ВХОДНОГО на Чешском - Чешский перевод

• vstupního
• vstupní

Примеры использования Входного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ошибка открытия входного файла.
Chyba při otevírání vstupního souboru.

Тип входного файла% 1 не найден!
MIME typ vstupního souboru'% 1' nenalezen!

Только параметры из входного файла.
Pouze parametry ve vstupním souboru.

Диапазон входного напряжения напряженности электрического поля: 30 кВ/ м~ 300 кВ/ м.
Vstupní rozsah intenzity elektrického pole: 30kV/ m~ 300kV/ m.

Измерение- диапазон входного тока 30. 0A.
Měřicí rozsah vstupního proudu 30.0A.

Ошибка при открытии или чтении входного файла.
Při otevírání nebo čtení vstupního souboru došlo k chybě.

Диапазон измерения входного тока 30. 0А.
Rozsah měření vstupního proudu 30. AA.

Сопротивляемость против изменения полярности входного напряжения.
Odolnost proti přepólování vstupního napětí.

Параметр входного трансформатора, синхронно отображающий данные преобразования.
Parametr vstupního transformátoru, data konverze synchronního zobrazení.

Допустимые колебания диапазон входного напряжения:± 10%;
Povolené kolísání rozsah vstupního napětí: ± 10%;

Усилитель входного импеданса усиливает напряжение на P1 и P2 и отправляет его на фильтр.
Zesilovač vstupní impedance zesiluje napětí na P1 a P2 a odešle jej do filtru.

Температурный порог включения и выключения вентилятора устанавливается индивидуально для каждого измерения входного.
Teplota práh zapnutí a vypnutí ventilátoru se nastavuje individuálně pro každý vstup měření.

Том дал мне часть своего входного бонуса и сказал," сходи с ума", так что я… купила кофе- машину с кофемолкой.
Tom mi dal část svého upisovacího bonusu a řekl:" Rozšoupni se," takže jsem koupila super nový kávovar.

Он изготовлен на интегральной схеме, чтобы реализовать настройку времени отключения, логику входного сигнала и….
Je vyroben integrovaným obvodem pro realizaci nastavení doby vypínání, logiky vstupního signálu a….

Угол входного и выходного отверстий говорят о том, что убийца стоял позади жертвы, а жертва стояла на коленях в момент смерти.
Úhel vstupní a výstupní rány naznačuje, že střelec stál za obětí a že oběť v té chvíli klečela.

Итак, при каждом положении ротора был электрический путь от каждого входного символа к каждому выходному символу.
Takže pro každou polohu rotoru existovala elektrická trasa od každého vstupního znaku ke každému výstupnímu znaku.

Ввиду того, что размеры входного и выходного канала одинаковые, этот клапан предназначен главным образом для регулирования жидкостей.
Vzhledem k tomu, že rozměry vstupního i výstupního kanálu jsou shodné, je ventil určen především pro regulaci kapalin.

Он изготовлен с помощью интегральной схемы для реализации настройки времени отключения, логики входного сигнала и силовой электроники с защитой.
Je vyroben integrovaným obvodem pro realizaci nastavení vypínací doby, logiky vstupního signálu a výkonové elektroniky s ochranou.

Криминалисты не смогли извлечь пулю. Но по размерам входного и выходного отверстия можно предположить, что это была пуля крупного калибра, выпущенная с большой скоростью.
Technici kulku nenašli, ale rozměry vstupní a výstupní rány naznačují vysokou rychlost, kulka velkého kalibru.

Испытательный стенд в тесте с использованием большого контрольного напряжения светодиодного дисплея, испытательного переменного входного тока, 8 образцов тока утечки и других параметров.
Zkušební lavice v testu pomocí velké LED digitální displej zkušební napětí, test variabilní vstupní proud, 8 únik aktuální zkušební vzorky a dalších parametrů.

Низкий уровень напряжения трансформатора, когда значение входного напряжения недостаточно, высокое и низкое напряжение можно умножить на 10 или 100, и так далее.
Nízká úroveň napětí transformátoru, pokud hodnota vstupního napětí není dostatečná, lze vysoké a nízké napětí vynásobit 10 nebo 100 atd.

По мнению экспертов, микотоксины могли попасть в лапшу быстрого приготовления из сырья из-за недостаточно тщательного входного контроля на производстве или недобросовестных поставщиков муки.
Podle odborníků se mykotoxiny mohly dostat do okamžitých nudlí ze surovin kvůli nedostatečně pečlivé kontrole vstupu v továrně nebo bezohledným dodavatelům mouky.

Регулятор может быть оснащен манометром, на котором можно наблюдать текущие значения входного и выходного давлений, и по ним установить требуемую величину перепада давления( в диапазоне, заданном используемой пружиной).
Regulátor může být vybaven manometry, na kterých lze sledovat okamžité hodnoty vstupního a výstupního tlaku a podle nich i nastavit požadovanou hodnotu tlakového rozdílu( v rozsahu daném použitou pružinou).

С выхода усилителя несущей частоты сигнал поступает на вход частотного дискриминатора, являющегося звеном, чувствительным к изменению частоты входного сигнала, и далее на амплитудный детектор, который выделяет огибающую на частоте вращения гироскопа.
Na integrátoru dochází k fázovému posunutí mezi vstupním a výstupním signálem, které je opět závislé na frekvenci signálu: s rostoucí frekvencí se posuv zvyšuje, asymptoticky dosahuje pro vysoké frekvence -90°.

Идеальный предусилитель должен быть линейным( то есть иметь постоянный коэффициент усиления в рабочем диапазоне), иметь высокий входной импеданс( требовать минимальный ток для определения входного сигнала) и низкий выходной импеданс обеспечивать минимальное падение выходного напряжения на полезной нагрузке.
Ideální předzesilovač bude lineární( mající konstantní zesílení v celém svém pracovním rozsahu), mající vysokou vstupní impedanci( vyžaduje pouze minimální množství proudu pro snímání vstupního signálu) a nízkou výstupní impedanci pokud je proud odebírán z výstupu je minimální změna výstupního napětí.

Взгляните на входные и выходные отверстия.
Podívejte se na vstupní a výstupní poranění.

Входная рана неровная. Можно предположить, рикошет после столкновения.
Vstupní rána je nepravidelná, což naznačuje odraženou střelu.

А вместо этого нашла входную дверь, шагнула прямо в пролет и.
A místo něj našla vstupní dveře- a došla až ke schodům.

Входное ранение в спине мистера Рейса имеет круглую форму.
Vstupní rána na zádech pana Reyese má kruhový tvar.

А входную дверь оставили открытой нараспашку!
Ale vstupní dveře byly dokořán!