ГАЛЛЮЦИНАЦИЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• halucinací
• v halucinacích
• halucinace

Примеры использования Галлюцинацией на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не был галлюцинацией.
To nebyla halucinace.

А сейчас ты соревнуешься с галлюцинацией.
Teď soupeříš s halucinací.

Натали была галлюцинацией.
Natalie byla iluze.

Стивен, то что ты видел было галлюцинацией.
Stephene, co jsi viděl, byla vize.

Это не было галлюцинацией.
To nebyla halucinace.

Значит, горничная была галлюцинацией.
To znamená, že služebnou jsem si vyblouznil.

Уилсон был галлюцинацией.
Wilson byl v halucinacích.

Что все это могло быть галлюцинацией?
Že ta celá věc mohla být vaší halucinací?

Туалет был галлюцинацией.
Záchodky byly v halucinacích.

В чем разница между бредом и галлюцинацией?
Jakej je rozdíl mezi přeludem a halucinací?

Может он был галлюцинацией?
Myslíte si, že to třeba byla halucinace?

То, что я видел, совсем не показалось мне галлюцинацией.
Já se necítíl jako při halucinaci.

Прекрати уже спорить с галлюцинацией. И начни лечиться.
Přestaňte se hádat s halucinací a jděte se léčit.

Существует разница между психозом и галлюцинацией.
Existuje rozdíl mezi psychózou a halucinací.

Кабинет Кадди был галлюцинацией.
Kancelář Cuddyové byla v halucinacích.

Потом они обнаруживают, что этот мир является лишь галлюцинацией.
Vyjde najevo, že to byla pouze její halucinace.

Если быть неосторожным, она станет галлюцинацией на все 1 00 процентов.
Když nejsi opatrný, stane se halucinací úplnou.

Черт, я бы сам его прибил, если бы не был чертовой галлюцинацией.
Sakra, udělal bych to sám, kdybych nebyl jen podělaná halucinace.

В психиатрии это явление называют галлюцинацией вследствие самовнушения.
Známý fenomén v psychiatrii. Sebe se podporující halucinace.

Если не возражаешь, я предпочитаю считать тебя галлюцинацией.
Takže pokud ti to nebude vadit, radši tě budu považovat za halucinaci.

Нет, галлюцинацией было бы вообразить что Кларк Кент отправится в столицу и оставит большой след в этом мире.
Ne. Halucinacemi by byla představa Clarka ve velkém městě, jak dělá díru do světa.

Ведь Вы и сами не уверены, что все, что Вы видели там, не было галлюцинацией.
Vždyť si sám nejste jistý, že vše, co jste tam viděl, nebyla halucinace.

Истина заключается в том, что второе я, или, точнее, ощущение его присутствия-- пребывет в подавленном состоянии настолько давно, что мы мы не верим в него и считаем его непосредственный опыт галлюцинацией.
Pravda je, že toto druhé já- nebo spíše pocit jeho přítomnosti- bylo tak dlouho uvězněno, že jsme se na ně začali dívat jako na neexistující a zprávy o jeho skutečném zažití pokládat za halucinace.

Дерек расчувствовался из-за нее, как будто это что-то значит, что у нее роман с галлюцинацией.
A Derek je z toho celý na větvi, jako by snad něco znamenalo, že má románek s halucinací.

Для таких галлюцинация типично, что они могут мгновенно появляться и мгновенно исчезать.
Pro tyto halucinace je typické, že bleskově přicházejí a mizí.

У меня была парочка странных галлюцинаций. Но я с трудом их помню.
Měla jsem pár divnejch halucinací, ale stěží si je pamatuju.

Галлюцинация, от которой ты пытаешься нас вылечить называется" Рождество", Дункан.
Ta halucinace, kterou se snažíš vyléčit, se nazývá Vánoce, Duncane.

С некоторыми хорошо, весело сумасшедшие галлюцинации и эйфорию к очень неприятным чувствам.
Od některých příjemných, veselých až bláznivých halucinací a euforie až po velice nepříjemné pocity.

Галлюцинацию могут вызвать 500 разных причин.
Různých věcí může způsobit halucinace.

Пожалуйста, скажи, что это галлюцинация. которую вызвал мой букет белладонны.
Řekni mi, prosím, že je to halucinace způsobená tím rulíkem zlomocným.