jazyka CSS, udělejme si velmi krátkou odbočku do historie vývoje internetu a jazyka HTML.

Pujcky online Udělejme společně náš E-shop lepší a lepší .

Za zmínku stojí i absence erotiky, na svůj žánr je film nezvykle cudný a jediná milostná scéna ve filmu je pojatá ve stylu „udělejme parodii na téma vášnivý sex“.

TAK TO UDĚLEJME!BUDEME VOLIT STRANY,KTERÉ SI TO DAJI DO PROGRAMU!

Neodejít „nikdy“ je cesta do „nikam“ Udělejme si rychlou SWOT analýzu.