ВОРОБЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• sparrow
• vrabec
• vrubel

Примеры использования Воробей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это воробей?
Je to vrabec?

Воробей, ложись!
Vrubel, k zemi!

Джек Воробей?
Jack? Jack Sparrow?

Ползи сюда, Воробей!
Tady si lehni, Vrubel!

Воробей! Джоконда! Лютый!
Vrubel, Džakonda, Luty,!

Где Джек Воробей?
Kde je Jack Sparrow?

Воробей умирает в полночь.
Vrabec zemře o půlnoci.

Капитан Джек Воробей.
Kapitán Jack Sparrow.

Это воробей, на том дереве?
Je to vrabec, támhle na stromě?

Это капитан Джек Воробей.
To je kapitán Jack Sparrow.

Операция Воробей- ты слышал о ней?
Operace Vrabec. Slyšel jsi o ní?

Я капитан Джек Воробей.
Já jsem kapitán Jack Sparrow.

Джек Воробей не знает, чего он хочет.
Jack Sparrow neví, co sám chce.

Пусть грустный воробей летит…*.
Nechť smutný vrabec letí.

Сынок… Я Капитан Джек Воробей.
Synku, já jsem kapitán Jack Sparrow.

Капитан Джек Воробей, если позволите.
Kapitán Jack Sparrow, když dovolíte.

Что делает тридцати килограммовый воробей на ветке?
Co dělá 13-kilový vrabec na větvi?

Что делает 30- ти кг. воробей на ветке?
Co dělá 13-kilový vrabec na větvi?

Я",- сказал воробей,-" моим луком и стрелой.".
Já, řekl vrabec, mým lukem a šípem.

Майкл, ты говорил об операции Воробей?
Michaele, co jsi mi to chtěl říct o operaci Vrabec?

Этот Джек Воробей. Он говорил о" Черной жемчужине".
Ten Jack Sparrow mluvil o Černé perle.

Я хочу, чтобы ты взял меня как Капитан Джек Воробей.
Chci aby sis mě vzal, jako Kapitán Jack Sparrow.

Щегленок, зяблик, воробей. Кукушка с песнею своей.
Skřivánek, vrabec, pěnkava- kukačky k tomu skřek.

Мне предстоит выяснить," Одинокий воробей"- это Ирина или нет.
Musím zjistit, jestli Osamělý vrabec je Irina.

Кто из вас знает, что делает тридцати килограммовый воробей на ветке?
Kdo ví, co dělá 13-kilový vrabec na větvi?

Будто Джек Воробей в Лондоне, набирает команду на свой корабль.
Jack Sparrow je v Londýně i s lodí a shání posádku.

Неужели какой-то другой Джек Воробей порочит мое доброе имя?
Je to nějaký jiný Jack Sparrow a špiní mé dobré jméno?

Да, и портье сказал, что он зарегистрировался как Джек Воробей.
Jo, a recepční mi řekl, že se zapsal jako Jack Sparrow.

Как воробей вспорхнет, как ласточка улетит, так незаслуженное проклятие не сбудется.
Jako vrabec přenáší se, a vlaštovice létá, tak zlořečení bez příčiny nedojde.

Капитан Воробей берет на прицел своей штурмовой винтовкой, потом подъезжает Обезьяна на фургоне.
Rádoby kapitán Sparrow začne mířit svým samopalem, pak opičí kluk přistaví dodávku.