ГАЯ на Чешском - Чешский перевод

• guye
• gaia
• guy
• hai
• guyův
• gaiem
• gaio
• gaie

Примеры использования Гая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кольцо Гая.
Guyův prsten.

У Гая нормальные глаза.
Guy má normální oči.

Где ты Гая, там и я Гай.
Kde budeš ty, Gaio, tam budu i já, Gaius.

Гая будет так рада твоему ответу.
Gaia bude tvou odpovědí moc potěšena.

Чак, Гая нет в комнате.
Chucku, Guy není ve svém pokoji.

Жителей Вефиля и Гая сто двадцать три.
Mužů z Bethel a Hai sto dvadceti tři;

Даже если мне придется пойти против Гая!
I když to znamená konfrontaci s Gaiem!

Там где ты, Гая, там и я, Гай.
Tam, kde budeš ty, Gaio, tam budu i já, Gaius.

Черт, Гая мертв, поэтому, Какая уже разница.
Sakra, Guy je mrtvej, tak už je to jedno.

Жителей Вефиля и Гая двести двадцать три;
Mužů z Bethel a Hai dvě stě třimecítma.

Отца Гая с моим отцом связывает старая дружба.
Guyův otec a ten můj byli staří přátelé.

Если история Гая была правдой? Эй, приятель.
Pokud by Guyův příběh byl pravdivý? Hej, kamaráde.

Ты собрался остановить меня, Маито Гая, этой ерундой?
Myslel sis, že mě, Maito Gaie, tímhle zastavíš?

О, это тот фильм Гая Ричи, в котором он снимался.
Co je to? To je ten film Guye Ritchieho, ve kterém hrál.

Давайте покончим с этим во имя Гая Клавдия Глабера.
Dověďte ho k jeho konci. Ve jménu Gaia Claudia Glabera.

А, знание этой девчонкой Гая Лефлера делает ее нужной для нас.
Co ta holka o Guy LaFleurovi ví, se nám docela hodí.

Я хочу, чтобы ты положил конец жизни Гая Клавдия Главра.
Chtěla bych, abys ukončil život Gaia Claudia Glabera.

Взять хотя бы Гая Гисборнского. Это один из знаменитых защитников королевства.
Třeba sir Guy, jeden z nejudatnějších mužů v království.

Хочу показать Ливи, как отмечают Ночь Гая Фокса у нас.
Chci ukázat Livvy, jak to tady chodí o Noci Guye Fawkese.

Все равно что Томас Келлер стал бы делать соус для тако- бургеров Гая Фири.
To by bylo, jako by Thomas Keller dělal omáčku pro burgery Guye Fieriho.

Один царь Иерихона, один царь Гая, что близ Вефиля.
Král Jericha jeden, král Hai, kteréž bylo na straně Bethel, jeden;

Шериф Ноттингемский предлагает по 100 крон за Робин Гуда и Гая Гисборна.
Šerif Nottinghamu nabízí 100 za každého… jak za Robina Hooda, tak Guye Gisborna.

Вот слова Гая Юлия Цезаря, находящегося под покровительством Юпитера Капитолийского.
Pod ochranou Jupitera Kapitolského, Toto jsou slova Gaia Juliua Caesara.

Последнее кровавое подношение в честь Гая Юлия Цезаря!
Máme tu závěrečnou krevní poctu na počest Gaia Julia Caesara!

Ваши Величества, позвольте мне представить Вам мою жену Моник, моего сына Гая.
Vaše Veličenstva, dovolte mi představit mou ženu Monique a mého syna Guye.

Нам тоже лучше уехать. Вдруг схватят Гая или Бамбаса?
Měli bychom odsud taky vypadnout, pro případ, že seberou Guye, nebo Bambase?

Я всегда мечтал запустить Гая Фокса в законодательное собрание Техаса.
Vždycky jsem snil o tom, jaké by to bylo, kdyby Guy Fawkes táhnul Texaskou legilativu.

Чуть не забыла, какое празднование дня Гая Фокса без футбола.
Skoro bych zapomněla, oslava Guye Fawkese není kompletní bez trochy fotbálku.

Матерью Публия Квинтилия Вара была дочь Гая Клавдия Марцелла Младшего от первого брака.
Jeho matka byla dcerou konzula Gaia Claudia Marcella mladšího z prvního manželství.

Леди и джентльмены, представляю вам сэра Гая Гисборна, нового шерифа Ноттингемского.
Drazí pánové a dámy, představuji vám Sira Guye Gisborna, nového Šerifa z Nottinghamu.