ВТОРОЙ ПАРЕНЬ на Чешском - Чешский перевод

• druhý chlap
• druhý chlápek
• druhý chlapík
• druhý kluk

Примеры использования Второй парень на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А кто второй парень?
Kdo je ten druhej?

И второй парень ответил.
A ten druhý odpoví.

И это второй парень.
Tohle je ten druhej chlap.

Второй парень тоже лягушатник.
Ten druhej je taky žabožrout.

Это второй парень?
Byl ten druhý tenhle?

Второй парень- Рамон Прадо. Средний брат в семье.
Ten druhý je Ramon Prado, Miguelův mladší bratr.

Кто тот второй парень?
Kdo byl ten druhej chlap?

Второй парень… белый, 60 лет, лицо доброе, высокий.
Druhý chlap běloch, šedesátník, laskavá tvář, vysoký.

Кто был второй парень?
Už máme Pukahiho, kdo je ten druhý?

А второй парень взбесился, потому что ничего не получил.
A ten druhý se naštval, protože žádné peníze nedostal.

Ты всего лишь второй парень, с которым я была.
Jsi teprve druhý kluk, se kterým jsem spala.

Это уже второй парень, которого препарируют по этому делу.
Tohle je druhý chlápek, kterého vykuchali v tomto případě.

Вы сказали, что второй парень тоже был из ВМС?
Řekl jste, že druhý chlapík, kterého jste vyhodil, byl také námořník?

Я подумал, второй парень Луис, Роб, он ведь живет в Эдинбурге?
Rob, ten druhý kluk od Louise, bydlí v Edinburgu, že?

За последние две недели это уже второй парень, чье алиби зависит от вас.
Tohle je druhý chlapík za dva týdny, který závisí na alibi od vás.

Вообще-то, второй парень упомянул… тропу Апи Фаллс.
Ten druhý chlap vlastně zmiňoval stezku Api Falls.

Все человечество? И как это произошло? а второй парень случайно проезжал мимо?
Staggovi nevyšel obchod s drogami a ten druhý chlápek jel náhodou kolem?

Мой второй парень напился и предложил моей маме устроить групповуху.
Můj druhý přítel se opil a pozval moji mámu do trojky.

Неважно. Оказывается, Уолш- второй парень в городе, утащенный из дома в этом месяце.
Vypadá to, že Walsh je už druhý chlap v tomhle městě, který zmizel ze svého domu tenhle měsíc.

Второй парень приходит сюда каждую неделю, покупает сигары" Белая Сова" и сигаретную бумагу.
Ten druhý chlap sem jezdí každý druhý týden a shání cigarety White Owl a dutinky.

Верно, потому что второй парень отбывает пожизненное в какой-то русской дыре за кражу меховой шапки царя.
To proto, že ten druhý sedí na doživotí někde v Rusku za krádež carovi beranice.

Он порешал вопрос с бригадиром, но вот второй парень, инспектор, оказался крепким орешком.
S tím dozorcem udělali docela pokrok, ale ten další chlap, ten inspektor, to je těžší oříšek.

А второго парня зовут Антон Круг.
A ten druhý je Anton Krug.

Можете описать внешность второго парня?
Jak vypadal ten druhý kluk?

Ты знаешь второго парня?
Znáš toho druhýho kluka?

Мы позвали второго парня сидящего на склоне.
Zavolali jsme toho druhého kluka na kopci.

Она связала и пытала второго парня, который напал на тебя.
Spoutala a mučila toho druhého chlapa, co tě napadl.

Он был вторым парнем из группы" Трах!"!
To byl ten další chlap z" Wham!

Отец второго парня.
Otec druhého atentátníka.

Ј что со вторым парнем?
Co se stalo s tím druhým mužem?