ГАЛЛОНОВ на Чешском - Чешский перевод

• galonů
• litrů

Примеры использования Галлонов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Галлонов бензина.
Litrů benzínu.

Несколько миллионов галлонов воды проходят через него.
Protékají tudy miliony litrů vody.

Галлонов с жидким гелием.
Litrů tekutého helia.

Похоже, вам не хватает 1000 галлонов, Майк.
Vypadá to, že ti chybí asi tak 1000 galonů, Miku.

В 24 тысячах галлонов вода составит около 4%, так что.
Při 24 000 galonů to dělá jen asi 4% zředění, takže.

На нашей ферме мы используем около 40 тысяч галлонов дизеля в год.
Naše farma spotřebuje asi 15 000 litrů nafty za rok.

Миллионы галлонов этого токсичного вещества продолжают разливаться в Ганг.
Miliony litrů této toxické látky vytékají do Gangy.

Вы знаете что произойдет, если пролить 500 миллионов галлонов токсичного раствора?
Víte, co se stane, když unikne 500 milionů galonů kalů?

Ты знаешь, сколько галлонов химикатов выбрасывается в океан каждый год?
Víš kolik galonů vody je vypoštěno z chemiček každej rok?

Это обычный резервуар для высвобождения из-под воды, примерно 400 или 500 галлонов.
Obvyklá nádrž pro vodní triky, přibližně 400 nebo 500 galonů.

Этот самолет жрет 230 галлонов топлива в час на крейсерской скорости.
Při cestovní rychlosti to letadlo zhltne 230 galonů paliva za hodinu.

Ќтведите мистера Ћайтбоди немедленно в йогуртовую комнату и дайте ему 15 галлонов.
Zaveďte pana Lightbodyho… do jogurtové místnosti a dejte mu 15 galonů.

У нас есть парочка галлонов пресной воды, опреснитель, когда пресная вода закончится.
No máme tu pár litrů čerstvý vody, odsolovač, až zásoba dojde.

Вы произведете более восьми тысяч галлонов слюны и вырастите 350 миль волос.
Vyprodukujete přes třicet pět tisíc litrú slin a vyroste vám 350 mil vlasú.

Я не могу дать вам другую игрушку пока вы не купите еще 10 галлонов бензина.
Nemůžu vám dát jinou hračku, dokud si nekoupíte dalších deset galonů benzínu.

Полихедрус" собирался отгородить 7 миллиардов галлонов воды, затопив 80 квадратных миль.
Polyhedrus určil pro přehradu 31 miliard litrů vody, na ploše 80 čtverečních mil.

Нам действительно нужно 10 галлонов бензина или ты просто заставил меня тащить их в качестве наказания?
Vážně potřebujem 10 galonů benzínu nebo mě to necháváš tahat za trest?

Также там 2 ядерных реактора, 75 самолетов и 3 миллиона галлонов авиационного топлива.
Také má dva jaderné reaktory, 75 letadel a 11,5 milionu litrů leteckého paliva.

Давай зальем еще 200 галлонов воды и посмотрим, во сколько обойдется проба воды в Кларксвилле.
Pojďme nachystat dalších 400 litrů vody. Pak zjistíme, kolik stojí test vody v Clarksville.

Водохранилище взорвалось, и пара миллиардов галлонов воды прошли через центр города, как грузовой поезд.
Nádrž praskla a pár bilionů galonů vody se prohnalo středem města jako nákladní vlak.

Мы посчитали, если Доктор думал экспериментировать с несколькими каплями, то несколько галлонов не помешают.
Říkali jsme si, že když Doktorovi stojí za to experimentovat s několika kapkami, měli bychom zjistit, co udělá pár litrů.

Если бы у меня было несколько галлонов, я смогла бы вывести себя и одного другого из зараженной зоны, если бы нам повезло.
Pokud bych měla jen pár litrů, mohla bych dostat sebe a ještě někoho mimo oblast spadu, pokud budeme mít štěstí.

Брезент, 2 пары резиновых перчаток, 2 лопаты и несколько галлонов промышленного очистителя, состоящего в основном из щелочи.
Celta, dva páry gumových rukavic, dvě lopaty a několik galonů průmyslového čističe, jehož hlavní složka je louh.

Эта тысяча галлонов метиламина стоит в моих руках гораздо больше, чем в ваших или чьих либо других, если уж на то пошло.
Těch 1000 galonů metylaminu má větší hodnotu v mých rukou, než ve vašich nebo kohokoliv jiného, když už jsme u toho.

Когда американские войска сбрасывают миллионы галлонов нервно-паралитического газа на восточном побережье США, они не говорят ни слова.
Když americká armáda vyhodí milióny galonů nervového plynu- na východním pobřeží USA, ekologové ani muk.

Губка Боб оказывает галлонов веселья в этой большой Бикини Боттом гонках приключение, присоединиться к нему, как он свистит по городу в своем новом езды!
Spongebob má galonů zábavy v této skvělé Bikini Bottom závodní dobrodružství, připojit se ho, jak kouzelníci kolem města ve své zbrusu nové jízdu!

У вас четыре комнаты по 7, 600 квадратных метров каждая 1, 7 галлонов охлаждающей жидкости уходит в день, и вы собираетесь хранить там йоттабайты данных.
Máte 2 500 m2 místností plných serverů, 6,7 milionu litrů chladící kapaliny a chcete tam držet yottabajty dat.

Что этот знак можно увидеть почти на каждом коммерческом судне в США- если вы разлили несколько галлонов нефти, у вас будут серьезные неприятности.
Tady to máte-- tuto značku vidíte na téměř každé komerční lodi ve Spojených státech-- víte, jestliže vylijete pár galonů ropy, dostanete se do pěkných potíží.

Поэтому мы выкачаем тысячу галлонов метиламина из цестерны а закачаем только девять десятых объема воды а именно 900. 24 галлона.
Takže odsajeme tisíc galonů metylaminu z té cisterny, ale nahradíme jí devíti desetinami objemu ve vodě, což dělá 900,24 galonu.

Дайте мне кабинет, телефон, промышленных альпинистов, сварочные аппараты, 20000 фунтов наличными, 50000 галлонов воды, бригаду строителей Красавчика Принца Чарльза и чашку каппучино.
Dejte mi kancelář, pevnou linku, klempíře, svářeče, 20,000 liber v hotovosti, 50,000 litrů vody, stavební posádku z Bonnie Prince Charlie a kapučino.