ГИЕНА на Чешском - Чешский перевод

• hyena

Примеры использования Гиена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Упырь, гиена!
Vlkodlaku! Hyeno!

Она смеется, как гиена.
Směje se jako hyena.

Вы, сэр, гиена.
Vy, pane, jste hyena.

То есть, гиена- это кок.
Takže… hyena je kuchař.

Гиена! Мы как стая гиен!
Hyena, jako smečka hyen!

Может это и была гиена.
Vlastně to možná je hyena.

У нас даже гиена не хохочет.
U nás ani hyena nechechtá.

Твое дыхание словно гиена.
Tvůj dech je jak od hyeny.

Прекрасная огненная гиена ждет меня.
Čeká mě nádherná věčnost v pekle.

Ты же гоготал, как гиена.
Když to řekl, chechtal ses jak hyena.

Генерала Гиена убили одним ударом!
Generál Gien byl zabit jediným úderem!

Она выглядела как чертова гиена.
Tenhle je jako zatracená hyena.

Спящая гиена в защищенной зоне Нгоронгоро.
Spící hyena v chráněné oblasti Ngorongoro.

Медленнее. Не как бешеная гиена.
Pomaličku, a ne jako poplašená hyena.

Запуск гиена в защищенной зоне Нгоронгоро.
Běžící hyena v chráněné oblasti Ngorongoro.

Похоже на суслика, которого сейчас съест гиена.
Vypadal jako kočka, která snědla hyenu.

Название: Спящая гиена в защищенной зоне Нгоронгоро.
Jméno: Spící hyena v chráněné oblasti Ngorongoro.

Ты три месяца со мной трахалась, как гиена на жаре.
Tři měsíce jsi se mnou šukala jako šílená hyena v říji.

Ты смеешься как гиена и я ненавижу твой идиотский кожаный диван.
Směješ se jako hyena a nenávidím tvůj pitomý kožený gauč.

Я тут ни при чем, Стефани смеется громко, как гиена.
Nemůžu za to, že se Stephanie směje stejně hlasitě jako hyena.

И тут приходит гиена и сжирает тебя И все! Вот и вся любовь!
A v tu chvíli přijdou hyeny a dožerou tě a víš, jako co skončíš, Errole?

Мой опыт подсказывает, что гепард всегда знает где гиена.
Protože podle mých zkušeností… Gepard vždycky ví, kde se hyena nachází.

Мне нужно его забрать, пока моя гиена- родственница не приехала. Все иди.
Potřebuju ho získat dřív, než tam dorazí ty příbuzenské hyeny.

Лучшее совпадение- это прекрасный дьявол, гигантская доисторическая гиена.
Nejlepší možnou shodou je tento hezký ďábel, obří prehistorická hyena.

Воинственная гиена заскулила, что ослица мутит воду, несмотря на то, что гиена пила выше по течению.
Útočná hyena si stěžovala oslovi, že jí špiní její vodu, přestože hyena pila výše proti proudu.

Когда я замышляю что-то такое, то ты корчишь такую страшную, сморщенную рожу и визжишь как гиена.
Kdybych se o něco takového pokusil já, nahodila bys ten odporný vrásčitý ksicht a vřískala bys jako hyena.

Давай просто поедем домой, как ты и предлагала после того, как гиена повалила тебя на землю и попыталась тебя оприходовать.
Pojedeme domů, jak jsi říkala, po té, co tě srazila na zem ta hyena a snažila se tě obskočit.

Гиены, на седьмой этаж.
Hyeny, šesté patro.

Если ты не напоминаешь своим поведением гиену, значит, тебе не весело.
Pokud nevyjete jako hyena, nebavíte se.

Ненавижу гиен!
Já nesnáším hyeny.