ГАМП на Чешском - Чешский перевод

• gump
• gumpe
• gumpová

Примеры использования Гамп на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Рядовой Гамп?
Svobodník Gump?

Гамп или Бернбаум?
Gump nebo Birnbaum?

Я Форрест Гамп.
Já jsem Forrest Gump.

Гамп, про меня не забудь!
Nezapomeň na mě, Gumpe.

С новым Годом, Гамп.
Šťastný Nový rok, Gumpe.

Форрест Гамп". Я выиграл.
Forrest Gump, vyhrál jsem.

Меня зовут Форрест Гамп.
Já jsem Forrest Gump.

Гамп, разреши мне попробовать.
Gumpe. Nech mě to zkusit.

Хорошо поймал, Гамп.
Dobře jsi to chytl, Gumpe.

Да, Гамп к вашим услугам.
Gump Sladkotrnový k vašim službám.

Я Форрест- Форрест Гамп.
Já jsem Forrest, Forrest Gump.

Гамп, черт тебя возьми, положи меня.
Gumpe, ksakru, polož mě.

Форрест Гамп, место занято.
Forrest Gump… To místo je obsazené.

Меня зовут Форрест- Форрест Гамп.
Já jsem Forrest, Forrest Gump.

Гамп и я, Рыжий Том и Чудила. Верно.
Gump a já, Kaštanový Tom a Kazisvět.

О боже, Гамп, она до него дотронулась?
Bože, Gumpe, ona se ho dotkla. Dotkla?

Я хочу Вам кое-что показать, миссис Гамп.
Chci vám něco ukázat, paní Gumpová.

Я? Но, Гамп, я ничего не знаю об оружии.
Ale Gumpe, já nevím nic o zbraních.

У тебя просто дар какой-то, рядовой Гамп.
Jste zatraceně nadaný, vojíne Gumpe.

Черт возьми, Гамп. Ты просто сраный гений!
Proklatě, Gumpe, vy jste zatracený génius!

Это мой очень хороший друг, мистер Гамп.
To je můj velmi dobrý přítel pan Gump.

Прямо как Форрест Гамп, только… Не идиот.
Jsem jak Forrest Gump, až na to… že já nejsem idiot.

Ваш мальчик… отличается от других, миссис Гамп.
Váš chlapec je jinačí, paní Gumpová.

Гамп, как ты можешь смотреть это тупое дерьмо?
Gumpe, jak se můžeš dívat na takovou pitomou sračku?

Миссис Гамп, он будет посещать особую школу.
Paní Gumpová, hoch bude muset chodit do zvláštní školy.

Я, должно быть, выглядел как сумасшедший Форрест Гамп.
Musel jsem vypadat jako pomatený Forrest Gump.

Но, Гамп, это последняя бутылка моего лучшего вина!
Ale Gumpe, to je poslední láhev mého nejlepšího vína!

Я не могу оставить взвод. Я сказал, оставь меня здесь, Гамп.
Říkal jsem ti, Gumpe, abys mě tu nechal.

Его ноги очень сильные, миссис Гамп, самые сильные, которые я когда-либо видел.
Má silný nohy, paní Gumpová, nejsilnější co jsem kdy viděl.

И в каждом письме подписывался" С любовью, Форрест Гамп".
A každý z těch dopisů jsem podepsal" Zdravím tě, Forrest Gump.".