ГИНЕКОЛОГ на Чешском - Чешский перевод

• gynekolog
• gynekoložka

Примеры использования Гинеколог на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ее гинеколог.
Její gynekolog.

Это был гинеколог.
Ale gynekoložka.

Гинеколог здесь я.
Já jsem gynekoložka.

Наш гинеколог.
Je naše gynekoložka.

Я гинеколог, Иван!
Jsem gynekoložka, Evane!

Она- гинеколог!
Byla to gynekoložka!

Доктор Кэйз гинеколог.
Dr. Keyesová, vy jste gynekoložka.

Сэйди- гинеколог?
Sadie je gynekoložka?

И как гинеколог Софии, я думаю.
A jako Sophiina gynekoložka si myslím.

Она мой гинеколог.
Je to moje gynekoložka.

Мой гинеколог пытается убить меня.
Moje gynekoložka se mě pokusila zabít.

Доктор Грей, гинеколог здесь я.
Dr. Greyová, gynekolog jsem tu já.

Над вами живет доктор Перич, гинеколог.
Nad vámi bydlí doktor Peric, gynekolog.

У вас отличный гинеколог, миссис Трэскотт.
Máte dobrého gynekologa, paní Truscottová.

Твой отец- гинеколог. И у тебя был дом, полный слуг.
Tvůj otec je gynekolog a máte dům plný sluhů.

Вас осмотрит самый лучший гинеколог в этой больнице.
Máš nejlepšího gynekologa v téhle praxi.

Вам не нужен гинеколог, который еще и волшебник!
Nechcete gynekologa, který je zároveň kouzelník!

К счастью для тебя, твой гинеколог выглядит на 18 лет.
Máš štěstí, že tvá gynekoložka vypadá na 18.

Даже гинеколог сказал бы" Надень перчатку, боже ж мой!"!
Tady by i gynekolog řekl:" Vem si rukavici, vole!

Пойдем куда-то, где я почувствую себя больше как гинеколог, а?
Pojďme někam, kde se budu cítit více jako gynekolog, ano?

У меня есть гинеколог, но Дэниел сказал, что вы лучшая.
Mám svého doktora, ale Daniel říkal, že jste nejlepší.

Гинеколог, которая не может сходить на прием к своему гинекологу.
Gynekoložka, co se nedokope k návštěvě svého gynekologa.

Кстати, у кого еще гинеколог сует свой нос не в свое дело?
Když jsme u toho, má tu ještě někdo extra odsuzujícího gynekologa?

А что насчет других вещей, которые гинеколог пока не исключил?
A co všechny ty ostatní věci, které gynekolog ještě nevyloučil?

Ваша Фея Гинеколог сказала что вы можете пойти на балл.
Tvoje čarovná gynekoložka právě řekla, že můžeš jít na ples.

Кстати, о социальных контрактах, тебе нравится твой гинеколог?
Když mluvíš o společenských smlouvách, máš ráda svého gynekologa?

С радостью бы тебе помог, но гинеколог, выписывающий рецепт мужчине…?
Rád bych ti pomohl, ale gynekolog, který píše recepty muži?

Двое из моих друзей, гинеколог и педиатр, обратились с просьбой о выезде по этой программе.
Dva moji přátelé, gynekolog a pediatr, si podali přihlášku.

Я по сути, личный консультант- гинеколог 24 часа в сутки 7 дней в неделю для твоей матери.
Já jsem v podstatě osobní 24/7 gynekoložka tvé matky.

Женщинам легко поверить, что их гинеколог не испытывает к ним сексуального влечения.
Pro ženy je snazší věřit tomu, že jejich gynekolog po nich nijak sexuálně netouží.