VSTUPNÍM на Русском - Русский перевод

• входным
• ввода
• вступительный
• входной

Примеры использования Vstupním на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ze 45 bodů ve vstupním testu.
Вступительный тест- 44 балла.

Nad vstupním portálem je balkónové okno.
Над входным порталом находится крытый балкон.

Vybrat parametry ve vstupním souboru.
Поля во входном файле.

Vstupním bodem pro většinu peněz, byly daňové ráje.
Входной точкой большей части этих денег, конечно же, были оффшорные организации.

Vrcholem proměnné ve vstupním poli….
Изюминкой переменных в поле ввода….

Certifikační štítek" Vyrobeno pro" platí také pro sluchátka určená pro iPhone, iPad nebo iPod, V případě necertifikovaného produktu společnosti Apple můžeme mít problémy zvuk z helmy, s mikrofonem nebo předčasné opotřebení kabelu, Může se nosit po několika dnech provozu nebo horší neověřený konektor může se opotřebovat kolíky ve vstupním portu zařízení Apple.
Сертификат« Сделано для» также действителен для наушники, предназначенные для iPhone, IPad или IPOD, В случае несертифицированного продукта Apple у нас могут быть проблемы с звук из шлема, с микрофоном или преждевременный износ кабеля, Его можно носить через несколько дней после операции или, что еще хуже, несертифицированный домкрат может изнашиваться контакты в входном порту устройства Apple.

Pouze parametry ve vstupním souboru.
Только параметры из входного файла.

Odpovědí, které jste předložili v„ přihlašovacím průzkumu“ nebo„ vstupním průzkumu“.
Ответы в анкете на заявку или вступительной анкете;

Město bylo počátkem a vstupním bodem na Hedvábnou stezku.
Город представлял собой крепость и перевалочный пункт на торговом пути.

Ověřit si: ukázat kód na kurzor ve vstupním poli.
Проверить: показать код на курсором в поле ввода.

Napájecí adaptér 9V6.5A s univerzálním vstupním napětím China Manufacturer.
Китай 9V6. 5A адаптер питания с универсальным входным напряжением Производители.

Mluvil jsem tam s někým o přijimacím řízení. A všechno co musím udělat je projít vstupním testem.
Я поговорил с кем-то в приемной комиссии, все, что мне нужно- это сдать вступительный экзамен.

Našla se zakopaná pod vstupním prahem.
Прах погребен под входом в костел.

Slavíme s ním velké úspěchy a já bych ocenil, kdybyste nám pomohla se vstupním procesem.
Мы имели большой успех и я был бы признателен, если бы вы помогли нам в процессе приема.

Vložit každé písmo, na které se odkazuje ve vstupním dokumentu, ale ještě není vloženo.
Встроить каждый шрифт, который содержится в исходном документе, но еще не встроен.

Napájecí adaptér 9V6.5A s univerzálním vstupním napětím.
V6. 5A адаптер питания с универсальным входным напряжением.

Potřebuji, abyste schválili kontroly na každém vstupním bodu do země v průběhu půl dne.
Мне нужно, чтобы вы установили наблюдение за каждым пунктом въезда в страну в пределах дня езды отсюда.

Umožňuje nainstalovat konfiguraci obsaženou v zadaném vstupním souboru.
Установка конфигурации, содержащейся в указанном файле ввода.

Měl narýsovanou cestu přímo až k jejím vstupním dveřím a klíče mu pomohly dovnitř.
У него были подробные инструкции, как добраться до самой ее входной двери, а также ключи, чтобы попасть в дом.

Spínací vstupní obvod je kompatibilní jak pro prázdné kontakty, tak pro kontakty elektrického potenciálu 0-250V ve vstupním a výstupním obvodu.
Коммутационная входная цепь совместима как с пустыми контактами, так и с электрическими потенциальными контактами- 250 В во входной и выходной цепях.

Kapitola tablet výrobce Asian zaměřuje na vstupním segmentu a zahájili….
Глава таблетки производитель азиатских фокусируется на сегменте начального и начал….

Umožňuje nainstalovat konfiguraci obsaženou v zadaném vstupním souboru.
Устанавливает конфигурацию, содержащуюся в указанном файле ввода.

Uvolněte vnější stěnu desky, maska původní stavba kostela, rozdal nápis vytesaný nad vstupním místě, zachovány v poměrně dobrém stavu, označuje otázku na přemístění.
Ослабить наружную стенку борту, Маска оригинальная конструкция церкви, выдавал надпись резной над входной сайте, сохранились в относительно хорошем состоянии, указывает на вопрос о переселении.

Ukázat kód na kurzor ve vstupním poli.
Показать код на курсором в поле ввода.

Pohled od recepce směrem ke vstupním dveřím….
Вид со стороны ресепшн по направлению к входным дверям.

Například podepsat GeoGebra, jste se ve vstupním poli psát.
Например, подписать GeoGebra, Вы должны в поле ввода, чтобы написать.

( 4) Vysokofrekvenční elipsa časového základu lze nastavit do normálního stavu vstupním napětím( 10-250V) a výkon je menší než 1 VA.
( 4) Эллипс с высоким частотным временем может быть отрегулирован до нормального состояния входным напряжением( 10- 250 В), а мощность меньше 1 ВА.

Způsobů, jak vysokorychlostní vstupního bodu!
Способов высокоскоростного ввода точки!

Našli mosazné piliny ze zámku ve vstupních dveřích?
В механизме замка входной двери.- Латунные опилки?

Do vstupního pole zadejte následující.
В поле ввода введите следующую.

Как использовать "vstupním" в предложении

Začněme vstupním odstavcem, v němž je vytyčen hlavní cíl reformy, jímž je „stabilizace, modernizace a další rozvoj systému zdravotního zabezpečení občanů“.

Plantogram: nahoře při vstupním vyšetření, dole při kontrolním vyšetření (zdroj vlastní).

Do stavby radnice byl včleněn dům v ulici Husově, který nese na vstupním portále bývalé síně letopočet 1581.

Při převodu do MOBI Calibre rozpoznává ve vstupním dokumentu metadatový obsah a generuje ve výstupním souboru MOBI obsah na konci souboru.

Dům je tvořen třemi budovami, z nichž dvě slouží pro ubytování a třetí je vstupním objektem se zázemím domu a tvoří zároveň i protihlukovou bariéru od železnice.

Typický maximální výstupní proud u všech měničů je 1,5 A (výstupní proud je závislý na vstupním a výstupním napětí – podrobnosti viz dokumentace).

Byla postavena v renesančním stylu v roce 1592 - tento letopočet můžeme vidět nad vstupním portálem.

Barová myčka s košem 40 x 40 cm, myčka skla se vstupním otvorem 31 cm.

Stroj je vybaven sběračem prachu (z tablet) a eventuálních úlomků, které se mohou vyskytovat ve vstupním produktu.

Pro průmyslové aplikace je vybaven maximálním vstupním napětím 230 V AC a 24 V AC s výstupním rozsahem 3 A.